創作背景
方文山選用一九四三的這個年份來做為歌詞故事的時空背景,是有其原因的。1943年,台灣眷村裡有很多老兵,這些老兵因戰亂逃難到台灣之後,和父母一隔就是好幾十年,直到開放探親,他們終于回到了大陸,不過父母親可能早已不在了。回到老家,隻能單憑泛黃的舊照,看看父母親當年熱戀時神采飛揚的臉龐、在上海灘活躍的點滴時光,或是看着家裡老舊牆瓦找尋失去的記憶。方文山是受眷村那些老伯父的影響,體會到他們内心無限的落寞與感慨所引發的靈感。
上海外灘是上海最著名的城市地标與觀光資産,一般公衆所熟知的上海外灘即今中山東一路一帶,南起延安東路,北至蘇州河上的外白渡橋,東邊臨着黃浦江,西面是當時中國最重要的金融中心,1840年代後期,英法等列強向清廷租借此地做為通商口岸,外灘租界地上被譽為“萬國建築博覽群”的宏偉建築,象征着中國近代悲慘不堪的侵略史。這些見證過上海某段時空所遺留下來的曆史建物,對照起現今上海到處都是新式速成的玻璃帷幕大樓,更顯其彌足珍貴。因為它們具象的代表着上海曆史的某一時期,就像一個人的某個成長階段一樣,是人記憶裡無法被抽離的一部份。
當時,代表中國合法政府的汪精衛政權經過對日本的談判交涉,收回了所有上海的租界,這曆時近百年(1845年-1943年)的上海租界宣告結束。因時代背景特殊,一九四三年時期的上海租界地齊聚了衆多不同的勢力,他們盤據一方,這裡面有猶太商人、滿州遺族、日本浪人、印度巡捕、國民黨特務、共産黨員、租界區的英法統治階層、青幫洪門等民間幫派,以及梨園戲子、販夫走卒等。當時上海租界地可謂三教九流,龍蛇雜處,中國曆史上再也找不出第二個在如此小的範圍内有如此不同種族與勢力彙集于一地。
專輯簡介
歌曲:上海1943
歌手:周傑倫
作詞:方文山
作曲:周傑倫
編曲:林邁可
專輯:《範特西》
曲目号:6
發行年:2001
歌詞
泛黃的春聯還殘留在牆上
依稀可見幾個字歲歲平安
在我沒回去過的老家米缸
爺爺用楷書寫一個滿
黃金葛爬滿了雕花的門窗
鋪着榉木闆的屋内還彌漫
姥姥當年釀的豆瓣醬
對着黑白照片開始想像
爸和媽當年的模樣
說着一口吳侬軟語的姑娘緩緩走過外灘
消失的舊時光
一九四三
在回憶的路上
時間變好慢
老街坊
小弄堂
是屬于那年代白牆黑瓦的淡淡的憂傷
消失的舊時光
一九四三
回頭看的片段
有一些風霜
老唱盤
舊皮箱
裝滿了明信片的鐵盒裡藏著一片玫瑰花瓣
歌曲背景
1939年,二戰爆發。之後的幾年裡戰争愈演愈烈,波及很多國家,人民流離失所……而1943年,是戰争在我們偉大的祖國的最高潮時期。上海是全國反法西斯的戰争中心,那裡有很多外國的列強開設的租界,對于整個中國都一直是一個特别的存在,它的地域特點、風土人情都有濃厚的“上海氣息”。所以選上海具有代表性。方文山就是借這樣的曆史背景有感而發的寫出了這樣一篇歌詞,并由周傑倫譜曲演唱。
歌曲解析
跟影視劇中燈紅酒綠,歌女媚舞的舊上海不同,方文山在這首歌詞作品中為我們烘托了一個平凡人家的“上海往事”。
泛黃的春聯,寫着“滿”字的米缸,舊式的雕花門窗,夕陽照射下班駁的磚
與周傑倫讨論歌詞
牆……方文山又開始用他拿手的“意像戰術”來沖擊我們的思維,讓我們一下子随着歌曲進入了那個日占時代的老上海。戰争的存在讓空氣中都帶着淡淡的憂傷,但作者沒有直意去描繪時代背景,而是幻化成主人公,想象着自己沒有回去過的老家那能讓人心靈得到歸屬感的恬靜。
姥姥釀制的豆瓣醬,爸媽黑白照片上年輕的輪廓,那外灘上說着銀鈴般悅耳的吳侬軟語的小姑娘,讓主人公在一片祥和中感受了逝去的時光的可貴。老街坊,小弄堂,也許現在已經物是人非。落滿塵埃的唱片機已經播不出過去的音符,鏽迹斑斑的鐵盒裡卻依舊裝着那瓣玫瑰色的記憶……
《上海一九四三》曾被某樂評評為“第二眼好歌”,意思是第一次聽時也許覺得無所謂,但是第二次聽時會發現它的不同尋常的價值。這也許是因為當我們第一次被那淡淡的憂傷籠罩時沒有工夫去體會JAY模糊吐出的歌詞裡的内涵吧。
周董沙啞的嗓音配上方文山煽情的文字,成就了這首耐人尋味的歌曲。可以說,《上海一九四三》在Jay的衆多著名歌曲中并不特别吸引人,但這首歌卻非常容易得到有一定人生閱曆的人的喜歡。不同于周董嘻哈另類的其他曲風,這首中國風濃郁的歌曲旋律簡單,節奏平緩,音調平靜,在方文山如詩一般的文字下,Jay的嗓音配起來恰到好處,整首歌并不拖沓,簡單的主旋律不斷重複,給人一種似水流年,時光荏苒的傷感情緒。這首回憶憂傷歌曲可以起到療傷功效。當忙完了一天的工作,泡杯咖啡,望窗外月色,聆聽Jay模糊的吐字,别有一般韻味。
改版歌詞
上海1943
疲倦的夕陽還停在了山上
暗淡餘輝染紅了眼神迷茫
在那捉迷藏被抓到的地方
卻不能自己靜靜悲傷
村莊不遠處雜草的路旁
那是外婆當年埋葬的地方
看見小時候的那一些慈祥
挂在長滿灰塵的牆上
昨天的病房老人留下淚光
變成了閃爍的燭光
昨晚病房獨自一人的凄涼
如今相聚靈堂
盼望的那目光
在棗樹旁
停住了的煙槍
寂寞地品嘗
人太忙
都遺忘
隻有那樹旁的小溪陪外公靜靜地流淌
盼望的那目光
在棗樹旁
抓住手的冰涼
卻沒有趕上
在遠方
的凄涼
外公在地下面陪着外婆旁邊兩人永遠埋葬
寫作背景
這首歌詞是改掉原有歌詞,填上新詞,寫的是作者外公死後,參加完葬禮後寫的,充滿了悲傷和後悔,以及老人生前的寂寞和死後的冷清。
其它
台劇《醜女大翻身》的片尾曲.