不一而足

成語資料

詞目：不一而足

拼音：bù yī ér zú

解釋：足：充足，足夠。指同類的事物不止一個而是很多，無法列舉齊全。

近義詞：層出不窮

反義詞：屈指可數、寥寥無幾，少之又少

例句：兩邊擺地攤，售賣農家器具及鄉下日用品的，不一而足。（清 劉鹗《老殘遊記》第十一回）

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

用法：緊縮式；作謂語、分句；用于句尾

成語結構：偏正式成語

年代：古代成語

謎語：不一而足（打一字）

謎底：丕

同韻詞：挈婦将雛、調絲弄竹、遺世拔俗、調弦品竹、患難相扶、入邦問俗、浪迹江湖、變風易俗、孤鸾寡鹄、麟子鳳雛

成語故事：元朝時期，樂善好施的施濟資助桂富五300兩銀子，讓他贖回妻子和孩子，同時給他十畝田地。桂富五在田裡挖出1500兩銀子偷偷地到紹興過好日子。施過世後家道衰落。好友支德要施還母子去找那個不一而足的桂富五，可他對過去的恩人後代置之不理。

俄語翻譯：многочисленный

法語翻譯：être en grand nombre 

成語出處

《公羊傳·文公九年》：“始有大夫，則何以不氏？許夷狄者，不一而足也。”

這一段是說，魯文公九年冬天，楚王派了一個叫椒的人來下聘，椒是楚國的大夫，但是楚國一向被視為蠻夷之地，他的大夫是不被中原人承認的，而這個事又要記錄在史書上，不給他個名分又不妥（那時候的史書不是什麼都記的），權衡之下，還是用了大夫。這是有史記載以來第一次給楚國人以大夫的名分——“始有大夫”，按慣例，大夫是身份尊貴的人，稱呼他的時候應該用他的氏，而不能用他的名（椒），為什麼不稱呼他的氏呢？——“何以不氏？”因為他畢竟還是夷狄之人，這是春秋公羊傳的特點。

華夷之分，不是絕對的，也不是按地域和血緣來分的，實際上，這些蠻夷和中原人，都有共同的祖先，這也是當時就承認的。華夷之分的标準是“禮”，遵循周禮，就是華，反之則是蠻夷。而且，中原人也有意識的向蠻夷推廣他們的文化，同化和吸納他們，但必須循序漸進，一步一步穩妥的來進行，不能激進。認可夷狄（獲得“華”人的文化資格），不能一步到位——“許夷狄者，不/一而足/也。”一而足，即一次性而且充分、完全。後來演變成成語“不一而足”，意思發生轉變，變成了很多，不止一次或一種的意思。

成語辨析

正音：而，不能讀作“ěr”。

辨形：而，不能寫作“爾”。

成語示例

1、兩邊擺地攤，售賣農家器具及鄉下日用物件的，不一而足。——清·劉鹗《老殘遊記》第十一回

2、藏戲藝人的唱腔、動作豐富多彩，不一而足。——馬晨明《藏戲》（人教版小學六年級語文課本中收錄，第二單元第7課）

3、以培養孩子某些特殊能力為目的的各種特長教育應運而生，諸如書法班、美術班、舞蹈班、音樂班等等，應有盡有、不一而足。

4、明馮夢龍《喻世明言》第一卷：“時常攜壺挈榼的殷勤熱鬧，不一而足。”

成語故事

元朝時期，樂善好施的施濟資助桂富五300兩銀子，讓他贖回妻子與孩子，同時給他十畝田地。桂富五在地裡挖出1500兩銀子偷偷到紹興過好日子。施濟去世後家道衰落。[4]好友支德要施還母子去找那個不一而足的桂富五。可他對過去的恩人後代置之不理。

英文解釋

有的上司很挑剔但勇于承擔責任，有的上司脾氣不好能力卻很強，如此等等不一而足。

Some boss are very captious dan yong at assuming responsibility, some boss are bad-tempered capability is very stronghowever, wait by no means an isolated case a moment so.