作品原文
《富春至嚴陵山水甚佳》①
濃似春雲淡似煙，參差②綠到大江邊。
斜陽流水推篷③坐，翠色随人欲上船。
本詩被選入上海市九年義務教育課本語文六年級第二學期（試用本）第六單元“每周一詩”（P112）選自《晚晴簃詩彙》徐世昌編選。原題下為一組詩，所選為組詩中的第二首。
注釋譯文
①這首絕句寫詩人由富春至嚴陵旅行途中所見。富春，此指富春江，是浙江錢塘江的一部分。嚴陵，此指富春山。同題二首，這是其二。
②參差（cēn cī）：長短、高低、大小不齊。富春江風景
③推篷：拉開船篷。
【譯文】：
好似春天的雲彩那樣濃厚，又好似薄煙輕淡，
綠樹的長短影子映在江面上。
夕陽斜下，不禁推開船篷坐下，
富春江山水一片翠色似乎湧上了船頭。
基本内容
富春至嚴陵山水甚佳【題名】：富春至嚴陵山水甚佳
【作者】：紀昀，字曉岚，一字春帆，晚号石雲，道号觀弈道人,清代史學家，詩人。生于清雍正二年（1724年）六月，卒于嘉慶十年（1805年）二月，曆雍正、乾隆、嘉慶三朝，享年八十二歲。因其“敏而好學可為文，授之以政無不達”（嘉慶帝禦賜碑文），故卒後谥号“文達”，鄉裡世稱文達公。
官宦世家出身，父親紀容舒是著名的考據學家，做過京官。紀昀自幼聰穎過人，有“神童”之稱。nn清高宗乾隆十二年（1747年）鄉試解元，乾隆十九年（1754年）中進士，入選翰林院庶吉士。散館授編修，遷左春坊左庶子。京察後，授貴州都勻府知府。因乾隆帝賞識其學問，加四品銜，留任庶子。不久，升翰林院侍讀學士。nn乾隆三十三年（1768年）因給親家盧見曾通風報信而卷入鹽政虧空案被發配新疆烏魯木齊，于沿途積極與當地人交流，曰“如是我聞”，寫了不少的作品，後整理成冊，即為著名的《閱微草堂筆記》。紀昀反對理學，《閱微草堂筆記》和《四庫全書總目提要》中有相當深刻的反映。nn二年後因乾隆帝修書需要，由劉統勳薦舉，将其從新疆召回，于乾隆三十八年（1773年）起，任《四庫全書》館的總纂官，收書三千五百零三種，共七萬九千三百三十七卷；又修《四庫全書總目提要》、《熱河志》。曆任編修、左庶子、兵部侍郎、左都禦史、禮部侍郎、尚書。
【詩文】：
濃似春雲淡似煙，
參差綠到大江邊。
斜陽流水推篷坐，
翠色随人欲上船。
【譯文】：
好似春天的雲彩那樣濃厚，又好似薄煙輕淡，
綠樹的長短影子映在江面上。
夕陽斜下，不禁推開船篷坐下，
富春江山水一片翠色似乎湧上了船頭。
【賞析】：
斜陽下，一隻篷船駛行在富春江中，兩岸景色吸引了坐在船中的詩人。他不禁推開船篷，想使兩岸景色盡收眼底。富春江山水最鮮明的特點是一片青翠碧綠：兩岸山巒林木茂密；江中綠水漣漪。這裡簡直無處不綠，使作者感到這一片翠色正在緊緊地追随着他，甚至似乎湧上了船頭。這兩句詩清新而活潑，寫出了富春江山水活的生命。
【文摘】：
這兩首詩描寫了浙江富春江一帶春日美麗如畫的景色“自富陽至桐廬，一百許裡，奇山異水，天下獨絕”？（吳昀《與朱元思書》）第一首開頭“沿江無數好山迎”，用一“好”字對青山之美作了高度概括，且以“無數”形容，令人有目不暇接之感。“迎”字将山水拟人化，使人感到親切：次句“才出杭州便眼明”，可見富春江這一帶的青山秀水比杭州西湖更勝一籌：三四句寫所過之處，但見青山夾岸，
斜陽下，一隻篷船駛行在富春江中，兩岸景色吸引了坐在船中的詩人。他不禁推開船篷，想使兩岸景色盡收眼底。富春江山水最鮮明的特點是一片青翠碧綠：兩岸山巒林木茂密；江中綠水漣漪。這裡簡直無處不綠，使作者感到這一片翠色正在緊緊地追随着他，甚至似乎湧上了船頭。這兩句詩清新而活潑，寫出了富春江山水活的生命。
【注釋】：
琅琅上口，清新雅緻！詩歌描繪了富春江沿途山明水秀的動人景色，猶如一幅充滿詩情畫意的山水畫。語言清晰明朗，比喻貼切生動。
斜陽下，一隻篷船駛行在富春江中，兩岸景色吸引了坐在船中的詩人。他不禁推開船篷，想使兩岸景色盡收眼底。富春江山水最鮮明的特點是一片青翠碧綠：兩岸山巒林木茂密；江中綠水漣漪。這裡簡直無處不綠，使作者感到這一片翠色正在緊緊地追随着他，甚至似乎湧上了船頭。這兩句詩清新而活潑，寫出了富春江山水活的生命。
作者簡介
紀昀
紀昀(yún)（1724—1805），清代學者。字曉岚，一字春帆，晚号石雲，直隸獻縣（今屬河北）人。1805年（嘉慶十年），以禮部尚書、協辦大學士，加太子太保，管國子監事。卒谥文達。
紀昀一生事業，尤在《四庫全書總目提要》200卷。《四庫全書》收書3400餘種，存目着錄6700種，這1萬多種書，每種均有提要一篇，執筆寫作者，如程晉芳、任大椿、邵晉涵、戴震、姚鼐等人，多是著名學者，而最後總其成者，則是紀昀。其中四部總序、各類小序，皆辨章學術，考鏡源流。每部書之提要，皆撮陳要旨，指陳得失，使《提要》一書成為一部内容豐富、極富學術價值、超越前代、嘉惠後學的目錄着作。紀昀于文學批評理論，造詣亦頗深，删正《瀛奎律髓》，删正《二馮評點才調集》，撰《玉溪生詩說》，評《文心雕龍》，于文學理論多有闡發，論評俱見功力。其他着述尚有《紀文達公遺集》、對《審定風雅遺音》、《沈氏四聲考》，而其筆記小說《閱微草堂筆記》，亦産生了很大影響。
紀曉岚一生娶了一妻六妾，原配姓馬，比紀曉岚大3歲，是他17歲時娶的。為他操辦婚事的，是他同父異母的哥哥紀晴湖。這位忠厚的長兄，比紀曉岚大18歲，對紀曉岚的照顧十分周到。他為紀曉岚娶媳婦，不惜花費數百金。而他自己嫁女兒，隻準備了些衣服首飾當嫁妝。這是紀曉岚終生念念不忘的。
紀曉岚妻妾衆多，紀晴湖雖然自己一生隻娶一房妻子，卻對弟弟納妾一事很寬容。他說：“納妾符合禮法。如果強行禁止，一定會弄出不合禮法的事情來。”馬夫人與紀曉岚相敬如賓，白頭偕老，紀曉岚72歲那年她才去世。紀曉岚在《閱微草堂筆記》中對馬夫人提到過兩次，第一次是說她很喜歡自己的一個小妾：“故馬夫人終愛之如嬌女。”第二次出場，馬夫人已是婆母身份，“馬夫人稱其（二兒媳）工、容、言、德皆全備。”紀曉岚惜墨如金，兩次提到馬夫人，一共20多個字。
對自己寵愛的小妾，紀曉岚卻不惜筆墨。郭彩符是她的愛妾之一，紀曉岚在《槐西雜志》中用300餘字記述說，自己被貶新疆時，郭已經病重，到關帝廟求了一支簽，知道還能等到紀回來，但病卻痊愈無望。果然，紀曉岚回來不久，郭氏就去世了。郭氏死後，家裡整理她的遺物，紀曉岚睹物生情，寫了兩首詩：“風花還點舊羅衣，惆怅酴釄（音‘塗迷’）片片飛。”“百折湘裙台畫欄，臨風還憶步珊珊。”頗見真情。
紀曉岚對另一小妾沈明玕着墨最多，寫了700多字。沈氏曾經說過，“女子應該在40歲之前就死去，這樣人們還會憐惜她。”紀曉岚在《閱微草堂筆記》中收錄了沈氏一首小詩：“三十年來夢一場，遺容手付女收藏。他時話我生平事，認取姑蘇沈五娘。”沈氏果然30多歲就去世了。紀曉岚說，沈氏臨終前，一縷芳魂還跑到他“侍值圓明園”的住處探望了他。沈氏死後，紀曉岚在她的遺像上題詩道：“春夢無痕時一瞥，最關情處在依稀。”
這些妻妾為紀曉岚生了4個兒子。其中，長子紀汝佶十分聰明，21歲就中了舉人。但紀曉岚被發配新疆後，紀汝佶變得精神頹廢，整天和一些詩友厮混。紀曉岚的一個學生朱子穎把紀汝佶帶到泰安散心，沒想到紀汝佶偶然見到《聊齋志異》的抄本，更是無心科舉，埋頭創作專講狐仙鬼怪的筆記小說，讓紀曉岚失望之極。紀汝佶25歲郁郁而亡，病危之時家人按風俗給他燒了一個紙馬，紀汝佶突然睜開眼叫道：“我的馬怎麼瘸了一條腿？”家人大驚失色，原來，他們燒紙馬時，不小心把馬蹄給弄花了。紀曉岚記述此事時，對兒子的靈性頗有幾分憐惜。但是紀曉岚也因兒子之故，對《聊齋志異》很有惡感，在《閱微草堂筆記》中多次批評。
紀曉岚次子紀汝傳當過江西南昌、九江等府通判。三子紀汝似曾捐廣東候補東莞縣丞。四子紀汝億，事迹已不可考。清嘉慶十年(1805年)，紀曉岚死于京城，享年82歲。嘉慶帝曾親往祭奠，并谥“文達”。但紀曉岚死後，家道也就中落了。
紀曉岚頗好色，性能力也極強。一日要臨幸女子數人、一日至少要行房五次，清晨、上午、中午、黃昏、睡前定各要一次。其他偶發事件，還不計算。紀曉岚如一日無女色則“膚欲裂，筋欲抽”。編輯《四庫全書》時數日單身當值，竟然“兩睛暴赤，顴紅如火”。乾隆帝見而大驚詢問，紀曉岚就實話實說，皇帝大笑，遂賜兩位宮女“伴宿”。
有學者認為紀昀“試圖用這種肉體的狂歡”，“借以消磨豪情，轉移自己内心的壓抑和痛苦”。
