詞彙介紹
OPPA(歐巴)是韓語/朝鮮語中,“哥哥”這一單詞的發音,隻用于女性稱呼男性。
第一,是比較親密的兄長,親兄長,叫오빠;
第二,雖然沒有血緣關系,但與自己關系比較近的朋友,又比自己大個幾歲的,也可以叫오빠;
第三,女生對自己喜歡的人,常常是對戀愛中的對象,也有稱呼自己喜歡的男明星的(也就相當于我們中國叫的"親愛的"了)。
還有,一般對方的名字+oppa隻是表示關系比較好,沒有直接叫오빠來得親。
而男孩稱呼兄長,或熟識的年紀稍大的男性朋友可以稱‘hyeong''형'。
随着韓國偶像人氣的日益上升,韓國式表達自然而然地滲透到海外粉絲之間的事例越來越多。“哥哥”(Oppa)和“姐姐”(Unnie)就是其中的典型例子。韓國存在按照年齡排序,所以為了追韓國偶像,這些是必須要熟知的表達。不光是韓流粉絲,很多外國人都會聽懂什麼是“Oppa”。
類型
演繹人:
崔勝铉、權志龍、劉在石、金鐘國、金俊綿、東永裴、金鐘仁、鹿晗、吳亦凡、黃子韬等等,沒有局限。