創作背景
另外，如王菲、Tank等歌手，也曾翻唱過這首歌曲。歌曲的粵語版名為《月光光》，由林夕填詞，依舊由許美靜演唱。
這個叫許美靜的女子曾經是如此牽動着愛音樂人的心，看到天涯有一個哥們這麼寫她：
每個人心中都有一首早已不再流行的老歌，隻在間或感懷的時候想起，正如當年許姑娘唱過的《城裡的月光》，在哼起的旋律中，歌動心弦心若曠谷。醉得隻是自己，哪怕是旁若無人得癡狂，也随了自己愛怎麼，怎麼。境遇和情景的契合，怎叫人不想起昙花一現隻為韋陀的故人和往事？有時會覺得淡了，可當旋律再次在腦海裡由遠及近回旋的時候，還是那麼清晰。
歲月模糊的隻是那些無關緊要的描摹和渲染，那些構成記憶的線條卻日久彌深，清晰如斧刻刀削過。世上何物最易催人老，半是心中積霜，半是人影杳。
重要演出
2016年9月13日，由北京市西城區第二文化館主辦、北京民族樂團演出的《城裡的月光》——2016年西城區“花好月圓滿家園”民樂專場音樂會上演。
歌詞
國語版
每顆心上某一個地方
總有個記憶揮不散
每個深夜某一個地方
總有着最深的思量
世間萬千的變幻
愛把有情的人分兩端
心若知道靈犀的方向
哪怕不能夠朝夕相伴
城裡的月光把夢照亮
請溫暖他心房
看透了人間聚散
能不能多點快樂片段
城裡的月光把夢照亮
請守護它身旁
若有一天能重逢
讓幸福撒滿整個夜晚
每顆心上某一個地方
總有個記憶揮不散
每個深夜某一個地方
總有着最深的思量
世間萬千的變幻
愛把有情的人分兩端
心若知道靈犀的方向
哪怕不能夠朝夕相伴
城裡的月光把夢照亮
請溫暖他心房
看透了人間聚散
能不能多點快樂片段
城裡的月光把夢照亮
請守護它身旁
若有一天能重逢
讓幸福撒滿整個夜晚
若有一天能重逢
讓幸福撒滿整個夜晚
粵語版
月光光
多麼的想飛到晚空去
這鬧市想必更動人
千家燈火給我去俯瞰
看情侶怎麼過夜深
讓我看遍每盞燈
燃亮擠擁的美滿人生
但我怕看得見你關燈
誰在漆黑中與你談心
看月光光愉快歡暢
卻不應該獨唱
月圓月彎的漂亮
就留待一雙一對欣賞
這月光曲愉快歡暢
我不知怎樣唱
但凡像這種晚上
是誰在家中跟你合唱
假使真可飛到晚空去
與伴侶細賞最動人
閃閃生輝景緻吸引
看在我眼中卻殘忍
歌曲評論
那個曾經用滿腔感懷用心歌唱出《城裡的月光》的許美靜終究如每個庸常女子一般在感情中淪陷，被那個今日複明日的男子許下的空頭承諾所迷惑，在無期的等待中守望，在渺茫的守望中癡狂。彼些那時，她也是萬人夢寐的偶像，在别人的夢寐中夢寐别人，沒想終究是蒙昧了自己。摧的是容顔、青春和金錢，最終落得如舊時見路過的男人就揪其衣服的怨婦，聲聲凄厲質詢你可曾有見她的男人。
最深的思量，也換不來伊人所期冀的“讓幸福撒滿整個夜晚”。是啊，城市和路人萬千的變幻早就注定重逢亦隻是擦肩過。其實誰都明白，可到了自己頭上，終究也不過是糊塗罷了。
