奧利給:網絡流行語-中文百科頻道

詞語來源

2016年，快手上的某主播在直播或者錄視頻時的說話時，在開頭或結尾加上“奧利給”，包含了贊美、加油打氣等多種感情色彩。例如快手用戶“雙葉湖雷哥”在自己的作品裡加入“奧利給”一詞。

另說是日本格鬥遊戲《拳皇97》中主角草雉京的招式中的口号，他每次出招時喊出的招式名就音譯為“奧利給”。

另說是日本格鬥遊戲《街頭霸王》中的主要角色隆和肯有的叫作“升龍拳”的技能，升龍拳的中文音譯為“耗油跟”，但是在中國北方的某些地區，也有一種音譯就是“奧利給”。

流行背景

流行原因

流行語能病毒式傳播離不開體裁簡潔和短視頻的發展。在快節奏生活下，簡潔的形式更容易被受衆理解并利用。“奧利給”一詞隻有簡單的三個字，一旦理解了其中的“梗”，便很易于傳播。此外，快文化背景下的主要産物之一就是短視頻，網絡短視頻形成了小型的互動社區，大量原創用戶積極投入拍攝，創造了一個内容豐富有趣的媒介生态環境。在B站，名為“正能量語錄奧利給”的18秒視頻，播放量就達到了2683萬，彈幕數量也達到了10.1萬。“奧利給”在短視頻中的傳播，因有大量互動彈幕而提高了其關鍵詞的到達率，彈幕上的“奧利給”也容易吸引觀看者的注意，使觀看者更有興趣探索其含義和效仿利用這一流行語。

網友有求新從衆心理。“奧利給”的原身“給力”走紅于2010年，在年輕人心中已經過時，網友需要更适合當下的詞彙，“奧利給”便是一個很好的替代品。它更年輕有趣，滿足網友追求新鮮事物的心理。同時，當網絡流行語流行到一定程度時，從衆心理會使人們為了追趕潮流而學習使用。

“奧利給”正能量的表達方式。“奧利給”是具備正能量的流行語，各新聞媒體包容它的存在，并利用它拉近與網絡人群的距離感。自媒體個人頻繁使用它，不僅增強個人的人格魅力，也吸引觀衆關注。“冬泳怪鴿”喊出“加油，奧利給！”的時候，也是在向受衆傳播正能量。積極正面的流行語引導正面情緒,引領受衆傳播正面情感,産生積極的社會影響，可獲得更多認可。

發展過程

2019年，冬泳怪鴿的“加油，奧利給”以及島市老八的“奧利給，幹了兄弟們”進行創作的關于奧利給的二次創作開始流行。而後“島市老八”在快手平台複出，繼續吃播視頻創作，并成為B站鬼畜中的素材，幹嘔聲被制成音MAD。同時，島市老八的行為賦予了“奧利給”一詞新的意思，即固态排洩物。

2019年10月，“奧利給”已被廣泛傳播。在2020年1月1日0時50分左右央視新聞頻道的《年輪2019》中，有“加油，奧利給”的語音片段。

詞語應用

詞語含義

沒有意思

奧利給可能就是一種簡單的“号子”，它根本沒有什麼實義，人們喊它隻是一種象征性的儀式語，不同的人在不同的語境下所表達的奧利給可能含義都不一樣。

給力哦、給與力量、加油

部分網友認為奧利給就是“給力哦”反過來說，意思就是字面上的“給力、厲害”之意，常用來表示贊歎和肯定。

牛、精彩、震撼

“奧利給”經常作為一個感歎詞使用，因表達自我的情感态度而産生，表牛、精彩、震撼等含義，可将它看作一種贊美的口語形式。如：“大年初一記得鎖定2020北京台春晚，奧利給！“奧利給”經常作為一個感歎詞使用，因表達自我的情感态度而産生，表牛、精彩、震撼等含義，可将它看作一種贊美的口語形式。

語義價值

标題價值

“奧利給”作為标題能夠吸引人們的注意，勾起人們閱讀文章的欲望，從而達到傳播的目的。“奧利給！雲南第一台自主安全電腦在大理誕生”(《澎湃》)，在該标題中，“奧利給”簡單的三個字便表達出大理厲害的意思。“奧利給”運用在标題中可以抓住人們的眼球，還能使标題表達更精煉。此外，“奧利給”也被經常用在廣告标題之中。如：“配置奧利給！端午換手機首選某某系列”，廣告标題中運用“奧利給”，可以影響到受衆的情緒，又有“吸睛”的作用，從而達到廣告的推廣目的。

網絡交際價值

“奧利給”含義積極正能量，朋友明天要考試了，給對方發一句“奧利給！”進行加油打氣；或是對方完成了某種成就，發一句“你真是奧利給啊！”進行贊美；打遊戲時希望隊友“奧利給一點”多出一點力，體現了“奧利給”在網絡社交中的高頻用法。随着社交媒體的發展，人們的交流越來越依賴社交軟件，但文字無法代替面對面的交流，人們常會因為無法感知語氣而産生誤解，所以需要更多有“溫度”“奧利給”的文字表達方式，在交流時遇到需要積極言語的語境，插入“奧利給”，誠懇又不失趣味，拉進彼此距離。

情感表達價值

“奧利給”在表達給力、加油的含義時，人們效仿“冬泳怪鴿”說出那句“加油！奧利給！”在表達贊美的含義時，人們隻需說出一句“奧利給”就能表達看好。“奧利給”不需要複雜的表達方式，不需要過多遣詞造句即可表達情感态度和内心感受。而且“奧利給”作為情感表達語言是具有正能量的，它符合當下網絡人群對正能量的需求。該本義正面的詞彙對人們情感表達價值取向有積極影響，表達的情感價值建立在内容獨特、平民化、生活化的角度上，對于網絡上的情感表達是大有裨益的。

社會影響

現代社會最先接觸到“奧利給”等網絡用語的是年輕群體，包括很多價值觀尚未成熟的未成年，他們文化方面最需要進行正确的引導，如果語言秩序不規範的詞語泛濫，嚴重情況下他們會在書面作業中大量混淆使用網絡流行語，成為學習中的阻礙。此外，網絡流行語不規範的使用也會影響到漢語的對外傳播。漢語本身的傳播就存在統一和規範的問題，再加上“奧利給”等網絡語言被随意地使用，容易讓學習漢語的外國人産生困擾。