音樂欣賞
這是radiohead最直白的情歌，在完美天使面前無處藏身的悲哀上升成為對自己的怨恨和對命運的憤怒。一顆脆弱的心終于無法承受感情的重負，随着Jonny的兩聲吉他轟鳴，我們最後的心理防線也被沖擊得蕩然無存。
緊湊的鼓點和沉重的貝斯貫穿始終；清晰的吉他分解和弦與高亢狂野的失真華彩交相呼應——正是愛與恨的和諧與矛盾。
在這三分鐘五十秒之内，我們沒有思考的時間，沒有喘息的機會。我們漂流在大海上，被思念的浪濤所吞噬；我們迷失在冰冷的太空中，眩目的自卑感令我們窒息....
最後樂段的鋼琴加入是整首歌曲的點睛之筆。
聖潔的音色和着幽怨的餘音，是上帝投下了憐憫的目光，也是修整破碎心靈的堅韌。
“I don't belong here....”
樂音已止，淚水還未來得及落下。
但是這首歌在藝術層面上來說遠不及Radiohead的其他作品，過于簡單的歌曲設計也一度讓Radiohead成員們不願在LIVE現場中表演這首歌。它其實限制了radiohead在歌迷心中的形象，“他們是Radiohead樂隊，而不是Creep樂隊”
歌詞
以下為一種中文翻譯及原歌詞：
When you were here before,Radiohead
當你曾出現在這裡時
couldn't look you in the eye.
不敢直視你的雙眼
You're just like an angel,
你就像天使
your skin makes me cry.
你的美麗令我窒息
You float like a feather,
你如羽毛般飄落而下
in a beautiful world
在這個華麗的世界
I wish I was special,
我多希望自己真是與衆不同的
you're so fuckin' special.
你卻那麼該死地特别
But I'm a creep, I'm a weirdo.
但我隻是一個懦夫，隻是一個怪人
What is the hell am I doing here?
天啊我究竟在這兒做什麼？
I don't belong here.
我與這裡本格格不入。。。
I don't care if it hurts,
我不在乎是否會受到傷害
I wanna have control.
我僅僅想要一個主宰
I want a perfect body,
想要擁有完美的身體
I want a perfect soul.
想要擁有完美的靈魂
I want you to notice,
想要你注意到我
when I'm not around.
即使我不在你身邊
You're so fuckin’special,
你還是那麼該死地特别
I wish I was special.
我也希望能夠與衆不同
But I'm a creep, I'm a weirdo.
但我隻是一個懦夫，隻是一個怪人
What is the hell am I doing here?.
天啊我究竟在這兒做什麼？
I don't belong here
我本與這裡格格不入
She's running out again,
她又跑出去了
she's running out,
奔跑着
she runs, runs, runs, runs, runs.
跑啊，跑啊，跑啊
Whatever makes you happy,
究竟什麼能讓你開心 ？
whatever you want.
究竟什麼是你想要的？
You're so fuckin' special,
你卻那麼該死地特别
I wish I was special,
我也希望能夠與衆不同
but I'm a creep, I'm a weirdo.
但我隻是一個懦夫，隻是一個怪人
What is the hell am I doing here?
天啊我究竟在這兒做什麼？
I don't belong here,
我本與這裡格格不入
I don't belong here.
本不屬于這裡
翻唱版本
1.The Pretenders covered "Creep", a live version is included on their "Kid" EP.
2.Tears For Fears covered "Creep" live and it appears as a b-side on their single, "Raoul And The Kings Of Spain" (Epic 1995), but the band didn't credit Radiohead.
3.Japanese singer ACO has also covered this song on her single "heart wo moyashite."
4.Japanese singer Shiina Ringo has also covered this song live at Club Asia in Shibuya and Ritsumei Kan in Kyoto, which have both since circulated the net.
5 In 2004 Damien Rice recorded an acoustic version of "Creep" at an Irish radio station, which has since circulated the net. He also occasionally performs the song live at his concerts.
6.Sophie Koh has covered the song, and can be found on Triple J's cover compilation record "Like a Version"
7.Moby has covered the song on various occasions, including a performance on Late Night with Conan 8.O'Brien and at the 2003 Glastonbury Festival, which Radiohead headlined.
9.Grunge band Pearl Jam covered the song with modified lyrics.
10.This song was also covered by Richard Cheese and Lounge Against the Machine on his 2000 album, Lounge Against the Machine and on his 2006 album called, "The Sunny Side of the Moon: The Best of Richard Cheese".
11.Jessicka Fodera's new band Scarling. covered "Creep" and it can be found on their single "Band Aid Covers the Bullet Hole"
12.The song inspired this animation from Laith Bahrani.
13.Jeff Buckley once did a cover of "Creep" in one of his live performances.
14.Curanderos, a Mexican band, sang "Perro", a Spanish version of "Creep".
15.The Filipino band Parokya ni Edgar, famous for their comic themes, recorded the song "Trip" (a tribute to the Chinese delicacy siopao) using "Creep"'s melody.
16.A version 'sung' by Macintosh SimpleText voice 'Fred' (also heard in Radiohead's "Fitter Happier") was released on Me and This Army, an album of Radiohead remixes.
17.Marty Casey of the Lovehammers performed "Creep" on the television show Rock Star: INXS in 2005.
18.Lukas Rossi from the band Rise Electric performed "Creep" on the reality television show Rock Star: Supernova in 2006. He played it as an encore as well.
19.Magni Asgeirsson of the Icelandic band Á Móti Sól performed "Creep" in an Elimination Episode on the reality television show Rock Star: Supernova in 2006.
20.Frank Bennett recorded an easy listening version on his album Five O'Clock Shadow.
21.Dustin Kensrue played the song on one of his solo tours.
22.The Arrogant Sons of Bitches played the song live on 8/13/05
23.The Scottish singer Carol Laula recorded a cover for her 2002 album, First Disciple.
24.Beck did a cover version at the Virgin V Festival and an acoustic version at the 2006 Bonnarro Music Festival
25.U2 frequently snippetted the song at the end of "Elevation" on their Elevation Tour in 2001.
26.Curanderos, a Mexican band, sang "Perro", a Spanish version of "Creep".
27.G4 (band), of X Factor fame, sang it for their first album.
28.Scala, a Belgian teenage cover choir, sang the song on their album "On the Rocks".
29.Rapper Chino XL created a song by the name of Kreep sampling the lines "I'm a creep, I'm a loser, you're so very special, I wish I was special".
30.Australian alternative rock band The Final Straw recorded a cover to be released on their 2007 self titled EP.
31.There is a video on YouTube that plays the song Creep along with clips of Oz prisoner Donald Groves.
32.華晨宇在快樂男聲北京巡演翻唱《creep》。
33.蘇打綠在第一次登上小巨蛋時，曾經翻唱過《creep》。
34.鄭俊英和Roy Kim在《Super Star K》第四季Top3比賽時第一次合作《Creep》，之後在多個場合翻唱。
35.林宥嘉在第一屆《超級星光大道》決賽時翻唱《creep》，獲得第一屆總冠軍。
36.Glee在第四季中曾翻唱過《creep》.
37.張芸京在第一屆《超級偶像》比賽中翻唱《creep》，獲得當場最高分，最終也獲得第一屆總冠軍。其他參賽者江明娟也在第一屆《超級偶像》謝師宴中挑戰張芸京的版本翻唱《creep》，亦取得最高分。
專輯介紹
Radiohead是90年代初為數不多地受華麗壯美的競技/舞台搖滾影響的另類樂隊，樂隊最初的唱片帶有比較明顯的U2風格。但是樂隊後來開始轉向創作較為史詩/叙事詩這樣的作品，用My Bloody Valentine、Pink Floyd、R.E.M.和the Pixies音樂作為主要織體，層次豐富。主唱Thom Yorke灰暗的詞作在複雜的作品中傳遞着不安、疏遠的情緒。1993年，樂隊首張專輯《Pablo Honey》上市。原本樂隊并未對此抱什麼希望，但是“Creep”很快成為了一首熱門單曲（重點推薦該曲）。當時樂隊并不為評論界看好，認為他們隻不過又是一支昙花一現的排行榜過客。但是樂隊第二張專輯《The Bends》讓所有的大跌眼鏡，它在英國獲得了巨大的成功，随着巡演的延續，它徹底征服了先前對樂隊持成見的評論界，樂隊一舉成名。
樂隊由Thom Yorke(主唱、吉他)、Ed O’Brien(吉他、主唱),Jonny Greenwood(吉他),Colin Greenwood(貝司)和Phil Selway(鼓手)組成，那一年是1988年，他們還是幾個牛津大學的學生。1992年樂隊在創作小唱片《Drill》後和EMI/Capitol唱片公司後，樂隊錄制了單曲“Creep”，這首融合了R.E.M.和Nirvana的作品主要的亮點為和聲部分前突然暴發噪音部分，它成為了當年另類搖滾的一首著名代表作品。此後的兩首單曲“Anyone Can Play Guitar”和“Pop is Dead”為樂隊赢得了一些好評，但英國唱片公司并未給予樂隊足夠的重視。樂隊的第一張專輯《Pablo Honey》在1993年上市，樂隊進行歐洲巡回演出。牆内開化牆外香，“Creep”在美國突然大紅大紫，充斥着各大現代搖滾電台和MTV音樂台。在“Creep”地驅使下，樂隊遠赴美國演出，為Belly和Tears for Fears做暖場演出。《Pablo Honey》最終成為金唱片，“Creep”也在英國再版銷售。1993年底，該單曲進入前10名。
“Creep”的意外成功招緻了現代評論家的非議，樂隊一度被認定為歪打正着的幸運兒。樂隊在這種情況下再次走入錄音棚，開始創作第二張專輯《The Bends》。1995年專輯上市得到了壓倒性的好評，顯然人們樂于聽到樂隊更加深層、成熟的聲音。但是專輯銷量一開始卻不是很好，先前對樂隊較為買賬的美國也并未太主意這張專輯，樂隊無奈之下開始在英國進行大規模巡演。直到年底，樂隊才在巡演和單曲“Just”的促銷下有所斬獲。專輯不僅成為了當年英國最佳專輯之一而且在1996年處再次進入英國排行榜前10名，在美國也最終達到了金唱片銷量。1997年樂隊完成了他們的第三張專輯，也就是驚世之作的《OK Computer》。
演唱者
RADIOHEAD的五位成員均是土生土長的牛津人，并且在風景如畫的牛津近郊小鎮ABINGDON的私立男校裡結識，開始了傳奇生涯。RADIOHEAD的靈魂人物，主音歌手兼吉他手THOM YORKE八歲那年得到平生的第一件樂器：母親送的一把西班牙吉他，兩年後他便開始組團，随後加入了一支名為TNT的校園PUNK樂隊。THOM第一次唱歌時便意識到他需要更加默契的合作樂手。很快他認識了COLIN GREENWOOD，"因為我們年齡相仿并且常常在同一個派對結束時碰上"。
出于對JOY DIVISION，THE SMITH，MAGAZINE以及怪異着裝的喜愛，他們順理成章地結成死黨。另外一位校友ED O'BRIEN的加入是因為THOM認為他"很酷而且看上去象MORRISSEY"。舉止溫文爾雅的鼓手PHIL SELWAY随後取代了鼓機，在一個星期五形成了最初的四人陣容。不久，COLIN的弟弟，爵士樂迷JONNY經過同哥哥及其朋友們的苦苦糾纏，終于作為口琴手加入進來。樂隊在一個周末于牛津的JERICHO TAVERN（現已不存在）做了第一場表演，他們增加了一對演奏薩克斯風的姐妹，樂隊的風格就象是年輕版的TALKING HEAD。
為了平息父母的憤怒和焦慮，除了JONNY外的成員們都開始了大學學業，樂隊尚在萌芽階段就被迫中止。THOM去了EXETER大學學習美術和文學，在那裡他為一支名為FLICKERNOISE的TECHNO組合彈吉他；ED到曼徹斯特攻讀政治；COLIN在劍橋大學的PETERHOUSE學院當上了娛樂文員；PHIL則進了利物浦工藝學院并在那裡擔任了很多戲劇背景樂團的鼓手。假期時成員們重新聚首，在一個周末派對中，他們翻玩了ELVIS COSTELLO的"PUMP IT UP"，融入管樂的巧妙構思令人興奮不已。
1991年的夏天，完成了學業的成員們在牛津重組（此時的JONNY已是一位羽翼豐滿的吉他手和鍵盤手），最終他們擯棄了管樂組，固定了五人陣容，并将團名定為RADIOHEAD，靈感來自于TALKING HEAD的專輯《TRUE STORIES》中的一首名為"RADIO HEAD"的歌曲。1991年7月，RADIOHEAD在HOLLYBUSH酒吧做了第一場正式的小型表演，之後便有不下二十家唱片公司向他們抛媚眼，最終他們選擇投身EMI。
