撲街仔

撲街仔

粵語裡的粗口
香港電影中,好多時候罵人的話地一句就是“你個撲街仔”。意思就是,你在大街上發生意外使你受傷躺在大街上。也就是詛咒一個人。也就是粵語裡的“粗口”。粵語中撲街原意是“撲倒在街上”。後引伸為使動意思,即叫别人撲到街上。相當于“滾”或者“去死”。
    中文名:撲街仔 英文名:Bastard 原意:撲倒在街上、詛咒一個人n 适用範圍:咒人或朋友之間開玩笑的詞語

釋義

撲街正确的字是仆街,原本是橫屍街頭的意思,現在用于指跌倒在馬路上,所以普通話裡很多時錯用了“撲”去代替。

貶義詞

另外一個意思是名詞,稱呼别人“撲街”相當于“王八蛋”。

A:詛咒對方。如"撲街啦你!"意思是詛咒你在街上走路都會摔死之類.。有"去死"的含義。

B:侮辱對方是"王八蛋"、"混蛋"之類的話。如"你正撲街黎噶!"。

上一篇:皖南事變烈士陵園

下一篇:發情

相關詞條

相關搜索

其它詞條