歌曲介紹
此歌收錄于CLANNAD原聲帶中，原唱Riya的版本是作為遊戲AS篇的ED以及CLANNAD動畫的插曲，同時小小的手心也作為《CLANNAD～AFTERSTORY～》最終話22話的名稱。茶太翻唱版《小さな手のひら》與原曲《小さなてのひら》略不同。
歌手簡介
riya(2月18日出生),是日本福岡縣出身的女歌手。作品以演唱動漫歌曲為主。在短期大學的音樂科畢業後,因為傾慕新居昭乃,-邊就職音樂鍵盤的講師，-邊與曾是同裔的myu組成"refio"的組合。與夕兒-廠空色繪本共同制作同人(M3)為中心的音樂。其後，與菊地創組成了"eufonius'。
作品介紹
這首出現在《CLANNADAfterStory》末尾的歌曲，将女主角古河渚的主題配樂《團子大家族》巧妙地編進了副歌部分，并從她的視角出發去回頭審視一路走來的心事曆程，簡單但又堪稱經典，将動畫作品《CLANNAD》所表現的“家”的溫暖、對于親情的依戀、對于愛的呼喚推向極緻，讓人一聽就被抓住了心底最柔軟的部分，難以割舍。在劇場版是指男女主角女兒岡崎汐的小手。
這首歌也是《CLANNAD》衆多相關歌曲中被翻唱最多的曲目，衆多被遊戲細膩的故事感動身心的歌手，紛紛用自己的理解去重新诠釋小小手心裡大大的溫暖——隻有攜起手來，我們才不會感到孤獨。
那麼，在你覺得孤單的時候，我的手總是擺在你能握到的地方，下一段路，我們共同走過，好嗎？
專輯信息
商品名：CLANNADOriginalSoundTrack
發售日：2004.08.13
價格：￥3,800+稅（日元）
商品番号：KSLA-0012～0014
ゲーム中に使用されたBGM全45曲と、新たに[メグメル-cockoolmix-]フルコーラスバージョン、未使用曲2曲をコレクションディスク内に収錄。
※一般版では、DISC3の表記が、「DISC3-collectiondisc-」となっておりますが、収錄内容に関しましては、イベント先行販売版から変更はありません。
※ボーカル曲メロ譜は、「メグメル」「-影二つ-」「小さな手のひら」の3曲となります。
翻唱版本
澄空的翻唱版本
歌姬：淚
詞：天合
遙遠的，遙遠的，記憶之中的悲傷遺忘了。
在路上，在路上，走在鋪滿櫻花的小道上。
我們一起，走過悲傷。那些快樂溫馨的日子，也許不會再有，恐怕消失了。
小小的手心之上存在着大力量，給予你我永遠的自信堅強。
小小的手心之上綻放出的光芒，照亮了，家的方向！
小小的手心之上蘊藏着大寶藏，需要你我耐心的仔細尋找。
小小的手心之上播撒着的希望，那就是，愛的天堂！
路上，被吹落的櫻花。夢裡，無法實現的願望。哪怕，失去一切幸福，隻要還有夢想，我就會再尋找。
小小的手心之上存在着大力量，給予你我永遠的自信堅強。
小小的手心之上綻放出的光芒，照亮了，家的方向！
小小的手心之上蘊藏着大寶藏，需要你我耐心的仔細尋找。
小小的手心之上播撒着的希望，那就是，愛的天堂！
小小的手心之上釋放着的溫暖，安慰你我不會再淚流悲傷。
小小的手心之上保存着的夢想，擦幹淚，再去遠航！
