魚美人:影視作品-中文百科頻道

敦煌曲子詞

《魚美人》

東風吹綻海棠開，香榭(xiè)滿樓台，香和紅豔一堆堆。又被美人和枝折，墜金钗。

金钗钗上綴芳菲，海棠花一枝。剛被蝴蝶繞人飛，拂下深深紅蕊落，污奴衣。

注釋：

①香榭：指觀花的美人。

②香：指賞花的婦人。紅豔：指海棠花。

③和枝折：即連枝折。

④墜：通“綴”。裝飾，連綴。

⑤剛被：偏教，硬是。剛，猶偏也，硬也。

⑥ 深深：猶“紛紛”，絡繹貌。紅蕊：即“黃蕊”，指淡黃色的花粉。

⑦奴：古時婦女自稱。

導讀：

春光明媚，和風煦煦，吹開了海棠花，賞花的婦女擠滿了樓台。人簇花，花擁人，絡繹不絕。鮮豔的海棠花被美人連枝折下，綴飾在金钗旁。

金钗旁插上海棠花，花面交相輝映，美人兒就像一枝豔麗的海棠花。讨厭的蝴蝶繞着人翻飛，落下黃黃的花粉紛紛揚揚，弄髒了奴家的衣裳。

越劇

《追魚》

神話劇、越劇。

1959年8月，由天馬電影制片廠攝制；

越劇電影《追魚》

王文娟、徐玉蘭、錢妙花、徐慧琴、周寶奎、魏小雲主演

追魚，越劇劇目，上海電影制片廠攝制于1959年，其主要劇情為：張珍與金丞相之女牡丹小姐幼年訂婚。張珍父母去世後，金丞相嫌他貧窮而冷落，讓他獨居後苑碧波亭，伺機退婚。鯉魚精不甘水府寂寥，見張珍純樸，就變成牡丹小姐每晚和他相會，不料被真牡丹小姐發現被趕出金門。假牡丹與張珍在回鄉路上，被金丞相見到誤以為其女與張私奔。到府内真假牡丹難辨，特請包公，鯉魚精又鬧個真假包公。後鯉魚精轉為凡人，與張珍結為夫妻。本劇唱念做打俱全，系徐玉蘭、王文娟等藝術家盛年時拍攝的代表作品，是中國戲曲電影中的寶貴藝術資料。

《追魚》演出曆史

1956年

1956年11月21日由上海越劇院二團首演于大衆劇場。劇本根據康德改編的湘劇本移植整理，黃沙導演，顧振遐、杜春陽音樂整理，黃子希、顧大良舞台設計，薛傳剛舞蹈指導。筱桂芳飾張珍、王文娟飾鯉魚精、鄭忠梅飾金寵、陳蘭芳飾金牡丹、錢妙花飾假包公、徐慧琴飾真包公。

1959年

1959年8月由天馬電影制片廠攝制成彩色戲曲藝術片，由應雲衛導演，張珍一角，改由徐玉蘭扮演。該劇為上海越劇院保留劇目，徐玉蘭、王文娟代表作之一，曾多次招待國賓演出。1957年4月，在杭州為蘇聯最高蘇維埃主席團主席伏羅希洛夫招待演出，陪同觀看的有周恩來總理及賀龍副總理。演畢，伏羅希洛夫上台和演員們一一握手，并風趣地對"烏龜精"說："你是好人，成全了别人"。他兩手握着真假包公的手說："你們兩個也要團結啊"。

1960年

上海越劇院攜該劇赴香港演出。

越劇電影《追魚》（1959年）

基本信息

片名：追魚（越劇）

導演：應雲衛

攝影：馬林發

錄音：丁伯和

美工：葛師承

作曲：顧振遐杜春陽

剪輯：張立群

化妝：達旭

技導:方傳芸

副導演:丁然

導演助理：鄧逸民

特技設計：李智傑

特技攝影：周詩穆戴勝潮

制片主任：金兆元

演出：上海越劇院

上映：1959年

色彩：彩色

片長: 2595米

類型：戲曲片

主要演員

徐玉蘭.... 張珍王文娟.... 鯉魚牡丹錢妙花.... 假包公

徐惠琴.... 真包公

陳蘭芳 .... 觀音

鄭忠梅 .... 金寵

周寶奎 .... 夫人

魏小雲 .... 烏龜精

劇情簡介

書生張珍與丞相之女牡丹有婚約，後因父母相繼去世，便投奔相府。丞相見他無錢無勢，表面命他暫居在後花園碧波潭畔的草廬中讀書，心裡卻想找機會悔婚。張珍心情苦悶，經常獨自走到潭邊哀歎心事，潭中鯉魚精愛慕張珍的善良淳樸，遂變成牡丹的模樣到書房與他相會，二人情意投合。一日，張珍遇到真牡丹，呼牡丹“娘子”，丞相斥其傷風敗俗，将他趕出相府。鯉魚出府去追，丞相撞見，誤以為女兒要與張珍私奔，便将他們抓回府中。

兩個牡丹一時真僞難辨，丞相請包公來公斷，鯉魚精請出龜精變作包公亦出現在相府。在假包公巧妙暗示下，真包公得悉真情，為成全二人推辭不問，二人趁機逃走。但丞相不肯罷休，又奏明聖上請張天師調來天兵天将追趕，鯉魚精将身世告之張珍，張珍不以為怪，反而更加看重這份真情。關鍵時刻，觀音現身，願度鯉魚精修煉成仙，但鯉魚精不願成仙，轉為凡人與張珍結成夫妻。

幕後花絮

影片為根據神話傳說改編的越劇舞台藝術劇，通過張珍和鯉魚精的愛情故事，歌頌了純潔的愛情，并諷刺了富貴人家嫌貧愛富的卑劣行為。片中鯉魚精的形象可愛可敬，她對真摯愛情的追求，象征着人民對美好生活的渴望。影片中的越劇唱腔婉轉清麗，突出了越劇的特色，表現出才子佳人的浪漫氣息，具有很高的審美價值。

分集劇情

第1集——第5集

第1集

很久很久以前，在南方京城，當朝宰相金寵府邸中，有兩條鯉魚精靈在後花園的池塘中修煉，大的是母親春花，小的是女兒小蓮。這天，是宰相金寵五十大壽，江無疇大将軍帶着兒子江青鋒前來祝壽，向金家正式提親。金寵有個獨生女兒金牡丹，今年剛滿十八，長得玲珑标緻，琴棋書畫，樣樣皆精。金寵決定把女兒嫁給青鋒，其妻金夫人勸告應先找到張家後人。

原來金寵與張家識于微時，金牡丹與張家後人張子遊有一指腹為婚之約。宴會廳上，小蓮假扮成牡丹，幾乎被識破，幸好春花趕至，回到池中，春花把小蓮教訓一頓，言談間春花告訴小蓮世上有一寶物元牝珠，可助修煉，而這元牝珠在一位叫張天師的道士手上。春花帶着小蓮乘張天師做道場之時，欲盜元牝珠，旋即又被張天師發現，此時，落泊書生張子遊路過，他不知就裡，基于好心，誤打誤撞替小蓮解圍；小蓮負傷帶着元牝珠逃之夭夭。相府大廳中，金寵夫婦正在商量女兒婚事，下人來報，說門外有一書生叫張子遊求見。

第2集

是日，小蓮又化身成小姐牡丹，在府邸中遊玩，遇子遊，小蓮希望子遊能入贅宰相府。金寵忘情負義，愛富嫌貧，在他心目中有顯赫地位的江青鋒是乘龍快婿之好人選。不過金寵表面上仍很客氣，鼓勵子遊在今屆科舉取得功名，便讓牡丹嫁他。牡丹悄悄派小蠻前往邀請子遊在後花園相見。希望子遊在今屆科舉取得功名，便讓牡丹嫁他。牡丹悄悄派小蠻前往邀請子遊在後花園相見。希望子遊在此努力苦讀，他朝金榜題名，便可與子遊成婚。小蓮在池塘裡看着兩位小情人山盟海誓，也深受感動。子遊及牡丹常在小蠻安排下，在夜間到後院私會，偶有險境，亦得到小蓮暗中施法解困，安然渡過難關。

不知不覺間，小蓮與子遊及牡丹之間的感情發展開來，小蓮慢慢感覺到人世間情愛之奇妙，這是魔幻世界所缺乏的。這一天，江氏父子前來找金寵，說聽聞牡丹的未婚夫來了，金寵隻好将前因後果相告，表明定将牡丹許配給青鋒。當晚，子遊與牡丹相約在後花園，小蠻把風，小蓮也躲在一角暗中保護，孰不知黃雀在後，他們都沒發現江青鋒藏身暗處，目睹一切。正當子遊與牡丹濃情蜜意的時候，金寵率領衆人突然出現棒打鴛鴦。小蓮在旁看到，欲施法術出手相助，此刻，春花出現制止了她，不許她鬧事，把她硬拉回水中。

第3集

牡丹被金寵軟禁閨房中，憂心如焚。金寵決定馬上離開就與江家訂立婚約，擇吉日過大禮，把牡丹送過門去。轉眼到大禮之日，急得象鍋上螞蟻的子遊，在相府外徘徊，想着要入内，惜苦無良計。而小蓮用法力幫助子遊，使他成功進了相府。相府内江無疇和青鋒與金寵、金夫人等正是酒酣耳熱，子遊突然出現，衆為之愕然。青鋒沉不住氣，指子遊不知好歹，說子遊如有本事打赢他，才有資格跟他争牡丹。子遊根本不懂武功，不是青鋒敵手，隻有被打的份兒。

暗裡躲着的小蓮看得咬牙切齒，忙施法術，暫時上了子遊的身，同青鋒大打起來。青鋒幾乎被打敗，江無疇一旁看出跷蹊，拿出驅魔法器來打向子遊，小蓮被打出了子遊身體，落荒逃去。子遊慘被狂毆。此時，牡丹突然出現，高呼停手！并沖上前扶抱子遊，子遊喜見情人相救，以為事有轉機，但牡丹竟然叫子遊不要再妄想，因她已改變了主意，覺得子遊配不上她。子遊大受折辱和打擊，含恨拂袖離去。

第4集

小蓮為了子遊和牡丹之事又氣又急，沖動之下不管一切附上了牡丹的身體，打算帶她去找子遊，邀子遊私奔。此時，子遊栖身在一所破舊的山神廟苦讀。牡丹突然出現向子遊提出私奔，子遊大驚認為私奔有違禮教，有辱自己的名聲，小蓮被子遊的迂腐氣死，出手打了子遊一頓，後索性把子遊打暈，讓他以為發了一場夢。小蓮附在牡丹的驅體内，把她帶回相府，忽被多名下人抓住。原來金家已發現牡丹失了蹤，金寵更因懷疑牡丹離家出走而震怒。金寵審問牡丹，小蓮仍在牡丹體内，跟金寵大辯論，把金寵頂撞得無話可說，氣得頭頂出煙。

小蓮大鬧相府，府中百多下人連護院武師等全被驚動，卻無法制服她。金寵、夫人、小蠻都十分驚詫，眼前這個根本就不象是牡丹。春花從水中上來，把小蓮揪出來，罵她闖禍，硬把她拉回水裡。金寵、夫人、小蠻及衆下人趕來之時，隻見牡丹已暈倒荷花池邊。青鋒提議師父張天師來看看，金寵允。張天師看出牡丹身上和房中都有一些妖氣。那隻壞精靈小蓮在池中正捱罵，春花指她闖了大禍，引來了張天師，張很快就會發現他們，要逃走，但二人剛上水離開，張天師和堂本剛已經殺到來。

第5集

春花與小蓮同張天師大打出手，春花與小蓮且戰且走，沖出了宰相府，與張天師打上雲端，又鬥至海邊。春花仗着二千年前行和肚内元牝珠的威力，險勝張天師，成功帶小蓮撤退，張天師使出絕招，卻誤傷了蚌精明珠。張天師在相府開壇作法，牡丹在小蠻挽扶下抱病來到，堂本剛鐘情小蠻，屢次出錯，下人不禁失笑，張天師氣極。最後，牡丹因為身體虛弱，不支暈倒。張天師吩咐金寵在府邸各處前貼上靈符，以防妖精再犯。

子遊在山神廟外，吹箫排遣心中郁悶，趁着微弱火光，看到山神神像，忍不住對神像傾訴心事：自己的出身、自己的遭遇、被宰相折辱、被情人背棄，小蓮見子遊的傻相，隻覺好笑，小蓮于是作弄子遊，子遊以為有鬼，吓個半死，抱住山神神像不放。小蓮又以牡丹的模樣出現在子遊眼前，說自己決定要做子遊的妻子，現在就同他拜堂，然後洞房花燭。子遊大驚，大叫使不得。小蓮收起頑皮本色，告訴子遊這其實是個夢，她是牡丹的另一面，是特意來向子遊報信的，因為她現在在家中病重垂死，而且很快被迫嫁給江青鋒，很想見他一面，子遊一覺醒來，回想起昨夜所夢，決定去相府一看。

第6集——第10集

第6集

遊欲進相府，奈何有人把守，戒備嚴密。小蓮欲助子遊，但被張天師的符咒震開，不得要領。此時，金寵乘轎外出，小蓮心生一計，對子遊說扮轎夫，子遊雖看不見小蓮，也聽不到其說話，但心裡馬上就生出扮轎夫的念頭。遂得以混入府中。子遊摸到牡丹閨房來，欲叩門，堂本剛殺出，認出了子遊，碰巧小蠻來到，說服堂本剛讓子遊進了閨房，子遊走到牡丹床邊，把牡丹喚醒，牡丹見子遊，如在夢中，又驚又喜，喜極又泣。子遊溫柔細心地喂牡丹吃藥，兩人情濃似酒，好不纏綿。

小蓮忽然心生一計，她雖然不能入宰相府，但可以入将軍府，隻要她想辦法令青鋒不娶牡丹，牡丹便必需出嫁。小蓮隐身來到将軍府，決定痛打青鋒，令他受重傷耽誤婚期。青鋒被隐形人施襲，猜到有妖精，露出挂在胸前的照妖鏡，小蓮被鏡光打退，彈出房外。小蓮跟蹤青鋒至郊外，見青鋒鬼祟地步入一幢小樓。原來青鋒來見一美麗女子，二人相會，生離死别，牡丹無計可施，傷心之下要撞牆而死。子遊、堂本剛和小蠻忙加制止，擾攘中，被金寵發現。金寵怒不可遏，拿下了子遊，把他收監，牡丹大急。

第7集

小蓮化身牡丹，找到紫煙，紫煙對牡丹的出現及她竟知自己和青鋒的秘密，訝異不已，小蓮騙她說青鋒酒後吐真言。小蓮潛進相府大牢，用法術蒙閉了守衛的眼睛，又以夢中牡丹的身份出現在子遊面前，叫子遊無論如何要去搶新娘，神仙會帶他和牡丹遠走高飛，子遊醒來，疑幻疑真，但囚室門竟然大開。花轎招出相府門口，金寵和夫人相送。此時，紫煙突出現人群中。原來小蓮用隐身術站在紫煙旁，把她迷住了，小蓮吩咐她上前去，紫煙如扯線公仔般乖乖上前，來到金寵面前，講出自己同青鋒的關系。

金寵以為是子遊設計并制造的事端，并不理睬。花轎到将軍府門，突然，紫煙又出現，當着青鋒和江無疇的面前，再次指證青鋒跟她的關系，還大哭大罵。青鋒又愕又氣，翻臉無情，指紫煙是瘋婦。此時，子遊來到，要搶新娘，堂本剛也蒙着面來助子遊一把，子遊在堂本剛等春花、小蓮的協助下，終于劫走了花轎。子遊帶着花轎到了安全地帶，打開轎一看，猛然見小蠻呆呆抱住沒有知覺的牡丹，滿面淚水，小蠻回過神來，隻吐出一句話：小姐已經氣絕！閻王手下來到，把牡丹魂魄帶走，小蓮制止，雙方打了起來，春花制止小蓮。閻王手下說牡丹壽元已盡，她和子遊注定是有緣無份。小蓮無奈，眼見子遊傷心欲絕，心有不忍，突然飛身上前，上了牡丹的身。春花想要阻止也來不及。牡丹在子遊懷中，悠然醒轉過來，子遊、堂本剛和小蠻均甚驚喜。

第8集

宰相和将軍因牡丹被劫走，把城門關閉，任何人都不得出城，更在城市大肆搜查。堂本剛提議暫時藏身相國寺内，再想辦法，小蓮獨自在房中，春花出現，把小蓮從牡丹屍身中拉出來，強行帶走。此時，大隊官兵來到相國寺搜查。子遊快被官兵發現。小蓮眼見如此，不理母親攔阻，沖回去要救子遊，又附上了牡丹的屍身，拉着子遊和小蠻二人逃走。但是行藏敗露，遭官兵圍捕，小蠻在混亂中卻被官兵擒住。宰相下令對小蠻用刑，堂本剛身同感受，慌忙和盤托出始末。金寵、江無疇和青鋒都是怒極，說無論如何要捉拿子遊和牡丹回來。

子遊不知身在何處，小蓮以牡丹身份騙他說是神仙打救了他們。小蓮把子遊拉至小溪，邀子遊同她一起洗澡。子遊驚愕，男女授數不親，怎可一同沐浴。小蓮馬上拉着子遊跪下，當天拜堂，然後宣布二人已是夫妻，可以一同洗澡，說着就在子遊面前寬衣。子遊吓得轉身便跑，子遊十分苦悶，借酒消愁。小蓮貪玩陪飲，那知二人一杯接一杯地喝酒，喝得醉了，不自覺地靠得很近，有身體接觸，子遊情不自禁地吻了小蓮一下。這是小蓮有生以來的第一次接吻，隻覺全身火熱發燙，心跳急劇，吓得飛奔出了屋外，噗通一聲跳入小溪裡，熄滅了身上的火。春花已知發生何事，勸小蓮不要跟子遊太接近，更絕不能對他動情，因為這樣絕對隻會帶來悲劇！

第9集

小蓮因擔心小蠻和堂本剛，用法術變臉，把自己變成金寵的模樣，順利入城。金寵在街上大搖大擺地走着，街上人等一見到他即畏懼地下拜，小蓮覺威風。金寵回到相府，命令守衛把貼在大門的符咒撕下來，順利入屋。金寵看見小蠻被折磨得甚凄慘，下令放出小蠻，讓她離開。此時，真的金寵乘轎回到相府門來了，小蠻正要離開，被真的金寵逮住。真假金寵對辯，最後演變成大打出手，混亂中，小蓮退出，乘亂拉走小蠻，金寵老羞成怒，勒令加緊緝捕子遊。

堂本剛惦挂小蠻，經小蓮隐身指引，終在山神廟尋着小蠻。躲在一角的小蓮，功成身退，正要離去，發現自己由于長時間沒有回到水裡休息，身體虛弱，法力驟降。蚌精明蛛得知春花得了元牝珠，也想搶到手來助她自己修道，明珠幻化成紫煙模樣，往找青鋒，告訴他牡丹所在。青鋒将信不疑，與将軍帶備法器和人馬，直驅子遊住處。小蓮驚覺情勢危險，與子遊忘命逃竄，乘子遊不察，出法力打退官兵，青鋒感有妖精救助子遊，施用法器對付，小蓮險些在子遊面前現真身，幸好春花及時出手助之，擋住了江氏父子。

小蓮逼于無奈拉着子遊躍入湖中，潛于水底，子遊不擅泳術，遇溺暈厥；小蓮身負重傷，仍然把真氣吐入子遊口中，至使她自己不得不從牡丹肉身退出。她拖了子遊往湖中深處，牡丹則浮回水面。春花追及拉住小蓮，見她元氣大傷，勸她先躲起來好好療養，小蓮含淚引子遊到了安全的地方，把他推回岸上，自己則随春花潛入湖心。

第10集

青鋒把牡丹從湖中撈回，遂把屍首送回相府。子遊在湖邊醒來時已不知人間何世，他不見了牡丹，非常怅惘，最後決定回城找她；他不知道這是羊入虎口。小蓮回到魔幻世界，傷勢漸愈，她心中一直惦念子遊。春花唯有苦苦相助。小蓮終于把持不住，要到凡間找子遊，哪怕隻見一面。春花知道小蓮前級未了，無奈，隻好簽允帶她往洞庭湖找師姐金花，讓她吃還陽珠轉世成人。

子遊入城，被人認出，人們為領獎金，要捉拿子遊。堂本剛與小蠻喜見子遊尚在人世，想方設法轉移人們視線，把子遊救離險地。子遊從小蠻等得悉牡丹已死，痛苦萬狀，要殉情而死，求堂本剛成全他一個遺願，那就是與牡丹合葬。堂本剛抹着淚答應。春花扭着小蓮不舍，金花勸說現在回頭仍來得及，一旦吃了還陽珠便不能回轉精靈世界。小蓮掙紮了半響，依然堅持要做人。春花忍痛告别愛女，知她自此不再有法力，便送她一件寶衣護身。小蓮最後吞下還陽珠，體内發生劇變，如萬蟲咬噬，痛楚萬分，片刻間在春花眼前消失。

第11集——第15集

第11集

金家為牡丹風光大葬，舉行超渡法事，堂本剛與子遊喬裝小道，混進相府，伺機而動。子遊得見牡丹遺容，中來，差點身份敗露。子遊哭墳，死去活來。小蓮的幽靈遊至，見子遊情癡，動容不已。這時，小蓮驚見堂本剛向子遊送上毒藥，原來子遊要與牡丹死在一起，合葬一穴，小蓮因無法力，也未到時辰附上牡丹身軀借屍還魂，看着隻有幹着急。堂本剛把墓穴掘開，子遊更加激動，吞下毒藥，撲倒棺内擁抱牡丹。小蓮五内如焚，急忙跳進牡丹屍身，借助月光還魂。堂本剛見牡丹竟然破土而出，從棺中爬起來，以為是鬼魂，大驚失色。

牡丹不及解釋，要先救子遊，此時，堂本剛指子遊吃的毒藥能解，他身旁帶了解藥，以防子遊到最後關頭改變主意。牡丹大喜，忙給子遊吃藥。子遊與小蓮到了一個偏僻村落，隐姓埋名，小蓮編布，子遊讀書，兩人以禮相待，相敬如賓，日子過得挺快樂。某夜春花突來探訪小蓮，說她夜觀星像，知道小蓮會有重劫，勸她與子遊遠走他方，遁世避劫。但子遊志在功名，希望金榜題名，一雪前恥。小蓮拗不過子遊，隻好步步為營，希望能找方法化解天劫。子遊到京城報考會試，被金寵發現，金寵派人跟蹤子遊，發現子遊竟與牡丹一起生活。

金寵派家人将子遊行私刑。春花至，情急智生，化身成老夫人為二人說項，說女兒跟此生米已成飯，事情弄在，于金寵名聲不好，金寵顧存顔面，終答應暫時放過子遊，但又不甘心将女兒許配給子遊，金寵要子遊奪取武狀元花魁，方答應将女兒下嫁。子遊一介文弱，莫說考取武狀元，就是要取得會試資格也不容易。小蓮隻好另想辦法。春花不忍見死不救，喚小蓮回來交予脫胎換骨水，叫她每天讓子遊喝了練功，事半功倍。小蓮求得堂本剛教子遊武功速成，又暗中讓子遊喝脫胎換骨水提升動力，加上子遊勤念拳譜，居然在短時間之内武功大進。在武狀元初考中，子遊竟然取得了會試資格，牡丹與堂本剛雀躍萬分。

第12集

金寵知道子遊得到會試資格，陡生惡念，找到今屆會試大熱門青鋒，串通青鋒，借會試将子遊殺死。青鋒對子遊奪愛之恨，巴不得親手将子遊碎屍萬段。會試之日，青鋒勢如破竹，大勝對手，而子遊則驚濤駭浪，苦戰晉級，兩人終于在金殿對策，比試兵法，子遊熟讀兵書，輕易擊敗青鋒，青鋒更是含恨在心。及至教場比試，青鋒占盡上鋒，子遊節節敗退，青鋒出招狠毒，子遊傷勢不輕。小蓮看着正是擔心，春花出現，小蓮大喜，求春花出手相助，春花隐身上擂台助子遊一把，情勢扭轉；青鋒感子遊有妖相助，小蓮大喜，求春花出手相助，春花隐身上擂台助子遊一把，情勢扭轉；青鋒感子遊有妖相助，原來早有準備，拿出靈符和照妖鏡把春花震開數丈。

小蓮大驚，更見青鋒招招奪命，連忙撲到子遊身上阻止。此時春花吐出元牝珠，乘時放進子遊咀内；子遊忽生神力，奮起反擊，把青鋒擊潰，奪得花魁榜首，青鋒則铩羽而歸。子遊更得皇上賞識，賜高官厚祿。金寵一言既出，加上子遊現時已是皇上身邊紅人，無奈隻好履行承諾，将女兒許配給子遊，子遊小蓮皆大歡喜。青鋒敗于子遊拳下，失意于武狀元，竟找紫煙消氣，對她百般淩辱，紫煙傷心欲絕，痛不欲生，竟自尋短見。明珠現身與紫煙交易，謂如果紫煙願把靈魂及身體都任明珠占用，明珠能把青鋒留在她身邊，紫煙甘心把一切交付蚌精操縱。

第13集

蚌精明珠以紫煙身份在青鋒眼前出現，欲以媚術迷惑青鋒，孰料青鋒也習道術，看破明珠妖術，欲降伏明珠，兩虎明鬥，勝負難分。青鋒诘問明珠，為何以妖法相害，明珠改施軟功，道出原委，目标是小蓮及子遊，青鋒既痛恨子遊，又想占有牡丹，竟願與妖謀合。子遊取得功名之後，官運大通，對社稷的抱負也上書皇帝詳陳，得皇帝大力贊賞。金寵表面上樂于得此人才為婿，心内卻感此子威脅他在朝中權位，他暗下毒誓，就算女兒新婚即為寡婦，他也要把子遊除之而後快。春花告訴小蓮，魔幻世界為慶祝小蓮愛情開花結果，将替小蓮辦一場喜宴，小蓮感動，欲成全春花心願，答應在水裡出閣。精靈的宴會上蚌精明珠不請自來，明珠隻道是給小蓮送禮，并借此與春花言和，春花信以為真，小蓮收下禮物，是一條光彩奪目的夜明珠項鍊。

子遊及小蓮在婚之日，小蓮載上夜明珠項鍊，明豔照人。時青鋒父子偕張天師師徒至，就在拜堂之時，青鋒拿出照妖鏡，夜明珠竟然發出鬼魅亮光，牡丹的露出原形，是棺木裡行将腐爛的牡丹躲殼。子遊大驚昏倒，小蓮無計可施，呆站當場。張天師看出小蓮錯還陽珠借屍成人，指為妖孽，欲以靈符克之，此時，春花冒險救出小蓮，與張天師大打出手。青鋒欲乘亂刺殺子遊，小蓮見狀大驚，撲上去以身替子遊捱了一劍，子遊看着倒在懷裡的行屍，就是自己要娶的新娘，難以接受。小蓮從他眼中看出猶豫，想起金花的告誡：如果你所愛的男人不再愛你，你便會魂飛魄散，灰飛煙滅！

第14集

春花眼見張天師快要把羅網陣布好，到時多強的法力也難逃出去，便将小蓮的元神吸出，拔下自己身上一片金鱗把她裹住，鯉躍而逃。春花為救小蓮大傷元氣，遍體鱗傷。二人躲在池底療傷。小蓮心系子遊，欲再回凡間，春花阻止。小蓮元神一走，牡丹又變回屍體，子遊以為牡丹被妖怪所害，痛心不已，張天師解釋鯉魚精靈一直在牡丹身上寄生，子遊難以接受牡丹是妖精附身。堂本剛認為小蓮的愛更勝凡人，遂不斷開解子遊。金寵确知女兒已死，婚約自動取消；而江氏父子看準子遊消沉，向皇帝加以誣蔑，甚至密謀嫁禍子遊。

池底，春花和小蓮借着元牝珠之助療傷，稍見起色；可是，此時明珠找到她們藏身之處，露出奸相，要奪去元牝珠。春花無力與明珠對抗，隻好眼巴巴看着她取走元牝珠。這時，張天師已算出春花所在地，帶了天羅傘來要收妖服魔，堂本剛拖延、誤導、說好話，什麼招數也用盡了，仍無法令張天師放過小蓮。張天師正在收服春花之時，小蓮挺身阻擋，謂一人做事一人當，其它精靈沒有越界犯天規，不應受罰，願意隻身承擔以保春花和魔幻世界和平。

第15集

張天師收了小蓮，堂本剛一路上不斷為小蓮求情。張天師雖然責怪堂本剛多話，其實也深被小蓮堅貞的愛情打動。張天師從春花口中得知元牝珠被蚌精所奪，便去追尋明珠。明珠借元牝珠的威力跟張天師打得天昏地暗，唯是張天師外表雖遊戲人間，其實道法武功深不見底，蚌精明珠幾乎被張天師打個魂飛魄散，隻好棄元牝珠逃去。張天師将小蓮帶到天地終極，以七層寶塔将小蓮鎮住。

小蓮被七層寶塔困着，心中所想的并不是如何脫身，而是惦念着遠方的子遊。青鋒乘小遊精神煥散，無心理政事，竟暗中布局，用美人計使子遊吐出一項軍事秘密，然後偷了其官印假書密函予番幫，再向皇帝告發，指子遊通番賣國。子遊如夢初醒，已身陷囹圄，烏紗不保了。皇帝更下旨把他克日處斬！明珠與青鋒來盜元牝珠，明珠利用定火珠對付張天師，結果兩人同時被定火珠放出之神火所傷，明珠與青鋒狼狽而逃。

而在天地終極裡，小蓮日思夜想，竟使寶塔生出了一棵相思樹，使張天師大感詫異。堂本剛得知子遊行将處決，趕來告訴子遊，小蓮小愕，欲救無從。堂本剛乘着張天師外出辦事，大着膽子拿出元牝珠，再渾平生功力，引天地正氣聚于小蓮身上，使她的元神得以轉化肉身，轉世為人。就在關鍵時刻，張天師突然回來了！小蓮重得肉身的希望眼看要幻滅了。

結局

第16集

春花修煉已屆二千年，快到飛升之時，但心中念着小蓮，最後竟不顧一切，帶領着池塘中其他精靈，來到天地終極，希望打救小蓮，就算損失畢生功力也在所不惜。張天師在極地布下天羅傘，将入侵之春花及其他精靈困住。春花用盡法力，終能見到小蓮，但已無力帶小蓮離去。張天師目睹春花及小蓮母女之情，不無感動。張天師見春花及小蓮的确可憐，便承諾：小蓮能證明子遊知道小蓮不是人仍會繼續愛之，甚至肯來天地終極打救小蓮，便可證天地情，交小蓮釋放，否則小蓮便要永遠困在天地終極。張天師允春花即往法場救子遊，還贈她一件法寶克敵，但要春花答應吃下斷情丹，此後忘掉母女情，依期登仙界。

另一邊，子遊被推至法場，堂本剛拚死相救，被青鋒打得半死。春花及時出現，使出張天師的法寶，一衆官兵竟然互相打将起來，場面大亂，春花與江氏父子劇鬥一番後，救走了子遊和堂本剛。春花告知子遊小蓮的處境，求子遊往救小蓮。子遊始确知自己真的一直與精靈相戀，不肯面對，堂本剛曉以大義，叫子遊不要迂腐，不要忘恩負義，更不要自己騙自己！子遊終于毅然上路。

同名舞台劇

簡介

中國舞劇。P.A.古謝夫總編導，李承祥、栗承廉等任編導教師，北京舞蹈學校第二屆編導訓練班編導，吳祖強、杜鳴心作曲，主要演員有陳愛蓮等。1959年首演于北京。這是借鑒古典芭蕾的結構形式表現中國神話故事的一次嘗試，該劇廣泛吸收了中國民族民間舞蹈素材，在表現方法和刻畫人物性格方面有所創新，對中國舞劇的發展有一定貢獻。劇中一些舞段，如《蛇舞》等常作為獨立的節目演出。

【中文名稱】：魚美人

【外文名稱】：The Fish Beauty — The Beauty Mermaid

【類别】: 傳統舞劇

劇情介紹

海底的魚美人每天早晨都上岸來欣賞人間的生活，眺望她愛慕的青年獵人。但是，山妖盯着魚美人，并且把她搶走。青年獵人在森林裡打獵，從兇惡的老虎爪下搭救了人參。人參與他結成友誼，表示他需要時給他幫助。

深夜，獵人看見山妖帶着魚美人飛過。他拉弓向妖射箭，魚美人落到勇敢的青年手上。他驚歎她的美貌，而她則感謝獵人的搭救。他們産生了愛情。但是山妖沒有放棄占有魚美人的惡念。他突然出現，迫使魚美人隐入海中。獵人到處尋找魚美人。但是山妖施展魔法，讓他墜落海裡淹死。山妖高興地狂笑……

群魚找到落海的獵人。她們把魚美人領到他身旁，齊心協力救活了獵人，并且推舉他做海王。

獵人表示人間的勞動生活是如此美好，他不願在海中為王。于是獵人同魚美人回到人間，在親友的歡慶中舉行了婚禮。山妖穿着隐身衣來破壞婚禮。最後，他化身為道人來陷害這一對戀人，并又把新娘搶走。

陰森的妖洞裡，山妖向魚美人強求愛情，遭到魚美人的堅決拒絕。獵人靠了人參的幫助找到山妖住的地方，忠實于愛情的獵人，戰勝了山妖所變幻的一切魔法，救回了魚美人。

演出單位

【演出單位】：北京舞蹈學校

【創作】：北京舞蹈學校附設舞蹈編導訓練班

【總編導】：彼·安·古雪夫

【編導】：栗承廉、李承祥、王世琦及編導班全體學生

【雙人舞指導】：蘇聯尼·尼·謝列勃連尼柯夫

【作曲】：吳祖強、杜鳴心。唬珀等

【舞段配器】：王樹

【美術設計】：齊牧冬、周承人、李解、黃朝輝、李克瑜、張靜一、梁宏洲

演出者

陳澤美、曾适可（飾魚美人A、B）、邱友仁、郜大琨（飾獵人A、B）、王立章（飾山妖）、熊家泰（飾婚禮主持人）

【主要舞段舞者】

賈美娜等（水草舞）、潘小菊等（珊瑚舞）、陳愛蓮、王佩英（蛇舞）

【樂隊】：中央音樂學院管弦樂隊

【指揮】：黃飛立

【副指揮】：鄭小瑛

演出大事記

本劇根據民間傳說創作，為北京舞蹈學校第二期編導訓練班的畢業作品，導師為蘇聯舞劇大師彼·古雪夫。周恩來總理和劉少奇主席觀看了演出。1959年首演于北京。1979年由中央歌劇舞劇院芭蕾舞團改編為三幕五場芭蕾舞劇上演，同年參加慶祝建國三十周年獻禮演出，并獲創作、演出二等獎。

1994年由北京舞蹈學院重排（改版）上演。主要演員：丁紅（飾魚美人），周雷（飾漁夫），白濤（飾海妖）。1994年被評為“中華民族二十世紀舞蹈經典作品”。

評論撷萃

《魚美人》是借鑒古典芭蕾結構形式表現中國神話故事題材的一次重要嘗試。舞劇通過大海的公主魚美人與青年獵人的愛情故事，表現了善良與邪惡的鬥争并終将取得勝利的主題。舞劇《魚美人》廣泛吸收中國民間舞蹈素材，在表現方法和刻畫人物性格方面有所創新。它的創作經驗對以後中國舞劇創作産生了重要影響。劇中一些片斷，如《珊瑚舞》、《蛇舞》等經常作為歌舞晚會的節目單獨演出。1979年，中央芭蕾舞團将《魚美人》改編為同名芭蕾在北京首次演出。

電影

邵氏電影

影片信息

【物料】：有聲彩色（邵氏綜藝彩色）

【備注】：取材于中國民間神話

職員表

【導演】：高立

【監制】：邵仁枚

【編劇】：張徹

【導演助理】：郁正春

【攝影】：董紹詠

【剪輯】：姜興隆

【音樂】：王居仁

【布景】：陳其銳

【作詞】：張徹

【作曲】：王福齡

【主唱】：靜婷、劉韻、淩波

演員表

【領銜演員】：

淩波飾張珍（反串）

李菁飾鯉魚精、金牡丹

【主演】：

井淼飾真假包公

蔣光超飾龜精

楊志卿飾金寵

潘迎紫飾牛郎（反串）

唐迪飾蟹精

馮毅飾王朝

歐陽莎菲飾金夫人

【合演】：

葉青飾春蘭

陳雲華飾觀世音

李允中飾張天師

黃莎莉飾螺精

韓英傑飾蝦精

影片歌曲“落紅塵” 作曲：王福齡作詞：張徹.

“訴真情” 作曲：王福齡作詞：張徹.

“生死相依” 作曲：王福齡作詞：張徹.

“分辯” 作曲：王福齡作詞：張徹.

“是真是假” 作曲：王福齡作詞：張徹.

“願效鴛鴦” 作曲：王福齡作詞：張徹.

“追郎” 作曲：王福齡作詞：張徹.

“俪影雙雙” 作曲：王福齡作詞：張徹.

“永結同心” 作曲：王福齡作詞：張徹.

“鯉魚牽紅繩” 作曲：王福齡作詞：張徹.

“遊子寄情” 作曲：王福齡作詞：張徹.

劇情簡介

上元佳節，張珍将真的牡丹誤認為鯉魚精，跟真的牡丹作肌膚之親，金寵及牡丹大怒，以張珍無禮将他趕走。張珍回鄉路上，鯉魚精追來要跟他一起走，但兩人旋即被發現，帶返宰相府。回府後，金寵發覺竟另有一位牡丹一直留在家中，金寵及其夫人，奴婢皆不能分辨真僞。金寵請包公來辨，但鯉魚精叫其他妖精化作包公及随從，與真包公一起審辨，而最終亦不能辨出真僞。金寵請天師奏上天庭，四大天将奉命捉拿鯉魚精，鯉魚精不敵。此時觀音駕臨，觀音大發慈悲，準鯉魚精作凡人跟張珍再續前緣。

制作發行

邵氏兄弟(香港)有限公司出品、攝制、影帶發行

邵氏制片廠攝制

洲立影視有限公司影碟發行. .