巴爾加斯·略薩

巴爾加斯·略薩

2010年諾貝爾文學獎的獲得者
馬裡奧•巴爾加斯•略薩(MarioVargasLlosa)在74歲時摘得了2010年諾貝爾文學獎的桂冠,他在拉丁美洲現代文學的發展和改革中起到了舉足輕重的作用。而令人驚訝的是,一直以來都沒有哪本書以傳記的形式完整記錄巴爾加斯•略薩的文學人生,而這本書則第一次全面地展現了這位多産的諾貝爾獎得主的文學生涯。[1]本書是美國最受尊崇的拉美小說研究學者之一雷蒙德•萊斯利•威廉姆斯(RaymondLeslieWilliams)的作品,以批判性的眼光對巴爾加斯•略薩的大量小說進行了的論述。
  • 中文名:馬裡奧·巴爾加斯·略薩
  • 外文名:
  • 别名:巴爾加斯·略薩
  • 民族:
  • 出生地:
  • 畢業院校:秘魯國立聖馬爾科斯大學
  • 職業:作家
  • 代表作品:《綠房子》
  • 主要成就:
  • 性别:男

人物簡介

巴爾加斯·略薩,全名馬裡奧·巴爾加斯·略薩,1936年3月28日生于秘魯南部亞雷基帕省,擁有秘魯與西班牙雙重國籍的作家及詩人。創作小說、劇本、散文随筆、詩、文學評論、政論雜文,也曾導演舞台劇、電影和主持廣播電視節目及從政。

詭谲瑰奇的小說技法與豐富多樣而深刻的内容為他帶來“結構寫實主義大師”的稱号。

台灣多譯為尤薩或羅薩。Mario是名字,Vargas(巴爾加斯)是父親的姓,Llosa(略薩)是母親的姓,分别代表Mario父親和母親的家族。母親DoraLlosaUreta,父親ErnestoVargasMaldonado。

人生經曆

1937年1歲多時跟媽媽一家人移居玻利維亞的科恰邦巴,1946年回到祖國秘魯的皮烏拉省市,在薩萊西諾學校(ColegioSalesiano)讀書,1947年移居首都利馬,轉入拉薩葉學校,1950年到1952年就讀位于利馬的(國立)萊昂西奧·普拉多軍事學校,後來在秘魯皮烏拉市的皮烏拉省國立聖米蓋爾中學完成中學學業。

1953年入位于利馬的秘魯國立聖馬爾科斯大學雙主修文學與法律,1957年入同校語言學研究所做研究生,1958年中旬以研究尼加拉瓜作家;詩人魯文·達裡奧(RubénDario)的學位論文《闡釋魯文·達裡奧的基礎》獲文學(語言學)學位,同年離開祖國秘魯移居歐洲,曾客居法國(主要在巴黎)、西班牙(主要在巴塞隆納)等國(後來他長期定居英國倫敦)。

1971年巴爾加斯·略薩以研究哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯的博士論文《加西亞·馬爾克斯:弑神者的曆史》獲西班牙馬德裡大學文學哲學博士學位,他另有英國倫敦大學、美國耶魯大學和哈佛大學等多所大學頒授的榮譽學位,2003年英國牛津大學也授予他榮譽博士。

年輕時做過銀行職員、新聞記者、編輯、特約撰稿、圖書館編目員等工作。

巴爾加斯·略薩曾在英國劍橋大學擔任教職(1977年獲聘),也曾在英國倫敦大學(1967年和1969年)、美國哥倫比亞大學(1975年)、美國哈佛大學(1992年)等校客座教職。多國的許多著名學府和研究院也常邀請他去客座講學與研究。巴爾加斯·略薩現在也擔任英國倫敦大學國王學院的院士。

寫作生涯

1952年,巴爾加斯·略薩讀軍校中學4年級時,寫下他的第一個舞台劇劇本《印加王的逃遁》。

1953年,他讀皮烏拉省國立聖米蓋爾中學5年級時,由學校同學組團,劇作者本人擔任導演,在皮烏拉市當地劇院舉行《印加王的逃遁》售票公演。這是巴爾加斯·略薩首度導演戲劇,同年,劇本參加秘魯教育部文藝創作獎獲得獎賞。

1957年,以短篇小說《挑戰》(Eldesafío)獲法國的文學獎。

1959年,他的6個短篇小說(《首領們》、《挑戰》Eldesafío、Elhermanomenor、DíaDomingo、Unvisitante、Elabuelo)結成短篇小說集《首領們》,本書是到目前為止讀者能看到的巴爾加斯·略薩還是文學少年時期的作品集,也讓他成為西班牙的雷奧波多·阿拉斯文學獎1959年年度得主。

巴爾加斯·略薩以1963年出版的《城市與狗》一書奠定卓著的國際聲譽,這是他的第一本長篇小說,旋即有超過20種語文的翻譯本在世界各地出版,也很快被秘魯當局查禁,并将1000冊以上的該書在書中故事的主要場景萊昂西奧·普拉多軍事學校廣場焚毀。有評論認為《城市與狗》、《阿爾特米奧·克羅斯之死》、《跳房子》、《百年孤獨》是标志拉丁美洲文學爆炸時期展開的4部裡程碑小說,并将巴爾加斯·略薩在内的4位作家稱為主将。

1960年開始寫作的《城市與狗》書稿讓他在1962年得到西班牙SeixBarral出版公司舉辦的簡明圖書獎(PremioBibliotecaBreve,巴爾加斯·略薩是第1位得主,1963年出版後又成為福明托文學獎1963年年度得主。

巴爾加斯·略薩1965年發表的長篇小說《綠房子》,讓他成為1967年首屆羅慕洛·加列哥斯國際小說獎得主,1972年哥倫比亞的加西亞·馬爾克斯以《百年孤獨》成為第2位得主,得獎同年(1967年),《綠房子》也讓他得到祖國秘魯的國家小說獎。

《城市與狗》和《綠房子》讓巴爾加斯·略薩在1963年及1966年先後2度得到西班牙文學批評獎。

1975年,巴爾加斯·略薩親自将他1973年發表的小說《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》搬上大銀幕,小說作者本人編寫電影劇本并與JoséMaríaGutiérrez聯合導演,在多米尼加拍攝,是這部小說第1次改編電影,也是他首度執導電影,同年,他1967年出版的小說《崽兒們》也在墨西哥由墨西哥導演JorgePhons改編成電影,也是在這年,他獲選任為秘魯學院院士。

《城市與狗》和《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》出版後都遭到他的祖國禁毀,到1980年代秘魯民主化後才解禁,他自己編導的《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》電影版也是1981年才在秘魯公開上映。

1976年8月,巴爾加斯·略薩在英國倫敦召開的國際筆會大會中獲選為第41屆國際筆會會長,為出任國際筆會會長的拉丁美洲第1人,1979年他以國際筆會會長身分首次訪問日本,與1994年獲諾貝爾文學獎的日本作家大江健三郎在東京、大阪、廣島等地會晤。

1977年,經過授證儀式,他正式出任(真除)秘魯學院院士。同年,他發表《胡利娅姨媽與作家》,極為轟動和暢銷,以他自己和前妻做主角的這部作品也引起劇烈争議,讓感覺很受傷的前妻寫出《作家與胡利娅姨媽》詳盡記述他們的這段婚姻。

1981年,他的長篇小說《世界末日之戰》出版,這本書是他自認寫得最好最有代表性的作品,同年他也發表很受歡迎的劇本《塔克納小姐》。

1983年,他發表喜劇《凱蒂與河馬》,在多國公開上演。

1985年,《城市與狗》在他的祖國秘魯首度改編同名電影,1986年,由智利導演SebastiánAlarcón在蘇聯第2次改編成電影,片名《美洲豹》(ElJarguar)。

1986年,他得到西班牙頒發的阿斯圖裡亞斯王子文學獎。

1990年,美國雪城大學出版他1988年在該校客座教職的講義結集AWriter´sReality,是他目前僅有的一部以英文寫成的著作。

1993年發表的小說《利圖馬在安地斯山》讓他成為行星文學獎(PremioPlaneta)1993年的年度得主。

1994年3月24日,他奉西班牙國王委任為西班牙皇家學院(RealAcademiaEspañola)院士。

1995年4月23日(這天是塞萬提斯去世的紀念日),他在塞萬提斯的故鄉從西班牙國王手中接過西班牙語文學的最高榮譽塞萬提斯獎,成為1994年年度得主(本獎每年12月評出年度得主,次年4月23日頒獎)。

1996年,他成為德國法蘭克福國際書展頒發的德國圖書和平獎當年度得主。

1997年5月,巴爾加斯·略薩發表小說方法論《給一位青年小說家的信》1書,剖析自己的寫作技法和文學理念與經驗,介紹Catoblepas(本意是1種神話裡的怪獸)、連通管、中國套盒等手法。

1998年3月,他以非小說文集《頂風破浪》的英譯本MakingWaves這部文選成為美國的全國書評獎評論類1997年年度得主,是第一個不是美國公民的外國人得到這個獎項。

2001年,母校秘魯國立聖馬爾科斯大學出版他的大學學位(相當于台灣的碩士學位)論文《闡釋魯文·達裡奧的基礎》,并授予他榮譽博士頭銜。

2004年,巴爾加斯·略薩客座英國牛津大學教職,并将部分講義結集為論著《不可能的誘惑》。

2005年,他将1990年發表的文學評論集《謊言中的真實》,以單篇評論分别介紹和讨論25位作者的小說或散文,目前隻翻譯出該書書序《謊言中的真實》和其中6篇評論,收入同名的巴爾加斯·略薩創作論集中譯本内,這部中譯本另收錄他與巴西記者的訪談紀錄、談他兒童青少年成長過程和早期文學經驗的回憶錄《水中魚》單數章節,均由趙德明翻譯)改編為舞台劇在西班牙巴塞隆納公開上演這是巴爾加斯·略薩第1次主演戲劇。

巴爾加斯·略薩自承受到福克納、塞萬提斯、博爾赫斯(又譯波赫士或波赫斯)、司湯達、薩特、福樓拜、海明威、費奧多·陀斯妥耶夫斯基、阿爾貝·加缪、梅爾維爾、大仲馬、亨利·詹姆斯、雨果、聶魯達等的影響,也讀過中國作家魯迅、茅盾、巴金等的作品。

作品賞析

《小山羊的節日》這部長達590頁的小說,再現了多米尼加共和國前獨裁者特魯希略的專治統治,這個被描繪為魔鬼的獨裁者曾對3百多萬多米尼加人施行了極端殘酷的暴政,在他30多年(1930-1961)的專制統治下,整個國家成了人間地獄。小說的作者通過杜撰的一個婦女的所見所聞,再現了拉美最血腥的獨裁統治。這個名叫烏拉妮娅的女子,曾在特魯希略獨裁時期走遍全國,後來到美國生活。但是,為了揭露特魯希略的令人毛骨悚然的腐敗統治和累累罪惡,她又冒着生命危險回到了祖國的首都聖多明各。

《胡莉娅姨媽與作家》這部自傳體小說寫的是他與其舅媽的妹妹——胡莉娅姨媽結為夫妻的經曆。當時剛19歲的略薩和32歲的胡莉娅結婚後,生活很幸福,然而由于胡莉娅不能生育,他們後來不得不分手。離婚後的第二年,即1965年,他與其表妹帕特裡西亞·略薩結為夫婦。

上一篇:阿斯特拉·奧特曼

下一篇:陳俊文

相關詞條

相關搜索

其它詞條