内容簡介
《戀情的終結》是英國作家格雷厄姆·格林(1904—1991)最具自傳性質的小說。據說它是格林從自己與一位富有的美國農場主的妻子，凱瑟琳·沃爾斯頓的戀情中獲得靈感而創作成功的，小說也是獻給她的。格林的傳記作家諾曼·謝裡将他們的這段戀情稱為“本世紀最偉大的文學戀情。”那麼由這段偉大的文學戀情演繹而出的《戀情的終結》究竟是怎樣一部小說呢？
小說家莫裡斯·本德裡克斯因為創作需要結識了政府公務員亨利·邁爾斯的妻子薩拉。兩人在被法西斯的閃電戰摧殘着的倫敦開始了一段戀情。他們的愛情故事與我們時代的經典似乎相去甚遠。他們兩人沒有站在船頭，執手相看，耳邊私語：“我在飛”也沒有生死之際，豪情萬丈：“你跳我就跳!”即使愛在濃時，兩人也隻是在燈火管制的倫敦小公寓裡終日厮守，偶爾鬧鬧小情緒，情人間的纏綿悱恻而已。
最放肆的也隻是亨利生病休息在家時，兩人依然情難自控，就在亨利卧室的樓下幽會。他們面對着戰争背後的死亡陰影。本德裡克斯雖然因為腿跛而沒有參軍，但卻在一次空襲中險些喪命，而薩拉居然就自此離他而去。分手時她對本德裡克斯說：“你不用這麼害怕，愛不會終結。不會隻是因為我們彼此不見面……”究竟薩拉是另有新歡，還有别有隐情?在嫉妒和痛苦中度過了兩年的時光，本德裡克斯終于決定雇傭私家偵探帕基斯，讓他跟蹤薩拉，找出真相。
嫉妒的情人，無能的丈夫，捉摸不定的妻子，這樣的三角關系看起來似乎頗為老套，但與一般的愛情小說不同，這部小說并非僅僅講述紅塵中的男女之情，而是在本德裡克斯跟蹤薩拉的過程中，探讨愛自己、愛他人和愛信仰這三種單純而基本的感情。
作者譯者簡介
作者
格雷厄姆·格林（1904—1991）英國小說家，曾從事新聞、編輯、外交工作，足迹遍及南美、東歐、亞洲、非洲。著作等身，包含小說、劇本、評論、傳記、詩集、兒童文學等。一生獲諾貝爾文學獎提名達二十一次之多，然終未獲獎。
譯者
柯平，生于南京，畢業于南京大學，現為南京大學外國語學院教授，從事翻譯及語言學研究。曾在聯合國教科文組織擔任翻譯工作，入選拉丁聯盟等四家國際機構聯合編選出版的《世界翻譯與術語學人名錄》。
參着《中國翻譯辭典》，譯着有《西方藝術簡史》、《劍橋中華民國史》、《暴露》、《畫家與雕塑家小傳》等。
