歌詞
Midnight at the glamour show on a Sunday Night
在周日午夜的誘惑演出上
Everybody drink alotta whiskey and wine
所有人都喝了一大堆的威士忌和紅酒
We dance like no tomorrow
我們如同沒有明天那樣跳舞
We're on Burlesque time
現在是脫衣舞的時間
But everybody's gotta work tomorrow at nine
但是明天所有人都必須在早上九點開始工作
Touch me t-touch me baby but don't mess up my hair
觸碰我..觸碰我親愛的但是别弄亂了我的發型
Love me l-love me crazy
愛我..像瘋了一般的愛我
But don't get too attached, this is abrink affair
但不要太約束，這是個邊緣化的男女關系
Vanity（pictures in magazines, movie screens）
浮華（雜志上的照片，電影屏幕）
Vanity（there is a camera, so many beauty queens）
浮華（這裡有個相機，照出這麼多美麗的女皇）
Vanity（it's so good to be）
浮華（這樣多好）
Popular and glamourous, we love ourselves and no one else
既受歡迎又有魅力，我們隻愛自己，沒有别人
Va-va-va-va-vanity va-vanity, va-va-va-vanity
浮-浮-浮-浮華，浮-浮華，浮-浮-浮-浮華
Nothin' wrong with being just a little bit vain
有一點空虛沒什麼錯
We need a little pretty cuz this country's insane
我們需要漂亮些因為這國家是瘋狂的
So go ahead and label me whatever you like
所以就這樣下去并且随你怎樣定義我
But nothings quite as sexy as a woman is fine
但是沒有什麼像一個女人那樣性感是多好
Touch me touch me baby but don'tmess up my hair
觸碰我..觸碰我親愛的但是别弄亂了我的發型
Love me love me crazy
愛我..像瘋了一般的愛我
But don't get too attached, this is abrink affair
但不要太約束，這是個邊緣化的男女關系
Vanity（pictures in magazines, movie screens）
浮華（雜志上的照片，電影屏幕）
Vanity（there is a camera, so many beauty queens）
浮華（這裡有個相機，照出這麼多美麗的女皇）
Vanity（it's so good to be）
浮華（這樣多好）
Popular and glamourous, we love ourselves and no one else
既受歡迎又有魅力，我們隻愛自己，沒有别人
Look at me (watcha lookin' at
看着我（注意，注視着我）
Look at me（watcha starin' at）
看着我（注意，注視着我）
Look at me（watcha lookin' at）
看着我（注意，注視着我）
Look at me (watcha starin'at)
看着我（注意，注視着我）
I'm comin' around, I'm sippin on Andre, it's time
我正走來，啜飲着安德烈，現在正是這時間
I heard the cutie's in the back, start in the p-party line
我聽說可愛的人回來了，開始在派對的隊伍中
Let's dance (quick round) we're in the vanity house
讓我們跳舞吧（快轉個圈）我們正在浮華的房子裡
We'll cover the secrets, diamonds, we're happy cuz we're shinin
我們要掩蓋秘密，鑽石，我們很高興因為我們如同在發光
Touch me touch me baby but don't mess up my hair
觸碰我..觸碰我親愛的但是别弄亂了我的發型
Love me love me crazy
愛我..像瘋了一般的愛我
But don't get too attached, this is a brink affair
但不要太約束，這是個邊緣化的男女關系
Vanity（pictures in magazines, movie screens）
浮華（雜志上的照片，電影屏幕）
Vanity（there is a camera, so many beauty queens）
浮華（這裡有個相機，照出這麼多美麗的女皇）
Vanity（it's so good to be）
浮華（這樣多好）
Popular and glamourous, we love ourselves and no one else
既受歡迎又有魅力，我們隻愛自己，沒有别人
作者
中文名：史蒂芬妮·喬安妮·安吉麗娜·傑爾馬諾塔n外文名：Stefani Joanne Angelina Germanottan國籍：美國n生日：1986年3月28日n職業：唱作歌手、演員、詞曲作者、舞者、慈善家n代表作：《Shallow》《Million Reasons》《Just Dance》《Poker Face》《Bad Romance》《Born This Way》《 Applause》
主要成就：11座格萊美獎（共被提名27次） 1座奧斯卡金像獎（共被提名3次） 2座美國金球獎（共被提名4次） 4首公告牌百強單曲榜冠軍單曲 三項吉尼斯世界紀錄
