歌曲簡介
中文歌詞
實在是搞不懂 為什麼要覺得火熱
實在是搞不懂 為什麼這麼幹幹淨淨
實在是搞不懂 如果都搞不懂 那就不懂吧
實在是搞不懂 我們喜歡
我們我們我們不知道吧
有這樣一句話
如果說這個人要告訴你什麼啊
他一定是拿出了所有勇氣 霸氣的啊
你想聽的話 真的想告訴你的話 就是我啊
該死的性感女孩
啊啊啊啊
我是一個
啊啊啊啊
我是一個
啊啊啊啊
我是一個母親
父親紳士
我是一個
啊我是一個
我是一個母親
父親紳士
我是一個
啊我是一個
我是一個母親
父親紳士
實在是搞不懂 為什麼得看起來洗鍊
實在是搞不懂 為什麼隻能小小聲地歡喜
實在是搞不懂“迷人的”快點來出亂子吧
實在是搞不懂 出亂子了 快點吧
有這樣一句話
你的頭 腰 腳和小腿啊
不錯 感覺 感覺
不錯 看起來非常柔軟
也許這是會讓人聽起來吓一聲的話
對我來說卻是啊一聲的話
該死的女孩 我是一個黨的黑手黨
啊啊啊啊
我是一個
啊啊啊啊
我是一個
啊啊啊啊
我是一個母親
父親紳士
我是一個
啊我是一個
我是一個母親
父親紳士
我是一個
啊我是一個
我是一個母親
父親紳士
韓文歌詞
알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지 알랑가몰라 왜 말끔해야 하는건지
알랑가몰라 아리까리 하면 까리해 알랑가몰라 We Like We We We Like Party 해 ~
있잖아 말이야 이사람으로 말씀 드리자면 말이야
용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야 너가 듣고픈말 하고픈게 난데 말이야
Damn! Girl! You so freakin sexy!
Ah Ah Ah Ah~ I'm a... Ah Ah Ah Ah~ I'm a... Ah Ah Ah Ah~ I'm a mother father gentleman
I'm a... Ah I'm a I'm a mother father gentleman
알랑가몰라 왜 미끈해야하는건지 알랑가몰라 왜 쌔끈해야하는건지
알랑가몰라 달링 빨리와서 난리해 알랑가몰라 난리 난리 났어 빨리해
있잖아 말이야 너의 머리 허리 다리 종아리 말이야
Good! feeling feeling? Good! 부드럽게 말이야 아주 그냥 헉소리나게 악소리 나게 말이야
Damn! Girl! I'm a party mafia!
Ah Ah Ah Ah~ I'm a... Ah Ah Ah Ah~ I'm a... Ah Ah Ah Ah~ I'm a mother father gentleman
I'm a... Ah I'm a I'm a mother father gentleman
Gonna make you sweat Gonna make you wet
You know who I am: Wet PSY!
Gonna make you sweat Gonna make you wet
You know who I am: Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah I'm a mother father gentleman
I'm a... Ah I'm a I'm a mother father gentleman
MOTHER father GENTLEMAN MOTHER father GENTLEMAN
英語歌詞
0:14I don’t know if you know why it needs to be hot I don’t know if you know why it needs to be clean
0:22I don’t know if you know, it’ll be a problem if you’re confused I don’t know if you know but we like, we we we like to party
0:30Hey there If I’m going to introduce myself
0:35I’m a cool guy with courage, spirit and craziness What you wanna hear, what you wanna do is me
0:43Damn! Girl! You so freakin sexy!
0:53Ah Ah Ah Ah~ I’m a... Ah Ah Ah Ah~ I’m a... Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman
1:03I’m a... Ah I’m a I’m a mother father gentleman
1:17I don’t know if you know why it needs to be smooth I don’t know if you know why it needs to be sexy
1:25I don’t know if you know darling, hurry and come be crazy I don’t know if you know, it’s crazy, crazy, hurry up
1:32Hey there Your head, waist, legs, calves
1:38Good! Feeling feeling? Good! It’s soft I’ll make you gasp and I’ll make you scream
1:46Damn! Girl! I’m a party mafia!
1:56Ah Ah Ah Ah~ I’m a... Ah Ah Ah Ah~ I’m a... Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman
2:04I’m a... Ah I’m a I’m a mother father gentleman
2:20Gonna make you sweat Gonna make you wet
2:23You know who I am: Wet PSY!
2:27Gonna make you sweat Gonna make you wet
2:30You know who I am: Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
2:39Ah I’m a mother father gentleman
2:43I’m a... Ah I’m a I’m a mother father gentleman
3:04MOTHER father GENTLEMAN MOTHER father GENTLEMAN
中文音譯歌詞
~啊啦該我拉黑，Fuck黑鴨和冷狗！
假了該我拉黑，買狗黑鴨和冷狗！
假了該我啦阿裡，咖喱哈了咖喱嘿！
啊啦該我拉逼了逼逼逼了考你嘿！
~逼假人扒了你啊！
逼騷了摸了邁森哥裡假人扒了你啊！
用力北力都給我劫你罵了你啊！
要哥累狗盆賣哈狗啃個麥片罵了你啊！
扮狗？有僧為你sex啊！~狗！~~
~啊啊啊，啊啊麼！
啊啊啊，啊啊麼！
啊啊啊，啊啊麼！
饅頭發了剪頭沒？
啊麼，啊啊麼，啊麼 饅頭發了剪頭沒？
啊麼，啊啊麼，啊麼 饅頭發了剪頭沒？
~啊啦該我拉黑，米炖黑鴨和冷狗！
假了該我拉黑，塞個黑鴉和冷狗！
假了該我拉巴黎巴黎我掃哪裡嘿！
啊啦該我拉哪裡哪裡那嫂抱你嘿！
~逼假人扒了你啊!
弄你摸你轟你打你沖呀你，扒了你啊！
哥廢了廢了哥撲通給，扒了你啊！
嘎劇跟捏摳搜你拉給 搜你拉給，扒了你啊！
扮狗？啊麼撲了報廢啊!~狗！~~
~啊啊啊，啊啊麼！
啊啊啊，啊啊麼！
啊啊啊，啊啊麼！
饅頭發了剪頭沒？
啊麼，啊啊麼，啊麼 饅頭發了剪頭沒？
啊麼，啊啊麼，啊麼 饅頭發了剪頭沒？
~狗你吐水！狗你吐胃！給了五阿妹！喂水！~~~
~狗你吐水！狗你吐胃！給了五阿妹！喂水！~~~喂水喂水喂水！~水！~水！~水！~~~
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊麼，饅頭發了剪頭沒？
啊麼，啊啊麼，啊麼 饅頭發了剪頭沒？
啊麼，啊啊麼，啊麼 饅頭發了剪頭沒？
饅頭發了剪頭沒？
饅頭發了剪頭沒？
公開發布
PSY于2013年4月12日在網上公開《紳士》，PSY除了與《江南Style》共同作曲者劉根衡一起為這首歌譜曲外，還親自作詞。YG娛樂的相關負責人表示，《紳士》像《江南Style》一樣令人興奮，舞姿尚不宜公開，但具有韓國風格。
在韓國當地時間2013年4月12日的淩晨零點，鳥叔的新歌《紳士》就正式在網絡上公布，全球所有國家都能在第一時間收聽這首歌曲。實際上在此前的一份聲明中，鳥叔就已經明确表示：“我将會在全世界的範圍内同時公布這首歌，我也将于2013年的4月13日在韓國舉辦一場演唱會，地點是在首爾的世界杯體育場，大家可以通過YouTube觀看這場演唱會。一切都是為了你們！”
遵守諾言的鳥叔說到做到，除了在全球範圍内同步發行新歌，他還發布了這首新歌的宣傳海報，海報上有13位鳥叔正在抱着胳膊縱情大笑，而标題上則赫然是一句粗口：“我是一個肏他媽的紳士（I'm a mother fucking gentleman）!”與新歌标題《紳士》對照，海報的反諷意味非常強烈！
作品風格
PSY對新曲《紳士》解釋道：“是首非常歡快的歌曲。衆人好奇的舞蹈雖然現在還不能公開，但在我們國家是人人知曉的舞蹈。”
自2012年的《江南Style》（Gangnam Style）之後，這也是鳥叔在全球範圍内發布的第二首單曲，與《江南Style》的風格一樣，鳥叔的新歌雖然名叫《紳士》，但在宣傳海報上卻大爆粗口，MV裡到處搗亂（将跑步機點滿使跑步機上的女子掉落。，當一個要上廁所的男子進入電梯時點上所有樓層，踢飛小朋友的足球等），反諷意味十足。
最後他表示：“今後我不會考慮數字上的東西，而會一直堅持我所做的事，請各位支持我，我是MBC TV新聞的PSY。”以風趣的話語結束了節目。
歌手簡介
鳥叔
外号：鳥叔（由于成名曲為《鳥》） 擅長：克拉立涅特（單簧管）、打鼓 語言：韓語，英語，部分中文 星座：摩羯座 類型：嘻哈/說唱音樂【Hip-Hop&Rap Music】 就讀過的學校:美國伯克利音樂學院（未畢業）圈中好友：金在中、孫浩英、成時京、鄭俊浩、鄭智薰、金泫雅、金泰宇、李在勳、金長勳、張根碩、林允兒、BIGBANG、2NE1
外界評價
與《江南style》的風格基本一緻，鳥叔的新歌雖名為《紳士》，但在宣傳海報、歌詞設計中卻屢爆粗口，反諷味道濃厚。
而《江南style》是諷刺了韓國江南區的奢侈生活，《紳士》則集中諷刺了一些表面為紳士，實際上是衣冠禽獸的一些人（在MV中，集中表現為主角的壞事作盡）。
《Gentleman》延續了鳥叔擅長的電子舞曲風，依然是韓文和英語混搭的作品，描寫了一名内心虛榮的男子自認為是gentleman的内心獨白，是創造《江南style》神話的團隊合力打造的作品。不過，國外媒體的評價卻褒貶不一。鳥叔曾在接受采訪時表示《Gentleman》會是《江南Style》的續集。“不僅是續作，簡直是雷同，PSY或許隻是國際樂壇的昙花一現。”美國知名“毒舌”樂評人馬裡蘭·波特在專欄中這樣寫道。
網友、歌迷在聽到新歌後，就發出了“換湯不換藥”的評價。有網友稱“前奏像老年迪斯科”，也有的評價說“副歌部分跟江南Style太像了，簡直是江南再世。”
不少國内網友在聽過後也無一例外紛紛吐槽，“完全是大街小巷裡普通夜店的慢搖曲”、“要真正擠進神曲界先拜師鳳凰傳奇好嗎?”曾經為鳳凰傳奇打造過多首神曲的音樂人張超坦言，這首新歌其實延續了鳥叔電子音樂的水平：“隻是聽衆的期待值過高，再加上之前的成功是無法複制的。”不過，也有人打算在MV出爐後再作評價，據悉，創編“騎馬舞”的舞蹈團團長李珠宣負責《紳士》中的舞蹈。
與《江南Style》叙述型的說唱不同的是，歌曲《紳士》展現出獨特韻律，更加朗朗上口。《紳士》中反複的歌詞部分“知道不知道，為什麼要大方;知道不知道，為什麼要整潔;知道不知道，迷糊模糊的話就模糊吧”給聽衆留下深刻印象。
“鳥叔”樸載相新歌《紳士》的音樂視頻發布不到兩天，在YouTube網站的點擊率已突破4450萬次，刷新YouTube網站的單日點擊紀錄。
取得成績
CFP訊 2013年4月25日訊，韓國歌手PSY25日在網絡上發布了一張自己的合成照片，以慶祝《Gentleman》在Billboard hot100的排名從上周的12位上升到本周的第5位。
《Gentleman》上周初次進入Billboard hot100時僅憑借兩天的成績就排名第12位，而在一周後《Gentleman》憑借着在Youtube和itunes的火爆人氣，将Billboard hot100排名一下子提高到了第5位。為慶祝《Gentleman》進入Billboard hot100前五位，PSY25日發表了一張合成照，這張照片裡PSY的臉被PS到了一個摩托車手身上，誇張的表情惹人發笑。PSY将于25日前往美國，開始在美國當地宣傳《Gentleman》，而随着PSY在美國的活動展開，《Gentleman》在billboard hot100的排名有望進一步上升
實時點擊
截至北京時間2013年7月15日14:45分點擊量點擊量，PSY《紳士》在Youtube上的點擊量達到480，135，074。
創吉尼斯
韓國流行歌星鳥叔和他的最新單曲迅速打破了一項吉尼斯世界紀錄，成為24小時内在互聯網上點擊次數最多的視頻，而要做到這點，需要達到3800萬次點擊。
自從這首名為《紳士》的新歌兩周前發布以來，點擊量已經超過2.48億次。相比之下，《江南style》的播放次數已經達到了令人難以置信的15億次。《紳士》短短4天就獲得了一億次點擊，而《江南style》花了近兩個月才達到這一關口。
與鳥叔簽下合約的演藝經理人斯庫特 布朗說，他對這支新單曲的成功充滿信心。
他說：“它在大約52個國家都排名第一，這讓我們很興奮。”
禁播通告
2013年04月18日
韓國KBS電視台18日宣布，PSY的新曲《Gentleman》MV未能通過KBS電視台的審查，如不進行修改将無法在KBS電視台播出。
KBS電視台相關負責人表示，不少人以為《Gentleman》MV被禁是因為比基尼女郎等暴露鏡頭，但《Gentleman》MV已經被分類為15歲以上可看，所以這些暴露鏡頭并不是被禁播的原因。該負責人稱，《Gentleman》MV被禁的原因是MV開始的部分PSY一腳踢飛路障的鏡頭，KBS電視台負責審核的部門認為，這種損壞公共财産的場景在電視上播出會給青少年造成負面影響。
該負責人表示，如果PSY對《Gentleman》MV進行修改删掉這一鏡頭，KBS電視台會重新進行審核，決定是否解除對《Gentleman》的禁播令。
