拍案叫絕

釋義

拍着桌子叫好。形容非常贊賞。

成語出處

1.唐·田穎《博浪沙行序》：“不禁拍案呼奇。”

2.《紅樓夢》第七八回：“寶玉忙問：‘這一句可還使得？’衆人拍案叫絕。”

3.《兒女英雄傳》第二三回：“當下鄧九公聽了，先就拍案叫絕，立刻便想拿說媒的那把蒲扇。”

4.閻綱《論陳奂生》：“幽默深刻的筆法，喜劇氣氛的烘托，讓人拍案叫絕。”

成語示例

使人見之，一個個歡欣鼓舞，快意舒懷，不禁拍案叫絕。清·陳忱《水浒後傳》第一回

成語語法

連動式；作謂語、賓語、補語；含褒義。

英文翻譯

great!; lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!; amazing!