簡介
全名:Pedro .Miguel .Resendes. Pauleta
中文:佩德羅·米格爾·卡雷羅·雷森德斯
地區：亞速爾群島
身高：1米80
體重：78公斤
位置：第二中鋒、影鋒
适合陣容:4-1-3-2 或 4-2-2-2(威力最大)
忌憚陣容:4-2-3-1(威力最小)
風格：靈巧型純技術流高中鋒
綽号：亞速爾之鷹, 天涯孤鷹. 亞速爾飓風
曾效力俱樂部：波爾多 ，拉科魯尼亞足球俱樂部， 薩拉曼卡足球俱樂部， 埃斯托裡爾足球俱樂部
現效力俱樂部：巴黎聖日爾曼（已退役）
世界杯經曆：參賽10場進4球
國家隊進球：88場47球（葡萄牙國家隊曆史射手榜第二）
影鋒藝術家
保萊塔，一個善于助攻，尤其強項是能用各種方式（勺子挑球、淩空、半場吊射、任意球、0度角、盤過門将射空門、遊弋邊路時可盤帶内切抽出一道 内旋弧線 也是代表作之一）完成破門的影子前鋒 或第二前鋒。
且射門追求角度，是傳統意義上的追求藝術的鋒線藝術家。
曾有新聞戲稱：“要想在保萊塔身上找到一片花邊新聞，那簡直就是徒勞。”無論在國家隊還是在俱樂部。無論成為隊長。或隻是球隊一員，保萊塔總是恪盡職守，安分守己。球場下他是個性格内向，獨來獨往的孤僻老大哥。球場上他是一隻可愛樸素的燦爛飛鷹。時而他在場上遭到有失公正的判罰。他偶爾急躁發怒。都會被球迷和裁判。俱樂部高層提醒。可見世人對他的職業品行非常嚴格。若換作是其他桀骜不遜，職業素質偏低的球員，球迷更本不會在意其品行道德。他球風穩重實用又華麗細膩，身材靈巧柔韌，跑位飄忽敏捷，技術全面。一生中除 角球任意球 遺憾無法完成外、其餘皆在上述。
在任意球上也有獨特的造詣，是個不可多得的前鋒鬥士。善于搓射，皮球速度雖慢，卻能依據萬有引力，劃出一道落葉般弧線，送入死角。或反彈門柱内側入網。雖無飛刀般犀利，也如飛盤般緻命網窩。姑且稱呼為：保氏飛盤。
綜合評價
曾有新聞戲稱：“要想在保萊塔身上找到一片花邊新聞，那簡直就是徒勞。”無論在國家隊還是在俱樂部。無論成為隊長。或隻是球隊一員，保萊塔總是恪盡職守，安分守己。球場下他是個性格内向，獨來獨往的孤僻老大哥。球場上他是一隻可愛樸素的燦爛飛鷹。時而他在場上遭到有失公正的判罰。他偶爾急噪發怒。都會被球迷和裁判。俱樂部高層提醒。可見世人對他的職業品行非常嚴格。若換作是其他桀骜不遜，職業素質偏低的球員，球迷更本不會在意其品行道德。
天生責任在心和淡泊名利的職業球員
保萊塔曾對法國足球媒體訪問時說過：“我并不在乎自己最終會成為多大名氣的前鋒，我希望在當年的足球舞台上奉獻我自己的足球技藝，把所有的進球奉獻給愛我的球迷們，并以此為職業，我感到很榮幸。”以上話語足以證明。此外。他在足球場上即使在比分落後情況下，他仍然執着不放棄，扳平甚至反超比分，都會堅持到比賽的最後一秒。例如在2007/2008賽季的法甲偉大比賽中，裡昂三球領先的情況下，保萊塔替補登場，連追兩球，因最後無能扳平比分而仰天長歎，焦急無奈。從而證明了他的責任心強，無愧于球隊隊長身份。
天生射手
保萊塔出生在北大西洋葡屬亞速爾群島的德爾加達港上。1995年，22歲的保萊塔從葡萄牙乙級聯賽的埃斯托裡爾隊開始了他的職業生涯，在1995-96賽季的葡萄牙乙級聯賽的30場比賽中，他打入了19粒入球。正是他在這個賽季中出色的表現，被鄰國西班牙的薩拉曼卡隊看中。在那個賽季，保萊塔進了19個球，幫助球隊升級。在97-98賽季的西甲聯賽中他踢進15粒進球，他的出色表現吸引了西甲豪門拉科魯尼亞隊的注意，1998-99賽季初，拉科魯尼亞隊将他從薩拉曼卡隊挖來。但這次轉會對于保萊塔本人來說并不算功成名就。
雖然拉科魯尼亞奪了1999/00賽季的西甲聯賽冠軍和超級杯的冠軍，但他在效力的兩個賽季中隻有18球入賬。始終無法找到感覺的保萊塔在2000/01賽季開始後不久以930萬歐元的價格轉會到了法甲的波爾多隊。
法甲最佳射手
在法甲聯賽中保萊塔真正成為一名令人生畏的射手，并在00-01開始成為賽季成為法甲最佳射手。并成為法國國内足球先生。雖然并非之後每一屆都是他。但事實證明,他是最穩定,最紮實.最優異的法甲最佳射手.而他在法甲聯賽中的出色表現，得到了法甲首都球會巴黎聖日耳曼的垂愛，正值财政危機動蕩時期的聖日耳曼隊。無力購買高價球星，将目光鎖定在這位穩重又技術非凡的前鋒身上，也希望他的到來能填補小羅納爾多走後的空缺。在巴黎王子公園球場，他帶上了隊長袖标。球迷對他無限尊重。2005-06，2006-07法甲最佳射手，兩屆法國杯冠軍.法甲因感謝他與儒尼尼奧等有能力效力更高級别聯賽的球星，而忠誠于法甲。而頒發了法甲貢獻獎。他也以109粒進球回報了關心他的球迷。在巴黎聖日爾曼寫就了一代傳奇。
葡萄牙曆史第二射手、依存遺憾
保萊塔從來不對強隊進球，這是很多球迷印象，然而可能忘了，保萊塔并非沒進過，隻是從不出現在大賽舞台上，參照百度文獻前言，保萊塔的5場國家隊代表作戰役。 盡管如此，大賽發揮失常，依舊阻礙了保萊塔成為歐洲級球星最遺憾的因素。
保萊塔的球風注定不适合葡萄牙國家隊戰術中單箭頭，他的風格偏向于雙前鋒中的第2前鋒。這可在曾經一編世界杯權威新聞中得到同樣的證實。
而沒有單兵突前，強力前鋒的作用，這也是名帥 斯科拉裡在執教葡萄牙國家隊的一個失敗之筆。2004年，保萊塔在不适應的位置上，必然無法發揮出應有水準，但是斯科拉裡還是一如既往地使用單前鋒戰術，雖然在葡萄牙征戰世界杯歐洲區預選賽的比賽中，保萊塔憑借努力在不适應的位置上攻入11球成為歐洲區預選賽最佳射手，幫助葡萄牙順利拿到世界杯入場券。由于斯科拉裡的常規戰術使用的是4-2-3-1，單前鋒的主力位置肯定會屬于保萊塔。這也注定了保萊塔無法将自己的特點融合入球隊，導緻黯然神傷。保萊塔賽後惋惜地說：“。
自己無法進球，連累了我的前鋒隊友，我感到慚愧，好在我突前還是有吸引對方防守的注意，帶給中場球員進球機會，我在國家隊至少還不是一無是處，集體利益比上我個人是否進球，前者更重要。” 雖然已為葡萄牙國家隊攻入47球，成為葡萄牙曆史最佳射手。但重大比賽的無法進球，也成為最大的遺憾。
各種分數
身體素質：6
保萊塔因靈巧軟綿的女性化身材，必然就缺少了強壯的身體素質。遇
到高大強壯的後衛。顯得非常吃力。隻能以巧擺脫防守。
射門（包括技術和各種經驗，意識。）：9
小腿纖細柔韌的特點是随心所欲射門的前提。保萊塔射門精度極高。可以在任何角度的刁鑽射門。最著名的是他的0度角吊射，他的進球還依靠靈敏的飄忽的跑位，依靠多種方式将球攻入球門。可謂技術全面。
傳球：7
保萊塔在比賽中很少觸球，一旦觸球基本都是直接射門或個人快速帶球反擊。但精度極高的腳法在傳球環節上，因技術相通。時常有手術刀般的傳球出現在他腳下。例如2006年世界杯,八分之一決賽,荷蘭和葡萄牙的變味,充滿硝煙和火藥味的争奪,馬尼切的進球,正是來自觸球微乎其微的機會的保萊塔的助攻.為晉級撲平了道路.保萊塔不喜好傳球.但一旦傳球就可在細微環節起到作用.看似平凡.實不簡單.隻因有兩條黃金一代葡萄牙的雙腿的造化.
任意球：8
保萊塔低調乏力的風格在任意球的造詣上張顯無疑，足球意識的優異，可以靈活應變任意球的方向。他的任意球悠哉而飄忽，弧度雖然平緩但卻角度刁鑽。一般采用内腳背撮射的方式，依靠萬有引力下墜死角。或
彈門柱内側入網。
盤帶：8
保萊塔非盤帶大師，但紮實的基本功和穩重的性格和敏捷的球風在盤帶中也技術有佳。隻要球在他腳下,都可以實現長途奔襲進球.
速度：7
速度是箭頭人物必備的法寶，不過随着年齡的增長，保萊塔隻能用經驗彌補速度的逐年下降。
頭球：10
保萊塔效力葡萄牙和法國聯賽時間較長，都比較講究地面配合，在葡萄牙國家隊同樣如此，因此他很少有機會施展頭球功夫，但作為一名前鋒來說，頭球是必不可少的一項基本技術，保萊塔搶點能力極佳，頭球出神入化。
個人以及俱樂部榮譽：
1999/00：賽季的西甲聯賽冠軍和超級杯的冠軍
2000/01：法甲最佳射手。
2001/02：法甲最佳射手。（這一屆特殊，射手被平分。并列第一）
2003/04：法甲聯賽亞軍（因法甲形勢冠軍長期獨霸，聯賽第2對于球隊并非易事，姑且算是一項不可磨滅的榮譽吧）
法國杯冠軍
2004年歐錦賽亞軍
2005/06：法甲最佳射手。法國杯冠軍
2006/07：法甲最佳射手
2007/08：法國聯賽杯冠軍
2008年11月17日，此前效力于巴黎聖日耳曼的旗幟隊長---葡萄牙前鋒保萊塔正式宣布退役，這位低調樸實的的鋒線大師級射手最終将自己的綠茵印記留在了35歲上。在結束職業時，留下的是悲喜參半的職業生涯。（退役時年齡：35歲）保萊塔的去向，往返于葡萄牙和西班牙之間，定居于巴黎。進入巴黎聖日耳曼的管理層，成為幕僚。在商業化方面，作為巴黎足球的代表人物出席各流活動。在競技方面。擔當起青訓營導師和球探。
