相關影視
歌曲《再也沒有這樣的人》是電影《比悲傷更悲傷的故事》的OST之一,《比悲傷更悲傷的故事》是由韓國著名青年詩人元泰延導演,由權相宇,李寶英主演的面向年輕觀衆的文藝愛情電影,于2009年在韓國上映。
電影主要講述了作為作詞人的女主角恩媛和電台制作人的男主角姜哲奎,同樣是孤兒有着不完整的家庭背景,把對方當做是家人、朋友和親人,生活簡單充滿了快樂。但得知自己身患絕症将不久于人世的姜哲奎為了不讓恩媛無依無靠,暗自決定隐瞞病情,并在離世前為恩媛找一個可以代替自己照顧她的好男人。
而這時醫生朱煥正好适時的出現,并且恩媛似乎也愛上了朱煥,姜哲奎認定了朱煥可以帶給恩媛幸福,之後開始盡自己的努力讓兩人在一起。于是在姜哲奎的一步步精心設計之下,恩怨和朱煥順利發展并最終走向了婚姻的殿堂。但這一切的一切都真的隻是姜哲奎的安排嗎?還是另有不為人知的感人故事?
在電影中此歌作為女主角恩媛寫的歌曲,電影開始不久即出現了《再也沒有這樣的人》這首歌曲,通過歌手找歌時偶然聽到這首歌,再到聽人講述了這首歌的故事,可以說此歌曲一直是貫穿全片的重要線索。
收錄專輯
一、電影原聲OST
專輯名:比悲傷更悲傷的故事OST
發行時間:2009年
地區語言:韓國/韓語
專輯類别:原聲帶
二、Mutopia
歌手:李承哲
發行時間:2009年
地區語言:韓國/韓語
專輯類别:個人專輯
歌手簡介
本名:李承哲
外文名:Lee Seung Chul
國籍:韓國
民族:朝鮮族
出生地:首爾
出生日期:1966年12月5日
職業:歌手
代表作品:《再也沒有這樣的人》、《西邊天空》、《My Love》等
歌曲歌詞
韓文歌詞
歌曲名:그런 사람 또 없습니다
歌手:이승철
천번이고 다시 태어난대도
그런 사람 또 없을테죠
슬픈 내 삶을 따뜻하게 해준
참 고마운 사람입니다
그런 그댈 위해서 나의 심장 쯤이야
얼마든 아파도 좋은데
사랑이란 그 말은 못해도
먼곳에서 이렇게 바라만 보아도
모든걸 줄 수 있어서 사랑할 수 있어서
난 슬퍼도 행복합니다
나 태어나 처음 가슴떨리는
이런 사랑 또 없을테죠
몰래 감춰둔 오랜 기억속에
단 하나의 사랑 입니다
그런 그댈 위해서 아픈 눈물 쯤이야
얼마든 참을수 있는데
사랑이란 그말은 못해도
먼곳에서 이렇게 바라만 보아도
모든걸 줄수 있어서
사랑할수 있어서 난 슬퍼도 행복 합니다
아무것도 바라지 않아도
그대 웃어준다면 난 행복할텐데
사랑은 주는거니까 그저 주는거니까
난 슬퍼도 행복합니다
中文翻譯
歌曲名:再也沒有這樣的人
歌手:李承哲
脫胎換骨重生一千次
再也沒有那樣的人~~嗯~~
溫暖悲傷的我 令人感激的人
為了那樣的你
我的心中裝滿了苦痛
愛不需要語言,即使在遠方注視着
也能給予愛 我即使悲傷也幸福
我的心第一次這樣顫動
再也沒有那樣的愛
多年來珍藏在記憶中的秘密唯有愛
為你痛哭流涕 我忍受了許多
愛不需要語言,即使在遠方注視着
也能給予愛,我即使悲傷也幸福
不奢望什麼 隻要你笑 我就感到幸福
因為愛是給予 隻有給予 我即使悲傷也幸福
歌曲影響
李承哲在韓國早就是被人所熟知喜愛的抒情實力派歌手,但對于大多數外國人來說更多的是通過電影《比悲傷更悲傷的故事》,通過《再也沒有這樣的人》此歌開始認識這個歌手的。甚至更多的人不知道這位歌手卻很喜歡熟知這首歌,無疑說明了此歌的影響力,誇張的來說此歌絕對算是李承哲的巅峰之曲也不過分。09年發行直到今天,YouTube上來自世界各地的點擊率好評從未斷過。
一部好的電影離不開好的音樂,電影《比悲傷更悲傷的故事》與歌曲《再也沒有這樣的人》就是最好的一個例子。《再也沒有這樣的人》本就是首優秀的歌曲,李承哲低柔的聲音配上電影畫面直接觸及了每位觀衆聽衆心底最柔軟的底線。