教學理念
創新思維的培養是山譯教育的又一特色。學校鼓勵學生善于逆向思維，勇于打破常規，敢于标新立異，真正成為順應時代潮流的一流創新型人才（在學校的精心培養下，已有趙偉等三十多名同學分獲一百多項國家發明專利）。山東省專利部門已開始免費為我校學生辦理專利發明。
建校以來，學校秉承“中西合璧、知行合一”的校訓，開拓進取，砥砺前行。經過多年的不懈努力，學校的教學、科研和各項事業都取得了長足的發展，辦學水平和社會聲譽不斷提高。
與北京大學人才研究中心簽約，使山譯成為該中心的“人才能力培養基地”，中心将在不耽誤專業課程學習的條件下，實施通用能力方面的培訓、測評、專業實踐、遠程輔導等措施來提升學生能力，并頒發《能力證書》和《測評報告》，支持學生的就業、立業、創業或再升學。
加大就業指導的工作力度是我校教學全過程的重要環節。為學生提供更多的就業信息、輔導和全方位服務，使我校連續五年畢業生一次性就業率在90%以上，向社會輸送了大量優秀人才。正像不久前全國人大副委員長韓啟德給山譯題詞指出的那樣，已經并将持續為社會“培養德智體美全面發展的人才”.
随着山東半島藍色經濟上升為國家戰略，我院上下審時度勢，務實創新，充分利用山譯外語模式的育人特色和藍色經濟區旅遊資源的環境優勢，構築專業品牌和學科優勢，打造中、高端優秀質旅遊人才。我們堅信，越來越多的優秀旅遊人才将會從我院輩出，為山東、全國乃至世界旅遊業的可持續發展做出新的更大的貢獻。
特色
威海校區位于國家4A級風景區——乳山銀灘。2003年威海市被聯合國授予“聯合國人居環境獎”，依山傍海，四季分明，負離子含量極為豐富，有“天然氧吧”之稱。學院環境優美，校園綠化面積人均100平米，三季有花，四季常青，高雅壯觀又甯靜和諧，是讀書求學的理想場所。
濟南校區位于素有“四面荷花三面柳，一城三色半城湖”美譽的山東省會——泉城濟南，這裡是山東省的政治、經濟、文化、教育中心，置身于大都市更利于學生将來的就業和發展。
完善的基礎設施：教學樓、餐廳、學術報告廳、醫務室等設施全面配套，擁有标準足球場、籃球場、乒乓球場、排球場、網球場等，可以充分滿足學生學習、生活、健身需要。
全方位的校園文化生活：學院配置了充足的活動場所、圖書和影像資料、音體美器材等，學生課餘時間可以去圖書館徜徉書林。還可以參加校内各個學生社團、青年志願者協會、大學生創業協會等，加強鍛煉，全面提高綜合素質。
師資力量
現有專職兼職教職工共600餘人，學科帶頭人均為美國麻省大學，北卡大學及北大、北外的博士或博導等名師擔任，專兼職教師600餘人，副教授以上職稱教師170餘人，碩士以上學曆教師200餘人。學院制定了許多優惠政策和措施，吸引優秀教師和培養自己的教師隊伍。以培養更多的“雙師型”教師，來保證我院教學質量的穩步提高。
