歌曲歌詞
日文和羅馬音
あのひさよならはいえなかった
anohisayonarawaienakatta
認めるみたいでもう逢えないこと
mitomerumitaidemo-aenaikoto
最後に「大丈夫」なんて噓をついた
saigonidaijo-bunanteusowotsuita
本當にたいせつ、思う度に
honto-nitaisetsuomoutabini
本當の自分を隠してしまうの
honto-nojibunwokakushiteshimauno
おくびょう。わがままになれずに
okubyo-wagamamaninarezuni
君がいない街は
kimigainaimachiwa
ひとりには広すぎるね
hitoriniwahirosugirune
どこへ歩き出せばいい？どこへあるきだせばいい？
dokoearukidasebaii
あふれ出すダイアモンド
afuredasudaiamondo
頬を伝いキラキラ舞落ちる
hohowotsutaikirakiramaiochiru
どんなに悲しい時も
donnanikanashiitokimo
傷付かない強さが欲しいと願うの
kizutsukanaitsuyosagahoshiitonegauno
いつだって手遅れ後悔だけ
Itsudatteteosorekōkaidake
心殘しては壁を厚くする
kokoronokoshitewakabewoatsukusuru
誰でも笑顔の裏で涙落とす
daredemoegaonouradenamidaotosu
君がくれたものを
kimigakuretamonowo
まだ指で數えている
madayubidekazueteiru
忘れたりしないずっと
wasuretarishinaizutto
止まらないダイアモンド
tomaranaidaiamondo
切ない色星空にこぼれる
setsunaiirohoshizoranikoboreru
もう君に逢えなくても
mo-kiminiaenakutemo
前を向いて歩き出さなくちゃね今を
maewomuitearukidasanakuchaneimawo
何度でも立ち止まり
nandodemotachitomari
振り返り探した
furikaerisagashita
2人という想い出は遠く
futaritoiuomoidewatooku
月だけが私の影ひとつ見つめているだけ
tsukidakegawatashinokagehitotsumitsumeteirudake
あふれ出すダイアモンド
afuredasudaiamondo
頬を伝いキラキラ舞落ちる
hohowotsutaikirakiramaiochiru
どんなに悲しい時も
donnanikanishiitokimo
傷付かない強さが欲しいと願うの
kizutsukanaitsuyosagahoshiitonegauno
あの日さよならは雲えなかった
anohisayonarawaienakatta
認めるみたいでもう逢えないこと
mitomerumitaidemo-aenaikoto
最後に「大丈夫」なんて噓をついた
saigonidaijo-bunanteusowotsuita
素直な自分に
sunaonajibunni
後悔しない自分に
ko-kaishinaijibunni
いつかなれるからきっと
itsukanarerukarakitto
純中文
當天難言的道别，實在說不出口
從此永别的結局，我隻可以默默承受
唯有自欺，自圓其說騙你我會安然無恙
每當我最愛的你，浮現在腦海中
隻能把最真的愛，在心底裡靜靜隐藏
我的軟弱，讓我無法再随心而行
沒有你在漫長的街道
隻得我一個感覺如此空洞
卻無處可以再安放我的心
滿眶的情淚像那點點冰鑽
劃過我的臉頰，一閃一亮片片地灑落
在這悲哭斷腸的無盡歲月
願能克服傷痛，在馀生求上天憐憫賜我力量
愛不及時的錯誤，隻能落得後悔
無止無盡的遺憾，把我的心緊緊封鎖
對誰也好，也隻能強顔歡笑偷偷暗垂淚
當日你送給我的禮物
隻得我一個還在細細回味
像往事不會再離開我的心
難止的情淚像那點點冰鑽
盡把我的哀痛，在星空裡淩亂地灑落
在永遠沒有你的無盡歲月
隻好望着前方，從今起隻靠着自己再走下去
每當我試着停下腳步
無論我怎樣苦苦追尋
回憶深處的纖绻纏綿實在太遠
如今隻能舉杯邀明月
對影成三人從此永結無情之遊
滿眶的情淚像那點點冰鑽
劃過我的臉頰，一閃一亮片片地灑落
在這悲哭斷腸的無盡歲月
願能克服傷痛，在馀生求上天憐憫賜我力量
當天難言的道别，實在說不出口
從此永别的結局，我隻可以默默承受
唯有自欺，自圓其說騙你我會安然無恙
當日那率性而行的我
當日那既無怨也無悔的我
總有天可以再回到我的心
歌手介紹
個人簡介
阿蘭·達瓦卓瑪(AlanDawaDolma)，在中國被稱為阿蘭（alan），1987年7月25日出生于四川康定，籍貫四川丹巴美人谷，在成都長大，中國藏族女歌手。
2006年初簽約日本艾回唱片公司，開啟了她在日本的演藝生涯。2009年阿蘭的第九張單曲《久遠の河》于日本Oricon日銷量榜上獲得冠軍，周銷量榜上獲得季軍，打破王菲于1999年憑《EYESONME》打入同榜第九位的紀錄。
2011年回國後簽約唱片公司樂華娛樂，并與2012年6月18日發行回國後的首張專輯《lovesong》。2013年獲得第17屆華語榜中榜最佳創新演繹歌手獎。
2014年7月15号發行回國後的第二張專輯《蓦蘭》。2015年成立個人工作室“蘭工作室”，并為電視劇《花千骨》演唱的主題曲《千古》。2016年跨足影視，在電影《女漢子真愛公式》中首次觸電大熒幕。
代表作品
女漢子真愛公式
粉紅女郎之愛人快跑
我的雙面女友
藏獒多吉
怎麼會愛上你
太陽女神
