内容簡介
卷一合影樓
元朝至正年間,廣東曲江縣缙紳管提舉屠觀察,二人同贅嶽家,比鄰而居。因心性各别,于是在院中築起高牆,一宅分為兩院,連院内池水中也立起石柱,砌牆隔開。屠觀察生子珍生,管提舉有女玉娟。表兄妹二人到水閣嬉戲,從水面窺見對方影子,互生愛慕。隔牆對語,借助流水荷葉遞詩傳情。屠觀察知此事托同年路公為媒,卻遭管提舉拒絕,于是屠觀察自作主張替兒子聘定路公義女錦雲。珍生知後大病一場,逼其父退親。這下玉娟錯怪珍生背盟,錦雲惱恨屠家悔親,雙雙得病。路公心疼義女,設計假以珍生為螟蛉子,聘玉娟為媳;又招珍生入贅為婿,将義女錦雲嫁之。路公選定佳日,一面招珍生進門,一面娶玉娟入室,再把女兒請出洞房,一夫二妻,一齊拜堂。于是一條妙計,醫好三個病人。管提舉與屠觀察兩家釋了芥蒂,相好如初。拆去石牆,依舊把兩院并為一宅,又将兩座水閣做了金屋,題曰“合影樓”。
卷二奪錦樓
明朝正德年間,江夏魚行經紀錢小江生有雙胞胎二女。小江夫婦極醜陋愚蠢,兩個女兒卻極标緻聰明。隻因小江夫婦不相和,各自瞞着對方将女兒許配于人,結果将兩個女兒許了四家兒郎,糾紛成訟,對簿公堂。本府刑尊見四家兒子皆醜陋不堪而二女甚美,暗中歎息。又見二女大放悲聲,不願出嫁,于是有心周全,否定婚約,為二女重擇夫婿。時逢山民送上活鹿一對,刑尊便以淑女、活鹿為錦标,考試生童,已娶者以得鹿為标,未娶者以得女為标。又置二女于考場空樓内,樓下養二鹿,樓懸一匾,名日“奪錦樓”。考完發榜,未娶者有袁生中榜,刑尊作主,将二女同嫁袁生。
卷三三與樓
”明朝嘉靖年間,四川成都人虞素臣不求聞達,隻喜構造園亭,終年為之不倦。天長日久,欠債漸多,隻得将亭園賤價賣于鄰居唐玉川,隻留下唯一一座書樓,是他一生最得意的構造,不肯出賣,自己居住。此樓下層是接客之所,題匾“與人為徒”;中層為讀書之所,題匾“與古為徒”;上層為避俗之所,題匾“與天為徒”;又合來總題一匾,曰“三與樓”。素臣有遠方好友,輕财任俠,願為贖樓,而素臣辭謝。好友臨别,暗示樓下地裡有财,而素臣未能領會。素臣六十歲才得子,慶賀之後,窮困難堪,又将“三與樓”賣與唐家。後素臣亡故,其子中試得官,衣錦還鄉。此時,唐氏後人被人告發,家中窩藏盜金。縣官在“三與樓”下掘得元寶,将唐氏後人下獄。其後縣官來虞家細析案情,又得素臣舊友實情相告,方知元寶為友埋于樓下。于是将掘得元寶作為贖産之資,樓閣園亭交還虞家所有。
卷四夏宜樓
元朝至正年間,浙江金華縣鄉紳詹筆峰有女名娴娴,美貌端莊,居家中“夏宜樓”,從不下樓。盛夏炎熱,衆侍女入園中荷花池洗澡,被娴娴斥責。有書生瞿佶央媒人來詹府求親。詹公不招白衣女婿,要他秋闱發榜再議。娴娴聞知瞿生俊俏多才,早已心許。秋闱之後,瞿生中舉。娴娴不見瞿生前來議親,心憂得病。不想過了幾日,瞿生托媒人前來探病向安。娴娴驚問瞿生何以得知,誰知媒人又說出先前斥責衆女池中洗澡一事,驚得娴娴口呆目定,以為神氣相通,越發要嫁瞿生。原來瞿佶偶然買得西洋千裡鏡,登高遠眺,望見娴娴于夏宜樓上斥責侍女,喜其美,特來求親。後又望見小姐得病,故遣媒問安。那日,又用鏡望見小姐作詩半首,遂續之以示。娴娴見詩更視為神仙,誓不他嫁。春闱發榜,瞿佶中在二甲,不想同榜兩名新貴也至詹府求親。娴娴假言亡母托夢,許婚瞿家。詹公不信,于亡妻神座前禱祝。瞿生從鏡中窺見詹公所作疏文,抄送小姐。娴娴又言亡母入夢,且背誦疏文,一字不差。詹公驚詫,方信婚姻前定,将小姐嫁與瞿生。婚後,瞿生告知實情。娴娴将千裡鏡供在夏宜樓上。
卷五歸正樓
明朝永樂年間,廣東高安縣拐子貝喜,騙術高明,積得金銀上萬。一日,忽起善念,欲散些金銀,尋些善事做做。偶遇妓女蘇一娘,感其身世,花重金為她贖身并購一所大宅,改建成尼庵,了卻一娘出家心願。宅中有舊樓,舊匾題“歸止樓”,不料燕子銜泥,在“止”上添上一橫,成為“歸正樓”。貝喜以為神明勸示,也學一娘厭棄紅塵,出家為道,道号歸正。其後又捐造大殿。從此一道一尼同修各業,一齊成了正果。
卷六萃雅樓
明朝嘉靖年間,京師少年金仲雨、劉敏叔最相契厚,兩人不肯專心舉業,與揚州少年權汝修共同賃了三間店面,開了書鋪、香鋪和花鋪。店後有座大樓,叫做“萃雅樓”。權汝修美貌賽過婦入,三人常在萃雅樓中作樂。嚴世蕃好男風,聞說權汝修貌,親往萃雅樓探視,權汝修避之不見。嚴世蕃設計逼其入府,權拒不順從。嚴世蕃惱怒,勾結執事太監沙玉城,将權招至内府閹割淨身,留在内府使用。後沙太監亡故,權汝修轉歸世蕃。汝修在嚴府留心伺察,暗将嚴氏父子罪行一一記錄在經折上。後世蕃被劾,汝修進宮将經折面呈皇上。世宗皇帝大震雷霆,将世蕃處以極刑,汝修大仇得報。
卷七拂雲樓
宋朝元祐年間,臨安青年秀才裴七郎與韋家小姐原有婚約,隻因裴父貪财毀約,為七郎另娶封氏。封氏醜陋淺薄,又慕虛榮,豔妝麗服,愛在人前賣弄,七郎頗以為恥。端陽節遊西湖,遇大雨,封氏出乖露醜,被衆人嘲笑。而韋家小姐與婢女能紅光彩奪人,七郎為之心動。封氏遊湖歸家,得病身亡。七郎遂求韋家重續婚約,韋家斷然拒絕。七郎又求女工師父俞阿媽緻意韋家小姐,小姐也不應允。七郎再求俞阿媽緻意,願娶能紅為妻。能紅在園中拂雲樓上曾目睹七郎相貌豐姿,知其真心愛慕,于是設謀買通算命先生張鐵嘴為小姐推合婚姻,使韋家父女回心轉意,反向裴家求親,主仆二人雙雙嫁于裴七郎。而七郎亦被能紅嚴辭約束,終身不敢娶小。
卷八十卺樓
明朝永樂年間,溫州秀才姚戬娶屠家二小姐為妻。其父為他婚娶建造一樓,請人題匾曰:“十香樓”。誰想姚生姻緣蹭蹬,命運乖張,娶來的女子不是一來就病,一病就死,就是方入洞房,轉眼退婚。三年來共做了九次新郎,不曾有一番着實。父子二人,無所歸咎,隻說樓房造得不好,要拆去十卺樓,虧得母舅勸阻,說是十次合卺,如今已有九次,再做一次,自然夫妻偕老。不久,母舅從杭城為姚生娶回一女,拜堂合香之際,方知就是首次成親的屠家二小姐。從此夫妻百般恩愛,百年好合,十卺之言乃驗。
卷九鶴歸樓
宋朝政和年間,宮尚寶有女圍珠、侄女繞翠,皆人間絕色。徽宗選妃,二女皆被選中。後因遼兵進逼,黴宗為獲遠色親賢之名,不得已将選中女子仍嫁民間。宮尚寶将圍珠、繞翠許配于新進士郁子昌和段玉初,兩對夫妻,十分恩愛。不想徽宗聞得佳人為新進書生所得,後悔不已,醋意大發,下旨命二人出使金國交納歲貢,使其夫妻分離,以贖妄娶國妃之罪。分離之際,郁子昌夫妻眷戀難舍;而段玉初冷言決絕,勸妻再嫁,又題所居樓匾日“鶴歸樓”,以示他決不生還。二人到金國,被金人羁留。段玉初備受折磨卻随遇而安,郁子昌思念嬌妻須發盡白。八年後,二人放歸。圍珠因思夫得病,憔悴不堪,絕食而亡,而繞翠則因丈夫絕情,冷了念頭,安心守節,面貌勝似當年。段玉初将先前捎回的絕情詩倒讀,言明當初假意絕情之故。繞翠恍然大悟,夫妻倍加恩愛。
卷十奉先樓
明朝末年,東流縣有個七世單傳的舒秀才,其妻三十歲上方生一子,夫妻兩個,視子如命。時逢天下大亂,賊寇兵至,舒秀才棄家出逃,舒娘子被掠,忍辱偷生,保存孤兒。後又歸一清将。皇清定鼎之後,舒秀才四處尋訪妻子,遇着大兵,拿做纖夫,卻被船上舒娘子認出,将他鎖在船上,等候将軍回來發落,以免後夫疑心。四日後,将軍歸來,果然釋疑,将兒子歸還舒秀才。秀才方走,舒娘子自缢,為将軍所救。将軍感其節,遺其歸,使母子夫妻一家團圓。
卷十一生我樓
宋朝末年,湖廣鄖陽府竹山縣财主尹小樓,娶妻龐氏。因造樓後生子,取名叫樓生。樓生三四歲上,出外玩耍,被虎叼走,不見蹤影。二十年後,小樓仍無子,想立嗣,又怕遇上個虛情假意的來騙他家産,于是辭别龐氏,換上破衣舊帽,扮成窮苦無靠的老人,挂-“賣身為父”的招牌,穿州撞府,試探人情,欲找個真心人立嗣。松江後生姚繼憐孤恤寡,将小樓買回家中認為父親,十分孝敬。時元兵南下,小樓說出真情,父子相伴登舟還鄉。姚繼曾與漢口曹家小姐有婚約。船行至漢口,姚繼暫别父親上岸尋曹女。不想此女已被土賊劫掠不知去向。一日行至一處,遇亂兵袋裝婦女論斤發賣。姚繼買得一老婦,認為母親,又得老婦指點,買得一女子,恰好是心上人曹小姐,不覺喜出望外。三人回到竹山縣見到小樓,方知老婦正是小樓之妻龐氏。姚繼至家登樓,見房屋擺設似曾相識。細問之下,姚繼正是小樓當年丢失的兒子樓生。
卷十二聞過樓
明朝嘉靖年間,常州府宜興縣秀才顧呆叟,為人恬淡寡營,喜盡忠告之道,與表兄殷太史最相契密,殷太史視之為畏友,愛同骨肉。顧呆叟年過三十,即絕意功名,為圖清閑,隐居鄉間,誓不再來塵市。殷太史自呆叟去後,别無诤友,不聞規谏之言,因題一匾,名其樓曰“聞過樓”。呆叟遷居山中,陶然自适,不啻登仙。殷太史多次遣人接他回城,執意不肯。縣衙簽派裡役,要他入縣收糧,呆叟甯以百金脫此苦差,亦不進城。呆叟遭劫家貧,仍不進城求貸,在鄉間一味熬窮守困。後有縣衙公差上門捉他,言其為盜窩贓,呆叟無奈,隻得進城見官,卻見股太史衆人迎候在城外。原來這-切都是殷太史設計逼其回城所為,股和衆人又為其在城外構造新居。呆叟為情所感,搬入新居。不久,股太史也在新居之側買了一所民居,将“聞過樓”匾移來挂上。從此朝夕相處,常得聞過。
作品目錄
創作背景
清順治八年(1651),李漁來到杭州,一住十年。在美麗的本子湖畔,他漁迎來了自己的創作高潮,寫作了大量的戲曲小說作品。著名的話本小說集《十二樓》就是此期間完成的。十二個故事,絕大多數出身于李漁自己的構思,而不是引用别人素材。《十二樓》共十二卷,每卷寫一故事,因為每個故事裡都有一座樓閣,人物命運和情節展開往往與樓有關,故全書命名為“十二樓”,由此可看出李漁做小說之匠心。
作品鑒賞
《十二樓》具有很強的娛樂性,格調輕松快樂。他的作品往往不具有深刻的社會内涵和思想境界,但每一篇都清新風趣,惹人喜愛。主題鮮明,線索明晰,中心人物貫穿始終,在叙述過程中決不橫生枝蔓。情節設計新穎奇特,盡量曲折出奇,懸念叢書,出人意表,但銜接上自然合理,不留破綻。而結局又是在意料之外、情理之中。
作品影響
《十二樓》對後世小說産生了一定的影響,例如清人魏子安的長篇小說《花月痕》,與《萃雅樓》可說是異曲同工,此書是後來鴛鴦蝴蝶派的濫觞。徐枕亞的《玉梨魂》從小說名字到内容都是學它的,而張恨水早期的小說創作也受到《花月痕》很深的影響。他的第一部長篇小說《青衫淚》,就模仿《花月痕》的樣子,在每回中都穿插一些詩詞小品。再比如“鴛鴦蝴蝶派”和他們的《禮拜六》,篇篇不離“風情之口”。所謂的鴛鴦蝴蝶派,是由清末民初的言情小說發展而來的,20世紀初在上海形成的一個文學流派。此派作品以文學的娛樂性、消遣性、趣味性為标志,曾一度轟動文壇。如李漁一樣,“知我或罪我”,愛者有之,恨者亦不乏。最令人難忘的,是創造社的葉靈鳳有一篇小說叫《鸠綠媚》的,借助一個骷髅講述了鸩綠媚和白靈斯的愛情故事,手法内容宛如《夏宜樓》。
《十二樓》在海外也影響較大,本書曾被譯為英、法、德、俄等多種文字,在國外廣為流傳。最早被譯成西文的是小說集《十二樓》中以不同的樓名為題的短篇。
出版信息
現存主要版本有清順治十五年(1658)廣順堂刊本,清消閑居精刊本,藏北京大學圖書館、上海辭書出版社;清嘉慶五年(1800)會成堂刊本;秀英堂刊本,寶甯堂刊本。1986年人民文學出版社“中國小說史料叢書”排印本,1986年上海古籍出版社排印本,上海古籍出版社“古本小說集成”影印消閑居精刊本,1991年江蘇古籍出版社“中國話本大系”、1992年浙江古籍出版社“李漁全集”排印消閑居精刊本。
作者簡介
李漁(1611-1680),字笠翁,随庵主人,新亭樵客等,原籍蘭溪(今浙江),生于千雉臯。他自幼受到良好教育。十九歲時父親去世,不久他回到原籍蘭溪,二十七歲中秀才,後屢試不利。清兵入浙之後。他家道衰落。順治八年左右,移居杭州,賣文為生。順治十五年左右又遷至南京,從事著述,并開書鋪芥子園,刻售圖書、畫譜、箋簡,都精絕一時。康熙十六年,李漁因境況日窘,歸隐杭州湖山,兩年後去世。