基本資料

中文名：體操公主第一季

英文名稱：MakeItorBreakItSeason1

資源格式：HDTV

版本：人人影視原創中文字幕

電視台：ABC

首播時間：2009年6月23日

演員：ChelseaHobbs EmilyKmetko

AylaKel PaysonKeeler

CassieScerbo LaurenTanner

PeriGilpin KimKeeler

MiaFrampton BeccaKeeler

AshleyFink StonerGirl

地區：美國

語言：英語

劇情簡介

故事發生在位于科羅拉多州的博爾德市，裴森（阿伊拉·科爾 Ayla Kell 飾）、勞倫（卡茜·瑟波 Cassie Scerbo 飾）和凱麗（妮可·蓋爾·安德森 Nicole Gale Anderson 飾）是岩石體操館的三名種子選手，這間訓練館向體操界輸送了許多冉冉升起的明星隊員，而這三位姑娘是團隊中的佼佼者，極有可能獲得參加全國大賽的資格。

然而，當一位名為艾米麗（切爾西·漢德勒 Chelsea Hobbs 飾）的新成員加入她們的訓練隊伍後，一切都發生了變化。艾米麗在極短的時間内憑借着強大的實力征服了教練馬蒂（埃裡克·帕拉迪諾 Erik Palladino 飾），成為了他最得意的門生，嚴重威脅到了裴森等人的地位，面對這樣一匹黑馬，三個女孩會做出怎樣的應對呢？

詳細劇情

少女Emily Kmetko（Chelsea Hobbs）夢想有朝一日自己能站在奧運會的體操競技場上。當她獲得一份豐厚的獎學金，并有幸在全美國最優秀的體操訓練基地－－科羅拉多州的岩石體操訓練中心進行訓練時，夢想成真的機會來到了。也許她剛剛踏進體操館大門的一刹那還隻是個不起眼的小女孩，但她注定成為讓世界震驚的體操公主。

科羅拉多州，博爾德市，這裡有全美國最優秀的體操訓練中心——岩石體操館，同時也是三位正在冉冉升起的“體操之星”的家鄉。PaysonKeeler（AylaKell扮演），LaurenTanner（CassieScerbo），KaylieCruz（JosieLoren），三位美少女既是朋友，也是競争對手。在體操隊内的選拔中，她們最有希望奪得前三名并進軍全國比賽。

然而，EmilyKmetko（ChelseaHobbs扮演）的出現改變了體操隊的現狀——這位獲得獎學金的優秀選手很快成了教練Marty（ErikPalladino扮演）的新寵，并飛速成為隊中的黑馬。其他女孩開始對Emily産生不滿，特别是Lauren，處處都要和Emily作對。即便出了體操館，Emily的麻煩也沒有結束。她的母親（SusanWard扮演）心浮氣躁，而且揮霍無度，又沒有正式工作，迫使Emily不得不利用所有課餘時間在當地匹薩店打工賺錢。

其他女孩也有自己的家庭煩惱。Payson的父母（PeriGilpin、BrettCullen扮演）一直擔心女兒壓力過大，沒少唠叨；Kaylie的父母（RosaBlasi、JasonManuelOlazabal扮演）隻對女兒是否能成名感興趣；Lauren的父親、岩石體操館的主要投資人（AnthonyStarke扮演）為了讓女兒擠進三甲名單，不惜動用一切手段。

Marty對這班女弟子頒布了一道禁令：在訓練期間，禁止與男孩約會。但這約束不了一向嬌生慣養的Kaylie，她和一位同在體操館訓練的男選手（ZacharyBurrAbel）秘密好上了。Emily則同時引起了兩位男孩的注意（其中一位是Kaylie的哥哥）。

第一集結尾時，三甲名單塵埃落定，但岩石體育館的故事才剛剛開始。

第二季

去年夏天，美國電視台的新劇《體操公主》讓人眼前一亮：四個懷揣奧運夢想的美國女孩在體操館裡揮灑青春與汗水，觀衆覺得溫馨又勵志。今年夏天，《體操公主》卷土重來，不久前剛剛落下帷幕。在第二季的故事中，四個女孩都獲得代表美國參加世錦賽的資格，離奧運會又近了一步。可惜，不少觀衆覺得該劇到了第二季已經新意欠奉，因此收視未及理想。有喜愛該劇的粉絲甚至擔心電視台會因此放棄預訂第三季。

《體操公主》由于題材的緣故，有不少有關輸赢的競賽場用語。比如劇中姑娘們一句“I will blow you away”，可以用來表達“我會打敗你”的意思。Blow away字面意思是“吹走，刮走”，在這裡變成了“打敗”之意。另外，這句話也可以用來表達“令人驚歎”、“令人震撼”之意，如“‘The concert blew me away’意思是那場演唱會太令我震撼了。”

《體操公主》第二季中角色人物常常用Chill來表達“放松點”之意。Chill這個詞通常跟“冷”有關，既可以是身體上的冷感，也可以是情緒上的冷靜。它有安靜休息的意思，也可以用來指“抑制情緒激動”。

《體操公主》第二季第一集中還有一句比較有意思的I hate to rain on the fun parade ，表達“我不願潑冷水”之意。parade意思是節日巡遊，Rain on the fun parade字面意思是節日巡遊的時候突然下雨，在這裡引申為潑冷水的意思。

看點

在美劇中，體育題材劇集一直是冷門。許多體育劇集都要與校園劇混搭，才能确保一定的收視率。《體操公主》也不例外。該劇講述一位體操少女追求奧運夢想并勤學苦練的青春勵志故事，除了平衡木、側空翻、高低杠外，本劇本質上和《绯聞女孩》等美劇沒多少區别——所謂的校園、青春元素，本劇都有。從主題上說，也一直簡單重複着“要奮鬥才能成功、要成功必須犧牲”這個道理。

該劇第一季良好的收視率首先歸功于其精彩的劇情。《體操公主》在劇情上與《排球女将》等日本體育劇集頗有類似：個性鮮明的選手和教練、緊張激烈的比賽、選手在場外所面臨的諸多問題，在這部劇集中都有很充分的表現。另一方面，這是部很養眼的劇集。體操本就是頗具觀賞性的運動,加上幾個女主角頗有姿色，比真正的運動員更勝一籌。

到了今年的第二季，《體操公主》遭遇收視率下滑危機，原因在于不少觀衆覺得第二季跟第一季實在太相似：刻苦訓練中再穿插點愛情小插曲。第二季播出10集之後突然收官，原來現在播出的隻是第二季的上半部分，下半季将在寒假重返熒屏。

花絮

本劇雖然沒有明說以肖恩·約翰遜（北京奧運會女子個人全能銀牌得主）為原型，但與她的成長史有很大關系。這位體操小美女在奧運會上與金牌失之交臂，卻在去年将美國最熱門的真人秀節目《與星共舞》的冠軍攬入懷中，這個現代傳奇激發了制作人的靈感，《體操公主》應運而生。不過，她并沒有參與該劇的拍攝。而《體操公主》第二季則迎來了她的隊友——2008年北京奧運會女子個人全能金牌得主、代表美國國家體操隊征戰多年的柳金。其實柳金很早就已經涉足熒屏了。但是她在劇中的短暫露面未獲認同，網友說：“總覺得和她在賽場上的感覺不一樣，差點認不出來了。”“她可能太久沒訓練，發福了。”

除了柳金外，該劇的另外幾位演員也或多或少有運動基礎：艾米莉的扮演者練過田徑、跳舞，佩森的扮演者是專業芭蕾舞演員，蘿拉的扮演者練過跳舞和拉拉隊，凱莉的扮演者小時候曾經練過體操，最擅長自由體操，後來成了拉拉隊長，還參加過全國比賽。難怪有網友覺得好奇：“她們看起來既會體操又會演戲，真是太神奇了！”據悉，除了幾名主演之外，其他女孩都是真正的體操運動員或者半職業運動員，幾乎不需要什麼替身。

相關劇情

在第一季中，美國科羅拉多州博爾德市，全美國最優秀的體操訓練中心——岩石體操俱樂部。佩森、蘿拉、凱莉這三位小美女都是俱樂部中最優秀的體操運動員,她們正在為進入全美體操選拔賽而努力。新人艾米莉的到來，打破了三人之間微妙的平衡。艾米莉是全美體操運動獎學金獲得者。她傑出的表現使其很快成為了教練的寵兒，也引發了其他選手的不滿。

第二季的故事裡，蘿拉、凱莉和艾米莉為了獲得代表美國隊參加世錦賽的名額努力，但她們之間再次矛盾重重：蘿拉搶走了凱莉的男友；艾米莉的媽媽跟蘿拉的爸爸相戀被指是為了對方的錢；佩森傷病痊愈後努力恢複以期再次回到國家隊，但國家隊的名額有限，她也許會擠走艾米莉……在參加世錦賽預選賽時，各懷心事的女孩們最終克服了困難，一起獲得了出賽的資格。