譯文
李廣出門打獵時，看見草叢中的一塊大石，以為是老虎，所以一箭射去，石頭吞沒了箭頭。于是，李廣在原地多次重複射箭，但是箭沒有能夠再次射進石頭裡。李廣以前住過的郡裡曾經有老虎，他親自射殺了它。在右北平住時，李廣射過老虎，老虎跳起來傷了李廣，李廣最終也射殺了它。
譯詞
1、镞：金屬制作的箭頭。
2、右北平：古地名，今河北境内。
相關詩詞
《塞下曲》
【唐】盧綸
林暗草驚風，将軍夜引弓。
平明尋白羽，沒在石棱中。
人物介紹
李廣，中國西漢名将。隴西成紀（今甘肅靜甯西南）人。漢文帝十四年（前166）從軍擊匈奴因功為中郎。景帝時，先後任北部邊域七郡太守。武帝即位，召為中央宮衛尉。元光六年（前129），任骁騎将軍，領萬餘騎出雁門（今山西右玉南）擊匈奴，因衆寡懸殊負傷被俘。匈奴兵将其置卧于兩馬間，李廣佯死，于途中趁隙躍起，奔馬返回。
後任右北平郡（治平剛縣，今内蒙古甯城西南）太守。匈奴畏服，稱之為飛将軍，數年不敢來犯。元狩四年，漠北之戰中，李廣任前将軍，從大将軍衛青出塞，受命迂回匈奴單于側翼，因迷失道路，未能參戰，憤愧自殺。
漢武帝時，李廣為右北平郡太守。當時這一帶常有老虎出沒，危害人民。出于為民除害，李廣經常帶兵出獵。
一日，李廣狩獵回來，路過虎頭石村，已是夜幕降臨時分，月色朦胧。這裡怪石林立，荊棘叢生，蒿草随風搖曳，刷刷作響。行走間，突然發現草叢中有一黑影，形如虎，似動非動。這時，李廣讓士兵閃過，拉弓搭箭，隻聽“嗖”的一聲，正中獵物，于是策馬上前察看，當正要搜取獵物時，不覺大吃一驚，原來所射并非一虎，而是虎形巨石。
仔細一看，镞已入石。這時衆随從也圍攏過來觀看，均贊歎不已。當時李廣也不自信，又回到原處上馬重射，比前更加用力，可是連射數箭，都沒入石。
事後，當地百姓聞聽此事更加敬慕。匈奴也聞風喪膽，多年不敢入侵。
李廣任太守時，關心士兵，将士同心，愛護百姓，水乳交融，深受軍民愛戴。
唐代詩人王昌齡的一首詩《出塞》中也提到過他：“但使龍城飛将在，不教胡馬度陰山。”
注：龍城，指今河北省盧龍縣，坐落在盧龍城南六裡之處，稱為“虎頭喚渡”的古渡口，就相傳是其射虎之地。
因為李廣大将軍的勇猛，所以受到了民衆們的愛戴。
