書中原文
嫩寒鎖夢因春冷，芳氣籠人是酒香。案上設着武則天當日鏡室中設的寶鏡，一邊擺着飛燕立着舞過的金盤，盤内盛着安祿山擲過傷了太真乳的木瓜。上面設着壽昌公主于含章殿下卧的榻，懸的是同昌公主制的聯珠帳。寶玉含笑連說：“這裡好！"秦氏笑道：“我這屋子大約神仙也可以住得了。”說着親自展開了西子浣過的紗衾，移了紅娘抱過的鴛枕．于是衆奶母伏侍寶玉卧好，款款散了，隻留襲人，媚人，晴雯，麝月四個丫鬟為伴。秦氏便分咐小丫鬟們，好生在廊檐下看着貓兒狗兒打架。（摘自書中第五回）
失迹原因
《紅樓夢》是一部尚未最後整理妥當的書稿，曹雪芹雖然大體上把全書寫完，但有的地方還明顯地留缺待補，最明顯的如第七十五回前，相當于承擔編輯職能的脂硯齋鄭重記明：“乾隆二十一年五月初七日對清。缺中秋詩，俟雪芹。”而且，曹雪芹也不是逐回寫下來的，他大概是有了總體構思，拟好了回目，然後興緻到了那一步，便先寫（或先完善）那一回，所以現在古鈔本第二十二回有“此回未成而芹逝矣，歎歎！”的批語。因為還沒來得及通體修饬，拿寫寶玉的丫頭來說，也就出現了前後照應不夠的情況。
第五回寫寶玉在甯國府秦可卿的屋裡入夢，在身邊服侍他的四個大丫頭是襲人、媚人、晴雯、麝月，但那排名第二的媚人後來再不出現，也許這媚人就是上面所引鴛鴦提及的可人？她死了嗎？何時、為什麼死的？無法猜想。死了倒也罷了，問題是，像绮霰、檀雲、紫绡，行文裡出現不止一次，分明一直活着，也未提“去了”，到後來也都不了了之，沒個交代。
