俠盜羅賓漢:美國1991年凱文·雷諾茲執導電影-中文百科頻道

劇情簡介

三十年代巨星埃洛弗林最佳代表作，标志着當年冒險動作娛樂片的最高水準。故事描述十二世紀英國獅心王李察統治期間，羅賓漢受到迫害，落草為寇，專門劫富濟貧，成為廣受尊崇的俠盜。小約翰為首的一群綠林好漢亦被他收服。另一方面，邪惡的王子對羅賓漢步步進逼，為了美女馬麗安的安危，兩人展開了生死鬥。導演米高寇蒂斯和威廉萊年利善用好萊塢的制作支持，将全片拍出了雄偉氣勢，動作場面的設計亦十分可觀。主要演員包括奧麗薇哈佛蘭、阿倫海爾等均有精彩演出。

上映日期

加拿大Canada

1991年6月14日

美國USA

1991年6月14日

澳大利亞Australia

1991年6月20日

西班牙Spain

1991年6月21日

芬蘭Finland

1991年6月28日

韓國South Korea

1991年6月28日

瑞典Sweden

1991年6月28日

菲律賓Philippines

1991年7月16日

英國UK

1991年7月19日

法國France

1991年8月7日

荷蘭Netherlands

1991年8月16日

丹麥Denmark

1991年8月23日

德國Germany

1991年9月5日

波蘭Poland

1991年9月13日

阿根廷Argentina

1991年11月28日

劇情介紹

回到英國故鄉的羅賓非常興奮，途中，為了解救一名被軍士追殺的窮孩子，羅賓殺死了鹹諾頓郡長的手下并得罪了郡長的表弟。其實，早在羅賓回家之前，郡長已用信奉魔鬼的罪名治死了羅賓的父親洛士利。羅賓隻能離開自家的莊園，他發誓要為父報仇。當他來到難友之妹李察王的親戚瑪利亞處時，瑪莉亞卻還把他當作少年惡少。

一次，在逃避郡長表弟的追殺中，羅賓與亞森躲入了舒洛森林，在那裡，他們遭遇上了一夥窮人強盜，一番沖突後，羅賓以自己的英勇感染了他們并與他

們成了好朋友。于是，已成了被郡長通緝的罪犯的羅賓放棄了貴族的身份，開始組織這批走投無路的農民進行操練來反抗郡長的統治了。此後不久，舒洛森林成了貴族富人們的地獄，起義的農民軍在不長的時間裡搶劫了無數财寶，其中包括郡長企圖用來收買人心以謀篡位的一大箱金錢。饑餓的農民們分享着勝利的果實，他們更為愛戴年輕的領袖羅賓漢了。一次，瑪莉亞偶然經過舒洛森林并遭遇上了農民起義軍。從羅賓口中，她獲知了郡長企圖篡位的陰謀

屢次遭劫卻又逮不住羅賓的郡長火冒三丈，他又去向女巫求救。醜惡陰毒的女巫指點他盡快雇傭野蠻人去舒洛森林圍殲農民起義軍，并要郡長去劫持理查王的表親瑪莉亞并與之成婚生子，以便名正言順地搶奪王位。

郡長帶人圍住了舒洛森林，他們用火猛攻農民軍。一場激戰後，農民軍寡不敵衆，多數被俘。回到城堡的郡長一面毒打農民軍并四處尋找羅賓的蹤迹，郡長準備在其成婚典禮上吊死農民軍，這一消息被尚存的羅賓等人獲悉，他們七個人開始組織謀劃，準備行動了。

羅賓等人混入守備森嚴的郡長城堡，在執行吊刑時，他們突然行動，令敵人措手不及。瑪莉亞看到羅賓還活着，拼死不願與郡長成婚，郡長企圖草草舉行結婚儀式并企圖強奸瑪莉亞。危急中，羅賓趕到，一番搏鬥後，他終于殘忍地殺死了郡長并率領平民們攻下了整個城堡。

羅賓漢和農民起義軍們來到舒洛森林，在修士正為他和瑪莉亞舉行的結婚典禮上，國王理查出人意料地來到，他當場充作主婚人，在衆人的歡呼聲中，祝福倆人永遠幸福美滿。

幕後制作

關于電影故事版本

英國大俠羅賓漢的故事曾經多次搬上銀幕，羅賓漢的故事在西方幾乎像孫悟空在中國一樣家喻戶曉。羅賓漢的故事一共拍過17個版本。最早的是1912的

《羅賓漢》（Robin Hood），1913年、1922年、1973年和2006年都拍過同名電影，1922年費朋克主演的版本乃默片之精華。80年代初BBC又拍過四部電視片，1991年還拍過同名電視劇。也有各種演繹的方式，正說、戲說，不一而足。比如1993年法國拍的《羅賓漢：穿緊身衣的人》（Robin Hood：Man in Tight），就是部喜劇搞笑片。

1938年由伊洛·費連和奧莉薇·黛·哈佛蘭演出的《羅賓漢的冒險》（The Adventure of Robin Hood），獲第11屆奧斯卡最佳藝術指導、最佳剪輯和最佳音樂三項金像獎，并獲得最佳電影提名，是比較經典的版本。1973年的卡通版由動物扮演劇中角色；1976年的《羅賓漢和瑪麗安》（Robin and Marian）由兩位著名的老牌影星主演，他們的名字是肖恩·康納利和奧黛麗·赫本。

很難相信吧，赫本也演過瑪麗安。1991年的黑色版由烏瑪·瑟曼演女主角；還有1993年的搞笑版，拿以往的羅賓漢電影猛開玩笑。1983年有一部電視劇《羅賓漢與魔法師》（Robin Hood and the Sorcerer），采用了裡面阿拉伯武士的創意。到2006年，羅賓漢的故事還在繼續拍攝，可以相信，在以後的年份中，這個經典故事還會不斷以重拍或者變種的形式出現在觀衆的面前。

該版本的特點是完全用現代道德觀取代了曆史真實性，科斯特納的表演被貶為食之無味，但動作戲仍有看頭，神話色彩也沒有完全消失。本片不僅有俠義的英雄，而且還有美麗的公主，更有緊張而激動人心的宮廷争鬥，可謂看點十足。除此之外，影片氣勢恢弘龐大，服飾鮮豔而華麗，景色更是怡人，單就這些，本片已經有足夠的看頭了！

關于電影音樂

這部片子最脍炙人口的不是其演員、情節、服裝、打鬥場面，也不是真的像童話書裡那麼漂亮的瑪麗安，而是它的主題歌《我所做的一切，為你》《(Everything I Do)I Do It For You》，幾乎在中國不用再翻譯，其實也沒有很好的中文譯本。稍微懂點英語的人都知道這首琅琅上口的情歌表達的意思。歌曲演唱者是布萊恩·亞當斯（Bryan Adams），這首歌收錄在他的《Never Say Never》（《絕不說絕不》）專輯中。

他用大家熟悉的沙啞磁性嗓音，深情款款，唱出無怨無悔為愛人付出的心聲，真可以說是百聽不厭。在本片發行的DVD版本中，收錄有布萊恩.亞當斯的現場演繹版本，并配有歌詞。在布萊恩為這首歌曲拍攝的MTV裡，也配有本片的畫面，包括羅賓漢射出燃燒的箭的經典鏡頭。

精彩花絮

·謠傳凱文·科斯特納想曾想使用英國口音，但導演凱文·雷諾茲不想讓他那麼做。科斯特納聲稱最早他要求使用英國口音來着，但發現自己說的很差勁時就放棄了。事實上，科斯特納确實在最早的時候雇了個老師教他說英國口音，但是他學的實在是太糟糕了，于是他炒了老師，再也不試圖去說英國口音了。

·本片扮演理查德國王的肖恩·康納利工作了兩天，得了25萬美元片酬，他全部捐給了慈善機構。

·諾丁漢治安官的角色最初想讓理查德.E.格蘭特演出。

·阿茲第一次給羅賓漢看他的望遠鏡的鏡頭，與科斯特納另一部片子的鏡頭很相似：在《與狼共舞》裡，科斯特納演的杜巴把一個望遠鏡給伯德看。

·本片有個著名鏡頭是羅賓漢射出一枝箭，箭頭的火焰熊熊燃燒着。該鏡頭的拍攝速度是每秒300幀，普通的鏡頭速度是每秒24幀。

·凱文·科斯特納在瀑布中的裸體鏡頭用了兩個替身。

·在凱爾特人的襲擊中，一個小矮人作為不同的角色死了好幾次。如果你仔細看影片的話，就能把他找出來。

·阿倫·瑞克曼在沒确認他可以完全按自己的想法演繹郡治安官前，他兩次拒絕了這個角色。

·阿茲稱呼羅賓漢的名字為“Sadiq”，是“真理”的意思。

·羅賓·賴特·佩恩是瑪麗安這個角色的最初人選，但是她因為當時懷了頭胎而不得不放棄這個角色，結果片中飾演瑪麗安的女演員瑪麗·伊麗莎白·馬斯特蘭托尼奧在開拍前四天才确定。在第二年，也就是1992年，《花花公子》這個電影拍攝時，因為原角色人選安妮特·貝甯的懷孕，結果羅賓·賴特·佩恩也變成了救場的人。

穿幫鏡頭

鏡頭不連貫

·當僧侶塔克逃出營地時，他被矮灌木絆倒了，撞壞他上面的木拱門。當他後來拖着手推車回到營地時，這個拱門變的好好的，一點兒沒壞。

·羅賓漢絆倒在水中的場景有好幾處不連貫的錯誤：他的頭發、他在岸上的衣服在不同的鏡頭切換中都變化了。

·從遠處看，舍伍德森林是松樹林，但是近看時，它又是落葉樹。

·當我們第一次在監獄裡看到阿茲的時候，他的手被鎖在頭上的，在下一個羅賓漢逃跑的鏡頭，阿茲的手變成了鎖在自己的身前。

·最後的打鬥場景中，羅賓漢下巴上有一個被諾丁漢郡治安官造成的傷口，當治安官死了以後，這個傷口消失不見了。

·羅賓漢打傷了威爾的手，但下一個鏡頭中，威爾叫瑪麗安跳舞并向她獻花時，卻在另外一隻手上打着繃帶。

·當犯人要被處以絞刑的時候，可以看見威爾正在一個桶上。當鏡頭換為遠景時，卻發現威爾并不在那個桶上。

暴露的錯誤

·當羅賓漢被威爾.斯卡特在溪水裡用一根繩子絆倒時，水下的那截繩子是根黃色的尼龍繩，而水面上那截是麻繩。

·最後在女巫的房子裡打鬥時，羅賓漢和阿辛打不開那道門無法進去，而阿辛在撞門時，本來在屋内的女巫卻突然從别的地方繞過來用武器刺傷了阿辛。

·剛開始的時候女角色瑪利亞和羅賓漢對打如此犀利，最後的時候完全就是一個手無縛雞之力的小女人。

事實錯誤

·當羅賓漢在牧師房裡砍斷支撐枝形吊燈的繩子時，他升到了安有滑輪的塔頂，但塔其實是比枝形吊燈懸挂的長度高的，所以這在事實上是不可能實現的。

時代錯誤

·郡治安官雇來抓逃犯的北方凱爾特人與曆史事實差了好幾個世紀。

主題歌

《我所做的一切都為了你》（Everything I do I do it for you）由布萊恩。亞當斯（Bryan Adams）傾情演唱的電影歌曲。布來恩。亞當斯那嘶啞的磁性無比的嗓音唱出的無怨無悔為愛人付出的心聲，讓人百聽不厭。

Everything I Do (I Do It For You) - Bryan Adams

Look into my eyes

看著我的眼睛

You will see what you mean to me

你會了解，你對我的意義

Search your heart, search your soul

探索你的内心、你的靈魂

And when you find me there

當你發現了我

you'll search no more

你再也毋需尋覓

Don't tell me it's not worth trying for

别說那不值得嘗試

You can't tell me it's not worth dying for

别說那不值得拼死以求

You know it's true

你曉得那是真的

Everything I do, I do it for you

我所做的一切，都是為了你

Look into your heart

直視你的内心

You will find there's nothing there to hide

你會發現毋需隐瞞什麼

Take me as I am, take my life

接納我、我的生命

I would give it all I would sacrifice

我願意犧牲所有

Don't tell me it's not worth fighting for

别說不值得為它奮鬥

I can't help it, there's nothing I want more

我無法自拔，别無所求

You know it's true

你曉得那是真的

Everything I do, I do it for you.

我所做的一切，都是為了你

There's no love like your love

沒有别的愛像你的一樣

And no other could give more love

沒有人能付出更多的愛

There's nowhere unless you're there

除非你出現

All the time, all the way

永遠都是如此

Oh! You can't tell me it's not worth trying for

噢！别告訴我那不值得嘗試

I can't help it, there's nothing I want more

我無法自拔，别無所求

I would fight for you,i lie for you,walk the wire for you!我願為你奮鬥，為你撒謊，為你懸索而行！

yeah， I'd die for you，為你而亡，

You know it's true

你曉得那是真的

Everything I do, I do it for you

我所做的一切，都是為了你

電影裡的愛情

英格蘭公元1190年，獅心王理查一世被囚禁，而他的兄弟約翰.雷克蘭德以鐵腕統治着單純的農民，這種絕對的軍隊力量迫使農民屈服于他的權威。

隻有一個人敢于起來反反壓迫，還有幾個勇敢忠誠的追随者支持着他，他就是羅賓漢。

十字軍東征時期，英國人羅賓被關押在丁東方。在黑暗恐怖的牢中生活了五年後，一次偶然的機會，羅賓殺死了看守并解救了兩個難友，獲得了寶貴的自由。回到英國故鄉的羅賓非常興奮，途中，為了解救一名被軍士追殺的窮孩子，羅賓殺死了鹹諾頓郡長的手下，并得罪了郡長的表弟。

其實，早在羅賓回家之前，殘忍的郡長已用信奉魔鬼的罪名治死了羅賓的父親洛士利。羅賓隻能離開自家的莊園，他發誓要為父報仇。當他來到難友之妹李察王的親戚瑪莉亞處時，瑪莉亞卻還把他當作少年惡少。—次，在逃避郡長表弟的追殺下，羅賓與難友亞森躲入森林，他們遭遇上了一夥窮人強盜，一番沖突後，羅賓以自己的英勇感染了他們并與他們成了好朋友。

于是，已成了被郡長通緝的罪犯的羅賓放棄下貴族的身份。開始組織這批走投無路的農民進行操練來反抗郡長的殘暴統治。

一次，瑪莉亞偶然經過森林并遭遇上了農民起義軍。從羅賓口中，她獲知了部長企圖篡位的陰謀，在這次短暫的接觸中，她已看到了一個嶄新的羅賓形象并對他也漸漸産生了好感。屢次遭劫卻又逮不住羅賓的郡長火冒三丈，帶人圍住了森林，他們用火猛攻農民軍。一場激戰後，農民軍寡不敵衆，多數被俘。

回到城堡的部長一面毒打農民軍并四處尋找羅賓的蹤迹，歹毒的郡長準備在其成婚典禮上吊死農民軍、羅賓等人混入守備森嚴的郡長城堡，在執行絞刑時，他們突然行動，令敵人措手不及。瑪莉亞看到羅賓還活着，拼死不願與郡長成婚，瘋任的郡長企圖草草舉行結婚儀式并企圖強奸瑪莉亞。危急中，羅賓趕到，一番搏鬥後，他終于殺死下暴皮成性的郡長并率領平民們攻下了整個城堡。