歌曲歌詞
粵語版
如果傷感比快樂更深但願我一樣伴你行
當擡頭迎面總有密雲隻要認得你再沒有遺憾
如果苦笑比眼淚更真但願笑聲像一滴滴吻
如明日好景忽遠忽近仍願抱着這份情沒疑問
任面前時代再低氣溫多麼的慶幸長夜無需一個人
任未來存在哪個可能和你亦是最後那對變更
唯願在剩餘光線面前留下兩眼為見你一面
仍然能相擁才不怕驟變但怕思念
唯願會及時擁抱入眠留住這世上最暖一面
茫茫人海取暖渡過最冷一天如果苦笑比眼淚更真
但願笑聲像一滴滴吻如明日好景忽遠忽近
仍願抱着這份情沒疑問任面前時代再低氣溫
多麼的慶幸長夜無需一個人任未來存在哪個可能
和你亦是最後那對變更唯願在剩餘光線面前留下兩眼為見你一面
仍然能相擁才不怕驟變但怕思念
唯願會及時擁抱入眠留住這世上最暖一面
茫茫人海取暖渡過最冷一天
國語版
取暖---張國榮
寒夜的腳步是兩個人
一路被緊緊的追趕
而你的眼神依然天真
這是我深藏許久的疑問
往天涯的路程兩個人
不停的堕落無底深淵
握緊的雙手還冷不冷
直到世界盡頭隻剩我們
你不要隐藏孤單的心
盡管世界比我們想象中殘忍
我不會遮蓋寂寞的眼
隻因為想看看你的天真
我們擁抱着就能取暖
我們依偎着就能生存
即使在冰天雪地的人間
遺失身份
我們擁抱着就能取暖
我們依偎着就能生存
即使在茫茫人海中
就要沉淪
往天涯的路程兩個人
不停的堕落無底深淵
握緊的雙手還冷不冷
直到世界盡頭隻剩我們
你不要隐藏孤單的心
盡管世界比我們想象中殘忍
我不會遮蓋寂寞的眼
隻因為想看看你的天真
我們擁抱着就能取暖
我們依偎着就能生存
即使在冰天雪地的人間
遺失身份
我們擁抱着就能取暖
我們依偎着就能生存
即使在茫茫人海中
就要沉淪
基本介紹
歌手簡介
張國榮：籍貫廣東，1956年生于香港，是最具國際影響力的亞洲頂級明星。
1991年憑《阿飛正傳》獲香港電影金像獎最佳男主角；1994年憑《霸王别姬》獲日本影評人協會最佳外語片男主角，并打破大陸文藝片在美國的票房紀錄，晉身國際影壇；1999年獲香港樂壇最高榮譽“金針獎”。2003年4月1日逝世于香港東方文華酒店，享年46歲。他主演的電影名作有《失業生》、《英雄本色》、《胭脂扣》、《倩女幽魂》、《阿飛正傳》、《縱橫四海》、《霸王别姬》、《金枝玉葉》、《東邪西毒》、《春光乍洩》、《流星雨》、《星月童話》、《槍王》、《異度空間》等。
歌曲代表作有：《Monica》、《風繼續吹》、《當年情》、《有誰共鳴》、《共同渡過》、《沉默是金》、《我》、《今生今世》、《隻怕不再遇上》、《紅》、《怪你過分美麗》、《路過蜻蜓》、《你這樣恨我》、《玻璃之情》等。
張國榮在毛舜筠的訪談中說過，他唱歌前都要給這首歌編一個故事，唱的時候腦海中浮現故事中的畫面，這種畫面感會使他唱得更加投入。用他的話說就是，他的每一首歌都投入了好多感情在裡面。我想這才是他能把歌诠釋得動人的原因吧。再好的唱功、再完美的聲線，也抵不過如此專注的聲音。
重新演繹
2012年3月15日陳奕迅單曲重新演繹最冷一天。淡漠而深的感情從〈最冷一天〉延伸至往後的音樂，陳奕迅浮想聯翩張國榮的經典作，傳遞微溫如燭光的思念。
由林夕、梁榮駿啟動的《浮想聯翩張國榮》音樂計劃，把哥哥複出時期最放任、肆意的一面重塑出來。那頭飄逸的長發、那雙翩然的紅色高跟鞋，都是一個絢爛時代的印記。這樣的樂壇Icon，為後輩帶來無可磨滅的影響，陳奕迅就是其中一位被啟發的芍戈象。
這次推出《Re-Imagine》計劃，Eason選來〈最冷一天〉這首文靜但内含濃烈思念的歌曲，是因為哥哥對旋律的演繹，像一度明燈照過Eason的生命。在他低沉迷失不知如何處理歌唱這回事時，哥哥這不愠不火的腔調為他打開另一扇門，想到〈不如不見〉的唱法。兩首猶如姊妹作的歌曲，亦成了Eason音樂上升華的見證。
我們懷念哥哥那段開懷的日子，最好的方法，就是将他經典的、美麗的、快樂的一面延續下去。Re-imagine,重拾最耀眼的時光。
