釋義
魚龍混雜 yú lóng hùn zá
[dragons and fish jumbled together]比喻壞人和好人混在一起,不易分辨
出處
1.魚和龍混在一起。《漁父》詞:“風攪長空浪攪風,魚龍混雜一川中。”
2.比喻好的和壞的混雜在一起。
《紅樓夢》第九四回:“現在人多手亂,魚龍混雜,倒是這麼着,他們也洗洗清。”何香凝
《孫中山與廖仲恺》:“但是,當時留日學生的思想十分分歧,參加那次會議的有革命青年,有保皇黨,也有清政府的暗探和忠實走狗,魚龍混雜,什麼人都有。”
典故
春秋時期,伍子胥因父與兄被楚平王所殺逃到吳國,對吳王阖廬說楚國黑白不分,人妖颠倒,魚龍混雜。鼓動吳王攻打楚國,五戰五勝,打到楚國都城郢城,楚平王已死,伍子胥為報殺父之仇,掘墳鞭屍。
示例
1.風攪長空浪攪風,魚龍混雜一川中。唐·張志和《和漁夫詞》十三
2.現在人多手亂,魚龍混雜,倒是這麼着,他們也洗洗清。清·曹雪芹《紅樓夢》第九十四回
辨析
【正音】混;不能讀作“hún”。
【辨形】混;不能寫作“渾”。
【辨析】魚龍混雜和“魚目混珠”;都有“真假好壞混雜;好壞難辨;“魚目混珠”偏重指事物的真假難辨;以次充好。
詞語
魚踴、魚汁、魚鈎、魚戶、魚膠、魚水相投、魚尾草、魚場、魚鱗、魚瞵鹗睨、魚埠、魚沉鴈杳、魚尾冊、魚鼓簡子、魚山、魚鼓道情、魚躍龍門
錯雜、零雜、平雜、鬧雜、烏雜、歧雜、訛雜、殽雜、糾雜、人多嘴雜、拉雜、參雜、鄙雜、襲雜、繁雜、遊雜、嘈雜、博雜