歌曲背景
《還珠格格》第二部紫薇唱的歌曲。
台灣版《還珠格格》第二部的片尾曲，大陸引進版的插曲。這首歌曲在《還珠格格》第二部中唱了3次。
劇中林心如唱的時候聲音不是林心如本人的，主唱者為方瓊，林心如配合的也是天衣無縫。再例如優酷上面的古筝版的夢裡那個是配音，林心如周傑版本的夢裡和紫薇瞎了以後唱的版本有很大不同，所以夢裡這首歌除了林心如唱以外還有另外的人唱了，例如卓依婷就翻唱過。
歌手簡介
林心如，中國台灣著名女演員、流行音樂歌手、制作人。17歲時，以兼職廣告模特開始了自己的演藝生涯。1998年在《還珠格格》系列一劇中因其出色和精湛的演技成功塑造了夏紫薇這個角色而一炮走紅，其後主演的民國劇《情深深雨濛濛》和《半生緣》、時裝劇《男才女貌》而在大陸人氣爆長，家喻戶曉，以及近年的《美人心計》和新版《三國》均成為經典長紅劇集。作為歌手，個人已發行《雙面林心如》《擁有》《新如主義》三張專輯，頻唱影視主題曲。2009年成立林心如工作室，簽約藝人，并制作旗下電視劇，2011年由她制作并主演的首部作品《傾世皇妃》受到各方好評，2012年工作室其他作品還有電視劇《姐姐立正向前走》及微電影《遺忘》等。
歌詞
夢裡聽到你的低訴
要為我遮風霜雨露
夢裡聽到你的呼喚
要為我築愛的宮牆
一句一句，一聲一聲
訴說着地老和天荒
一絲一絲，一縷一縷
訴說着地久和天長
夢裡看到你的眼光
閃耀着無盡的期望
夢裡看到你的淚光
凝聚着無盡的癡狂
一句一句，一聲一聲
訴說着地老和天荒
一絲一絲，一縷一縷
訴說着地久和天長
哦——
天蒼蒼，地茫茫
你是我永恒的陽光
山無棱，天地合
你是我永久的天堂
哦——
天蒼蒼，地茫茫
你是我永恒的陽光
山無棱，天地合
你是我永久的天堂
争議事件
《還珠格格》播出時大受歡迎，曾是許多人的童年回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合……”堪稱經典，但這句詩其實原是“山無陵，天地合……”，而之所以會錯，竟是因為瓊瑤小時候背這首詩時背錯了。
到底是山無棱，還是山無陵？上海師範大學人文學院教授李定廣，在複旦大學開講座時說，《還珠格格》電視劇的很多歌詞都是由瓊瑤親自撰寫的，但是其實有很多歌詞都是瓊瑤引用《詩經》或者其他典籍裡的名句，比如其中的“山無棱，天地合”以及“當山峰沒有棱角的時候”。但瓊瑤誤将“陵”錯用成了“棱”。山無陵來源于《樂府民歌上邪》，“陵”為高峰，此句意為高山變平地。按照歌詞中的理解，高山沒有棱角，卻是說不通的。李定廣教授透露，發生如此錯誤的原因是瓊瑤小時候背這首詩時背錯了。
