幽靈在線中文版
作詞：幽靈在線
演唱：幽靈在線
别害怕
我們一起迎着風浪向前闖
目标就是遠方的太陽
手牽着手這世界任我翺翔
飛向那夢寐以求的希望
乘着風航行在大海上
多麼快樂的時光
羅盤總指向有冒險的地方
下一站開始新篇章
望遠鏡也望不到的遠方
沒走過的路還很長
小小的船載着我們的願望
從沒迷失過方向
就算狂風暴雨路途不平靜
還有指引方向的太陽和繁星
那些模糊的夢伴我前行
沿途太多美麗風景
别害怕
我們一起迎着風浪向前闖
目标就是遠方的太陽
手牽着手這世界任我翺翔
再大的困難也阻擋不了希望
兒時的夢漸漸拼湊出了形狀
正是航海圖上每一個地方
把未來寄托頭頂那面旗幟上
飛向那夢寐以求的希望
和你們一起闖出個名堂！
歌詞内容
日文歌詞
作詞：MIZUE
作曲：渡辺和紀n
編曲：米光亮n
歌：BOYSTYLE（インペリアルレコード）n
大丈夫！さぁ前に進もう太陽をいつも胸に
繋いだ手伝わるPower願いをつかまえようよ
でっかい波に乗ろうチカラ合わせて
ときめく方へ急ごう始まりの合図
今こそ船出のとき錨を上げたら
七色の風を切り冒険の海へ
傷だらけの航海(たび)だけど大事なものがそこにある
ピンチならいつだってボクが守るから
大丈夫！さぁ前に進もう太陽をいつも胸に
岚がきたら肩組んでその先の希望(ひかり)を見よう
夢のカケラ集まれば未來(あす)に向かう航海図(ちず)になる
だからおなじ旗の下(もと)願いをつかまえようよ
ボクらはひとつOne Piece
「ミンナデヤレバデキル！」ココロを合わせて
ワタリドリたちの歌勇気に変えたら
翼のないボクらでも自由自在に羽ばたける
気まぐれな空だって味方にしちゃおう
大丈夫！そう前に進もうそのナミダ雨のように
青い海に帰したとき情熱がキラキラ光る
アツイオモイ重ねたら無限大の風を呼ぶ
ずっとおんなじ星の下(もと)カタイキズナがあるから
奇迹を分かち合おう
大丈夫！さぁ前に進もう太陽をいつも胸に
岚がきたら肩組んでその先の希望(ひかり)を見よう
夢のカケラ集まれば未來(あす)に向かう航海図(ちず)になる
だからおなじ旗の下(もと)願いをつかまえようよ
ボクらはひとつOne Piece
中文歌詞
不要怕，來吧，讓我們一起向前邁進
太陽永在我們心中
讓我們手牽手傳遞力量
緊緊抓住那希望
讓我們乘風破浪，齊心協力
向那振奮人心的地方急速前航，信号已經響起
現在正是起航的時候，收起船錨
迎着那七色之風，駛向冒險之海
雖然前路坎坷
但在那裡會有珍貴的寶藏
及時前路兇險，無論何時
我都會保護着你
不要怕，來吧，讓我們一起向前邁進
太陽永在我們心中
暴風雨來了我們肩并肩
遙望前方的希望
把夢的碎片集合起來
就會成為邁向未來的航海圖
讓我們在同一面旗幟下
緊緊抓着那希望
們是一條心的好夥伴
“大家一起的話是做的到的”，讓我們齊心協力
聽着候鳥們的歌，鼓起勇氣
雖然我們沒有翅膀，自由自在的展翅飛翔
即便是反複無常的天空......
沒關系，所以，讓我們向前邁進，那眼淚像雨一般
等我們回到青色之海的時候，熱情像光一樣閃閃發光
如果重疊熱情的想法，就能夠呼喚無限大的風
一直在同樣的星星下面，隻要有堅強的羁絆在
奇迹一定會發生
關于海賊王
尾田榮一郎的漫作品
《海賊王》是尾田榮一郎在《周刊少年JUMP》上連載的超人氣漫畫。傳奇海盜哥爾•D•羅傑在臨死前曾留下關于其畢生的财富“One Piece”的消息，由此引得群雄并起，衆海盜們為了這筆傳說中的巨額财富展開争奪，各種勢力、政權不斷交替，整個世界進入了動蕩混亂的“大海賊時代”。十年後，蒙其·D·路飛為了要實現與因救他而斷臂的四皇‘紅發’香克斯的約定而出海，在遙遠的路途上找尋着志同道合的夥伴，一起進入“偉大航道”，目标：當上“海賊王”。
