成語資料
讀音：qì yǔ xuān áng
釋義：氣宇：氣魄；軒昂：精神飽滿；氣度不凡的樣子。形容精神飽滿；氣概不凡。
出處：明馮夢龍《醒世恒言》：“生得豐姿潇灑；氣宇軒昂；飄飄有出塵之表。”
用法：主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義
結構：主謂式。
正音：軒；不能讀作“gān”。
辨形：昂；不能寫作“仰”。
近義詞：精神抖擻，英姿煥發，玉樹臨風，器宇軒昂，神采飛揚，神采奕奕，容光煥發。
反義詞：沒精打采，垂頭喪氣，萎靡不振
引證解釋
氣度不凡貌。宋蔡絛《鐵圍山叢談》卷三：“林中書彥振攄氣宇軒昂。”《初刻拍案驚奇》卷十：“朝霞見韓生氣宇軒昂，豐神俊朗，才貌甚是相當。”
郭沫若《長江大橋》詩：“使人們心胸開闊，氣宇軒昂。”
莊紹光見蕭昊軒氣宇軒昂，不同流俗，也就着實親近。（清吳敬梓《儒林外史》第三十四回）
成語典故
遠在公元208年七月，劉備兵敗當陽，奔往夏口。當時孫權光聽說過諸葛亮的大名，卻沒見過他本人。雖說博望燒屯，火焚新野布置得十分出色，但諸葛亮畢竟隻有二十七八歲，這麼大的戰争，劉備隻派他一個人來“聯合”抗曹，夠份量麼？東吳也是謀士如雲，能不能比得上他呢？孫權聽完了魯肅的回報，不冷不熱地說了一句：“叫他先見識見識我們東吳的才俊！”并事先知會了東吳的謀士們在外廳等候。
諸葛亮泰然自若地跟着魯肅進去了，一一做過介紹後，坐了下來。東吳的一班謀士開始仔細打量諸葛亮。張昭等人見諸葛亮豐神秀逸，氣概非凡（這是氣宇軒昂的意思，原文就是此成語了。原文為“張昭等見孔明豐神飄灑，氣宇軒昂……”），料到此人必來遊說。
出自：明·羅貫中《三國演義》第四十三回諸葛亮舌戰群儒魯子敬力排衆議：“張昭等見孔明豐神飄灑，器宇軒昂，料到此人必來遊說。”
成語辨析
“氣宇軒昂”和“儀表堂堂”都可形容人“相貌不凡；有氣度的樣子”。但“氣宇軒昂”偏重于“氣宇”，特指人的氣概、精神；而“儀表堂堂”偏重于“儀表”，特指人的容貌、外觀。
成語示例
進來的這個人氣宇軒昂，令屋裡的人刮目相看。
莊紹光見蕭昊軒氣宇軒昂，不同流俗，也就着實親近。（清吳敬梓《儒林外史》第三十四回）
英文解釋
簡明釋義
have an imposing appearance；have an impressive presence；impressive appearance；inspiring looks
例句
可是，當年父親是個英俊、優雅、氣宇軒昂的小夥子。
But my father had been handsome and graceful
in his youth, with a manly, energetic face.
面對boss軍團大家都氣宇軒昂，鎮定自若，盡顯勇士本色。
Has an imposing appearance facing boss regiment everybody, self-poise, completely obviously brave warrior true colors.
氣宇軒昂、嚴肅穆的藥店大堂，常年生意興隆，顧客如流。這張攝于1940年的店員合影，馮根生的父親也在其中。
The grand and solemn drugstore hall was always full of customers all year around. The photograph of the shop assistantswas taken in 1940, mr. feng's father included.
他又轉過身來面對人群，喀嚓一聲并擾腳跟，像個舞蹈師那樣鞠了一躬，這一躬對于一個像他這樣氣宇軒昂的人來說顯得很是得體，同時又相當鹵莽，像迎面抽了一鞭子似的。
He swung about, facing the crowd, clicked his heels together and bowed like a dancing master, a bow that was graceful forso powerful a man, and as full of impertinence as a slap in the face.
慢慢地，羽毛頭停下腳，擺出氣宇軒昂的姿态，要讓這個漂亮姑娘好好欣賞一番他的豐采，看她還能抵擋多久。
By and by feathertop paused, and throwing himself into an imposing attitude, seemed to summon the fair girl to survey hisfigure and resist him longer if she could.
