運動生涯
俱樂部
早期生涯
祖爾特瓦雷根時期
尼基卡·耶拉維奇出生在前南斯拉夫的波黑的查普利納，并在當地的GOŠK Gabela隊開始了職業生涯。當他越境到克羅地亞的梅特科維奇鎮（Metković），加盟了由布蘭科·古蒂奇（Branko Gutić）執掌的内雷特瓦隊（NKNeretva），他的職業生涯發生了較大的轉折。在安特·佩克（Ante Prco），德拉岑·穆岑尼奇（Dražen Mužinić），威爾森·哲尼（Vilson Džoni）的鼓勵下，他年僅15歲，便被帶到夏積杜克青年隊。
他代表夏積杜克隊出戰第一場克羅地亞聯賽時年僅17歲。五年後，他轉會至比利時的祖爾特瓦雷根隊（Zulte Waregem）。
維也納快速
維也納快速時期
2008/09賽季，耶拉維奇随隊獲得了奧地利聯賽冠軍。他代表球隊出場24次（9次首發，15次替補）攻入7球并沒有吃到一張紅黃牌。在2009/10賽季，他代表球隊出場33次（31次首發，2次替補）攻入17球，并吃到5張黃牌1張紅牌。在歐羅巴聯賽裡，他代表球隊出戰6場貢獻了4球1助攻。
2010年夏天，耶拉維奇與格拉斯哥流浪者隊傳出轉會绯聞。原先兩家俱樂部在7月26日達成協議，但由于耶拉維奇和維也納快速方面産生了勞資糾紛，推遲了轉會進程。8月19日，維也納快速宣布耶拉維奇加盟格拉斯哥流浪者，并宣布在球隊對陣阿斯頓維拉的歐羅巴資格賽中他将不會出現。
格拉斯哥流浪者
2010年8月20日，耶拉維奇以400萬鎊的價格轉會至蘇超格拉斯哥流浪者，并與其簽約四年。
在2010年8月28日，耶拉維奇在與聖約翰斯通（St. Johnstone）的主場比賽完成首秀。由于此前沒有代表維也納快速淘汰了阿斯頓維拉的歐羅巴聯賽，耶拉維奇将有資格代表流浪者隊出征歐冠聯賽。9月11日，在新道格拉斯公園（New Douglas Park）球場，耶拉維奇接凱爾·拉菲蒂（Kyle Lafferty）的傳球頭球攻破了漢密爾頓隊（Hamilton Academical）的城門，這也是耶拉維奇代表流浪者隊攻入的處子進球。9月21日，在流浪者隊7比2血洗鄧弗姆林競技（Dunfermline Athletic）的聯賽杯中頭頂腳踢梅開二度。在流浪者隊接下來的一個客場，對陣阿伯丁的比賽中，耶拉維奇攻入一粒制勝球，幫助球隊3比2戰勝對手。而在下一周對陣哈茨（Heart of Midlothian）的比賽中，耶拉維奇被伊恩·布萊克（Ian Black）鏟傷導緻踝關節韌帶損傷。耶拉維奇表示布萊克是蓄意傷害，而布萊克否認了指控，不過還是像耶拉維奇道了歉。
在2010年10月與鄧迪聯的比賽中，耶拉維奇找回狀态，梅開二度。在他傷愈後的第一場比賽，在2011年1月26日，客場對陣喜伯年（Hibernian）的上半場比賽中攻入一球。2011年2月12日，耶拉維奇在球隊6比0戰勝馬瑟威爾（Motherwell）的比賽中完成了第一個帽子戲法。
2011年2月27日，在流浪者隊4比0戰勝聖約翰斯通的比賽中，耶拉維奇梅開二度，并在球隊的第三球完成了一腳腳後跟的助攻。2011年3月20日，耶拉維奇在2011年蘇格蘭聯賽杯決賽對陣死敵凱爾特人的比賽時，在加時賽攻入了一粒金子般的入球，幫助球隊2比1戰勝老對手，并拿到冠軍。然後，他又接連幫助球隊在戰勝漢密爾頓和阿伯丁的比賽中攻入全場進球。
到賽季結束時的六場比賽裡，耶拉維奇攻入五球，其中包括最後一輪球隊5比1戰勝基爾馬諾克（Kilmarnock）的比賽中鎖定冠軍的1球2助攻。耶拉維奇在對阿伯丁的比賽中的進球被評為了賽季最佳進球，并且力壓群雄，以27場進19球的高效率，摘得了2010/11賽季蘇格蘭超級聯賽的冠軍。
2011年6月22日，在球隊和阿伯丁的賽季熱身賽前，俱樂部宣布在2011/12賽季，耶拉維奇将身披9号球衣，取代先前身披的18号戰袍。
2011年8月30日，據報道，流浪者隊拒絕了來自英冠球隊萊切斯特城隊（Leicester City）對耶拉維奇650萬鎊的報價。2011年8月3日，耶拉維奇攻入了自己的第一粒歐冠進球，幫助球隊在歐冠聯賽資格賽的比賽中1比1戰平馬爾默（Malmö）。
2011年11月5日，耶拉維奇打入了賽季第一球，幫助球隊3比1戰勝鄧迪聯隊（Dundee United）。在2011年12月10日，耶拉維奇在2比0戰勝喜伯年的比賽中梅開二度。他賽季第三次進球的比賽是在2012年1月14日，2比1戰勝聖約翰斯通的比賽。
埃弗頓
2012年1月31日，耶拉維奇以500萬鎊的價格轉會至“太妃糖”埃弗頓，簽約4年半。幾天後，他便在1比1逼和維甘競技的比賽中替補丹尼斯·斯特拉誇魯斯（Denis Stracqualursi）登場。
2012年3月10日，耶拉維奇第一次代表埃弗頓首發出場就貢獻絕殺球，他在古迪遜公園球場幫助球隊1比0力克托特納姆熱刺。他的足總杯首球是在1/4決賽客戰桑德蘭的比賽，助球隊2比0淘汰對手。他第一次梅開二度是在客場2比2戰平諾維奇的比賽中完成的。随後一周在溫布利大球場進行的足總杯半決賽，和利物浦上演的莫西塞德郡德比中為球隊首開紀錄，可惜埃弗頓最終還是在加時賽中被利物浦2比1逆轉出局。之後他做客老特拉福德，與曼聯戰成4比4的史詩級進球大戰中梅開二度，成為了自1977/78賽季鄧肯·麥肯齊（Duncan McKenzie）之後，又一名連續5個客場都進球的埃弗頓隊員。而在對陣富勒姆的比賽完成了梅開二度以後，成為了自1912年湯姆·布羅維爾（Tom Browell）後達到10個進球最快的埃弗頓球員。
憑借着如此優異的表現，耶拉維奇被授予英超四月份最佳球員，這也是第一名獲此殊榮的克羅地亞球員。耶拉維奇在英超聯賽最後一輪對陣紐卡斯爾聯的比賽中，完成了他賽季的第11粒進球并幫助他成為埃弗頓隊的隊内最佳射手，耶拉維奇僅用了半個賽季就完成了這一壯舉。
赫爾城
2014年1月15日，赫爾城官網宣布從埃弗頓簽入了28歲的克羅地亞國腳耶拉維奇，雙方簽署了一份為期3年半的合約，但轉會金額并沒有透露。來自《每日郵報》的消息稱，球員轉會費為650萬鎊，而如果本賽季赫爾城能保級的話，轉會将漲至750萬鎊。
西漢姆聯
西漢姆聯時期
2015年9月，耶拉維奇以410萬歐元轉會費加盟西漢姆聯。30歲的耶拉維奇在西漢姆隻能出任替補，截止到2016年2月，僅僅打進2個進球，耶拉維奇在英超的高光時刻全都集中在剛剛加盟埃弗頓那半個賽季中，當時他13場英超打進9球，但是此後陷入平庸。
北京人和
北京時間2016年2月14日晚10點，克羅地亞國腳前鋒耶拉維奇抵達中國，并前往三水與正在進行冬訓的北京人和隊進行會和。新賽季耶拉維奇也将身披7号球員代表北京人和征戰。引進耶拉維奇，北京人和的花費不菲。雖然俱樂部高層沒有透露轉會費的具體數額，但是根據德國《轉會市場》給耶拉維奇标出的評估身價為500萬英鎊(約合650萬歐元，4700萬元)，而西漢姆聯隊在2015年9月引進耶拉維奇時也花費了近500萬歐元，考慮到中國聯賽在引進外援時的溢價情況，耶拉維奇的轉會費肯定超過500萬英鎊(約合650萬歐元，4700萬元)。
北京人和時期
北京時間2016年2月16日消息，英超西漢姆通過官方網站宣布，隊内的克羅地亞前鋒耶拉維奇加盟中甲北京人和，據英格蘭媒體之前的消息，耶拉維奇的轉會費達到900萬英鎊。
2016年2月22日，北京人和方面通過官方微博宣布外援中鋒耶拉維奇加盟。人和表示，新賽季耶拉維奇将身披7号戰袍代表我俱樂部征戰中甲聯賽。俱樂部盼望耶拉維奇可以盡快融入球隊，為人和重返中超做出貢獻。
北京時間4月2日15點30分，2016賽季中甲聯賽第3輪，北京人和主場3-1戰勝大連超越，取得新賽季首勝。第67分鐘，王剛帶球突入對方禁區内下底倒三角傳中，耶拉維奇在對方禁區内點球點附近左腳淩空掃射破門，把場上比分改寫為3-0。這是其為人和打入的首個正式比賽入球。
貴州恒豐
2017年12月，貴州恒豐官方宣布，克羅地亞球員耶拉維奇轉會加盟球隊，雙方簽約三年。
2020年8月，克羅地亞球隊薩格勒布火車頭官方宣布簽下耶拉維奇。
宣布退役
2021年3月，耶拉維奇因傷宣布退役。
國家隊
早期
2007年，雖然耶拉維奇沒有任何打歐錦賽預選賽的準備，但他還是被招入了國家隊。2009年10月8日，在對陣卡塔爾的友誼賽上，耶拉維奇終于等來了國家隊首秀，在第64分鐘時替換伊萬·克拉什尼奇（Ivan Klasnić）登場，并且打入了國家隊的處子球，幫助球隊3比2力克對手。2009年10月14日，耶拉維奇代表克羅地亞國家隊第一次出戰正式國際比賽，在和哈薩克斯坦的2010南非世界杯預選賽中，第77分鐘，替補克拉什尼奇出場。
2010年，耶拉維奇為國效力了5場國際比賽，在作客斯洛文尼亞的友誼賽中攻入一球。
2012年歐洲杯
這是耶拉維奇在正式大賽中首次亮相，就幫助球隊攻入反超比分的第二球，最終他所處的克羅地亞隊3比1擊敗愛爾蘭隊，取得2012歐洲杯的開門紅。
轉會記錄
(注：轉會費單位為萬鎊)
生涯數據
俱樂部
國家隊
獲獎記錄
俱樂部
格拉斯哥流浪者：
2010-11賽季蘇格蘭超級聯賽冠軍
2011年蘇格蘭聯賽杯冠軍
個人
榮獲英超4月最佳球員
榮獲英超4月最佳球員
埃弗頓：
2012年3月足總杯當輪最佳球員
2012年4月英超聯賽當月最佳球員
2012年4月埃弗頓當月最佳球員
2011-12賽季埃弗頓隊内射手王
參加比賽
