基本解釋
原指美景繁多，來不及觀賞。後多形容來人或事情太多，應付不過來。
詳細解釋
1.謂美景衆多，來不及欣賞。明·胡應麟《詩薮·近體上》：“讀盛唐時排律，延清、摩詰等作，真如入萬花春谷，光景爛熳，令人應接不暇，賞玩忘歸。”清·黃鈞宰《金壺浪墨·西山》：“鳥韻花香，幾於應接不暇。”
2.謂人事繁忙，窮于應付。 宋·周煇《清波雜志》卷八：“陶尚書穀奉使江南，恃才淩忽，議論間殆，應接不暇。”《二十年目睹之怪現狀》第四三回：“到了初十以後，就有朱卷送來了……到後來越弄越多，大有應接不暇之勢。”浩然《豔陽天》第六八章：“那邊的生意最興隆……那兩個手藝人真有點應接不暇。”
詞語分解
應接的解釋：
(1)應酬接待。《後漢書·馬援傳》：“ 客卿幼而歧嶷，年六歲，能應接諸公，專對賓客。” 唐·杜甫《暇日小園散病将種秋菜督勒耕牛兼書觸目》詩：“老病忌拘束，應接喪精神。” 宋·王安石《送僧無惑歸鄱陽》詩：“晚扶衰憊寄人間，應接紛紛祗強顔。” 清·唐孫華《抱灌軒雜興》詩之一：“衰年疲應接，隻合老江鄉。” 周立波《暴風驟雨》第一部一：“ 老孫頭接二連三跟從元茂屯出來的趕車的招呼，問長問短，應接不停。”
(2).接應；支援。《後漢書·劉虞傳》：“舊幽部應接荒外，資費甚廣，歲常割青冀賦調二億有餘以給足之。”《北史·崔猷傳》：“ 襄城控帶京洛 ，實當今之要地，如有動靜，易相應接。” 元·劉壎《隐居通議·地理》：“而歐公則以元昊犯邊，欲于此聚餫，以應接西事。” 郭孝成《江蘇光複紀事》：“時新軍屯地，距城尚有六十餘裡，萬難應接。”
(3).照應。 唐·歐陽詢《書法·應接》：“字點欲其互相應接，兩點如‘小’、‘八’，自相應接。”
(4).應付，接受。 宋·史達祖《喜遷莺·元宵》詞：“自憐詩酒瘦，難應接許多春色。” 元·薩都剌《命棹建溪》詩：“浩蕩三日程，應接千萬态。會登天柱峯 ，一覽宇宙大。” 葉聖陶《遊了三個湖》：“有一道回廊隔着，讓一部分景緻留在想象之中，才見得繁簡适當，可以從容應接。”
不暇的解釋：
沒有時間；來不及。《書·酒诰》：“罔敢湎于酒，不惟不敢，亦不暇。” 北齊·顔之推《顔氏家訓·勉學》：“每至文林舘，氣喘汗流，問書之外不暇他語。” 宋·曾鞏《冬望》詩：“嘗聞古者禹稱智，過門不暇慈其孩。”《初刻拍案驚奇》卷十二：“果然得見，慶幸不暇，還有甚麼見怪？” 魯迅《故事新編·采薇》：“他以為那兩個家夥是談不來詩歌的。第一是窮，謀生之不暇，怎麼做得出好詩？”
成語用例
明•馮夢龍《東周列國志》第七十九回：“真乃盈耳奪目，應接不暇，把魯國君臣二人，喜得手舞足蹈，不知所以。”
唐•白居易《廬山草堂記》：“仰觀山，俯聽泉，旁睨竹樹雲石，自辰及酉，應接不暇。”
原意形容景物繁多、目不暇接；延伸形容來人太多或事務繁雜，接待應付不過來；花的種類繁多看也看不過來。
例句：今年2月國務院批準廣東省深化改革、擴大開放、加快經濟發展以後，一些地區和部門組織去廣東省參觀考察的團組大幅度增加，而且人數多、規模大，有的事先也沒有聯系，緻使當地應接不暇，不僅造成接待方面的困難，也影響省及市、縣的正常工作秩序。
成語故事
晉朝時期，王子敬喜愛遊山玩水，一次對人描繪山的景色說：“從山陰道上走過時，一路上山光水色交相輝映，使人眼花缭亂，看不過來。如果是秋冬之交，更是讓人難以忘懷。”
英文解釋
簡明釋義
too busy to attend to all；be too busy with seeing guests；have more visitors or business than one can attend to；I had enough to do to give each a courteous reply.；
例句
不久，當打進來的電話使我們應接不暇時，每個人都參與了聽電話。
Before long, everyone was involved in answering the phone when we had an overload of incoming calls.
過去一年，來自中國和印度等新興市場的訂單，讓出口業務較多的德國公司應接不暇。
German companies with strong exports have been swamped with orders from emerging markets such as china and india inthe past year.
近期在冒險島中出了很多新東西，讓大家應接不暇，所以難免會出現些被咱們忽略的東西。
Adventure island in the near future in a lot of new things, so that everyone could attend, so there will inevitably be some wehave been ignored.
對信用衍生品的需求，讓人工處理為主的現有交易商和市場基礎設施應接不暇，導緻未經确認的交易大量積壓。
Demand for credit derivatives overwhelmed the existing, largely manual, dealer and market infrastructure, leading to alarge backlog of unconfirmed trades.
曲陽醫院疼痛中心的醫生昨天特别忙碌，增開的假日門診除了聞訊而來的病人，咨詢、預約電話也讓他們應接不暇。
Quyang pain hospital center doctors particularly busy yesterday, the increased number of holidays in addition to hearingfrom out-patients, consulting, phone reservations are overwhelmed them.
無需多想就可以知道來自成千上萬的影迷表示景慕和懇求的信件一定把約翰弄的應接不暇。
It does not take too much stretch of the imagination to realize that john is besieged with adoring and pleading notes fromthousands of movie fans.
