解釋
其妙處在于，首先，隐藏了兩位我天朝人見人嘔的大怪物的名字，其次，本句可以解出兩層含義，其一：夏天的芙蓉到冬天更顯婀娜；其二，大家懂的夏和冬指時間，“日”是動詞。
此聯看似簡單，但内涵豐富
一、字面意思：最雅的解釋為，夏天的芙蓉樹，到了冬天枝葉和花柔軟細長的樣子，娜得讀作nuo，形容草木柔軟細長。芙蓉，其花晚秋始開，霜侵露淩卻豐姿豔麗，占盡深秋風情，因而又名“拒霜花”。芙蓉花喜歡溫暖濕潤的氣候，喜陽光，适應性較強。
二、引申義：夏天日芙蓉姐姐，冬天日冬日娜，比喻兩人的惡心
三、對聯結構：夏，冬，季節；日，動詞；芙蓉，指芙蓉姐姐，娜，指冬日娜，且聯中嵌有冬日娜的名字。
綜上，此聯甚為難對，望有識之士，給出下聯，吾等膜拜之。
下聯
目前網上諸多下聯之中，被認為對得最好的是：川上弘美井上薰，其最絕的在一個“上”字。但是“弘美”和“芙蓉”不太對得起來，“川上弘美”也解不出第一層含義。
夏日芙蓉冬日娜
網友對曰：
春上村樹秋上美
夏日芙蓉冬日娜
暮觀阿嬌晨觀曦
月會翁虹周會敏
外遇曾哥裡遇春
文疼梨花武疼蘭
難見姚明易見聯
鬼羨兆山餘求雨
謝天謝地謝亞龍
東門放炮西門慶
春熟櫻桃秋熟榛
語錄
亞運會賽場“飛人”劉翔強勢回歸後，許多網友把目光投向了冬日娜，這個央視體育頻道的田徑專項記者，“特色”的采訪風格讓人啼笑不得，“冷”得讓人直起雞皮疙瘩，被網友們“親切地”稱為“冬菇教主”，甚至認為，她采訪帶來的“冷效果”，堪比傳聞中的“千年寒冬”。
“冬菇”語錄·劉翔
亞運會奪冠後。冬日娜：“今天晚上，你完全釋放了嗎？你毫無保留地釋放出來了嗎？”劉翔：“我……我還留了一點。”
“你比賽服的号碼是441，4＋4＋1等于9，今天你又在第9道，是不是這次9是你的幸運數字？”劉翔無語十五秒，姐姐自顧自接着問，“今天天氣怎麼樣？”飛人沉默了一下，終于看了一眼這女人，誇張地擡頭望天，遂回答天氣對自己沒有影響。
奧運火炬在上海傳遞，劉翔在賓館看電視，熒幕上劉爸爸在傳火炬。冬日娜深情地說：“雖然這不是劉翔第一次看見他父親，但他仍然很激動。”
“冬菇”語錄·史冬鵬
“大史，恭喜你蟬聯了亞軍！”
“你覺得和劉翔在同一個時代是不是很悲哀？”
開賽之前問：“你有沒有信心得亞軍？因為冠軍已經是劉翔了。”
賽後問史東鵬：“剛才的比賽你盡力了嗎？”
“冬菇”語錄·其他
對一位男性跳遠運動員說：“祝賀你在明天的女子三級跳中取得好成績！”結果這位運動員扭頭就走。
十運會，山西的劉青拿到女子八百米冠軍，賽後，冬日娜采訪劉青：“這次800米比賽，應該是靠實力赢下來的吧？”一旁的劉青教練臉色鐵青。
