劇情簡介
一群高智商的竊賊，運用最尖端的技術，利用華麗的舞台作為掩護，于衆目睽睽之下完成偷天換日的盜竊。魔術表演，真正成為了魔法奇幻秀。丹尼爾·阿特拉斯率領梅裡特·麥克金尼、亨莉·裡維斯以及傑克·懷爾德組成全球最優秀魔術團隊“四騎士”。他們是一群擁有超凡智慧與膽量的現代羅賓漢，運用魔術才華，與舞台之上劫富濟貧，完成了一系列不可能的任務。不過，“四騎士”的高調讓FBI探員羅德很是惱火。而在兩撥人光明正大的鬥智鬥勇之際，在看不見的角落裡，布萊德利與亞瑟·特瑞斯勒這兩個身份成謎的人，正密謀要揭開世界上最優秀魔術師的魔法之謎。
演職員表
演員表演員
角色
|
傑西·艾森伯格、孟令軍
丹尼爾·阿特拉斯
|
馬克·魯法洛、王利軍
羅德
|
伍迪·哈裡森、楊波
梅裡特·麥克金尼
|
梅拉尼·羅蘭、牟珈論
埃爾瑪·德雷
|
艾拉·菲舍爾、王曉巍
亨莉·裡維斯
|
戴夫·弗蘭科、莫松鋼
傑克·懷爾德
|
Common
伊萬斯
|
邁克爾·凱恩、虞桐偉
亞瑟·特瑞斯勒
|
摩根·弗裡曼、劉大航
布萊德利
|
邁克爾·凱利、郭金非
富勒
|
大衛·沃肖夫斯基
考恩
|
凱特瑞娜·巴爾夫
茉莉
|
詹姆斯·羅林斯
FBI探員
|
米歇爾·托雷斯
魔術表演嘉賓
|
勞拉·凱洛蒂
Woman
|
格裡夫·弗斯特
Agent Sandusky
|
大衛·馬丁内斯
FBI的司機
|
賈斯婷·瓦希伯格
Nicole Mercier
|
何塞·加西亞
艾蒂安
|
羅伊·波拉克
新聞記者
|
埃爾頓·勒布朗
Airline Passenger
|
漢·索托
Mobile Command Leader
|
凱瑟琳·金·潘
Chinese Tenant(as Catherine Poon)
|
克裡斯·勃朗甯
Cell Phone Guy(uncredited)
|
斯蒂芬妮·霍娜
Atlas Groupie
|
柯南·奧布萊恩
Conan O'Brien
|
芭芭拉·文森特
Jack's Pick-Pocket Victim(uncredited)
|
艾利克斯·克魯茲
Cowan FBI SWAT Team Leader(uncredited)
|
薩拉·肯麗
Sorority Girl(uncredited)
|
職員表制作人
艾裡克斯·庫茲曼、羅伯托·奧奇、Yuki Suga、Brian Tucker、Guy Riedel、Julia Spiro
|
監制
Bobby Cohen、Stan Wlodkowski、鮑茲·亞金、邁克爾·謝弗
|
導演
路易斯·萊特裡爾
|
副導演（助理）
G.A. Aguilar、Joe Camp III、David Catalano、Rosemary C. Cremona、Alex Finch、Takahide Kawakami、Kevin Lum、Tom Martin、Dixon McPhillips、Gregory Santoro、Mollie Stallman、Chris Surgent、Jane Chase Wells、Christina Fong、Christel Bordon、Vincent Champagniac、Marie Dupont、Estelle Fromentin、Martin Guena、Steven Hollander
|
編劇
愛德·索羅門、鮑茲·亞金、愛德華·裡庫特
|
攝影
拉瑞·方、Mitchell Amundsen
|
配樂
布萊恩·泰勒
|
剪輯
Robert Leighton、文森特·塔貝隆
|
選角導演
Carmen Cuba
|
藝術指導
Peter Wenham
|
美術設計
Kim Jennings、Scott Plauche、Tom Valentine
|
服裝設計
Jenny Eagan
|
視覺特效
Nicholas Brooks、Laurens Ehrmann、George Loucas、Gavin Miljkovich、Joe Takai、Yanick Wilisky、Craig Hammack、Ara Khanikian、Andrew Chapman、Rusty Ippolito、James Pastorius、Wayne Brinton、Dan Power
|
布景師
Fontaine Beauchamp Hebb
|
國内公映譯制名單配音
孟令軍、楊波、王曉巍、莫松鋼、王利軍、楊鳴、牟迦倫、陳沫、劉大航、陳楊、郭金非、虞桐偉、舒格熱、馮巍、王麗麗、苗楠
|
翻譯
李宏媛
|
導演
劉大航
|
錄音
徐弘岩、白靜利
|
剪輯
劉娜娜
|
制片
李宏媛
|
進口
中國電影集團公司
|
譯制
長春電影制片廠譯制分廠
|
發行
中國電影股份有限公司
|
角色介紹
以上内容的參考資料來自
音樂原聲
曲目名稱
演唱者
|
Now You See Me
Brian Tyler
|
The Four Horsemen
Brian Tyler
|
Now You See Me(Reprise)
Brian Tyler
|
Sun(Jesse Marco Remix)
Two Door Cinema Club
|
Now You Don't
Brian Tyler
|
Entertainment
Phoenix
|
Sleight of the Mind
Brian Tyler
|
Now You See Me(Robert DeLong Remix)
Brian Tyler
|
Welcome to the Eye
Brian Tyler
|
Codec
Zedd
|
Cineramascope(feat.Trombone Shorty and Corey Henry)
Galactic
|
Now You See Me(Spellbound Remix)
Brian Tyler
|
幕後花絮
影片原本準備在亞特蘭大拍攝的，後來移師到了新奧爾良。
在最初的劇本中，“四騎士”中是沒有女性的。
伍迪·哈裡森在拍攝影片前，真的去和心靈感應魔術師學習了一段時間的心靈感應。而傑西·艾森伯格學習了一些魔術的基本技巧和基本理論。
該片是《蝙蝠俠》前傳二老摩根·弗裡曼與邁克爾·凱恩再次攜手，也是傑西·艾森伯格與伍迪·哈裡森繼《僵屍之地》的再次合作。
影片中的魔術都是演員自己完成的，沒有使用專業的魔術師，也沒有什麼鏡頭上的投機取巧，很多魔術都是用一個攝影機拍攝完成的。
路易斯·萊特裡爾在拍攝這部電影的時候，一直在反複觀看好萊塢經典燒腦片，從中找尋靈感。
傑克·吉倫哈爾原本是扮演FBI警官的人選。
菲利普·塞默·霍夫曼、金·凱瑞、休·格蘭特和科林·費斯在一開始都是扮演四騎士的老大邁克爾的人選，但是這個角色後來卻被交給了艾森伯格。
在拍攝期間，邁克爾·凱恩被鎖在了化妝間裡整整一天的時間，直到第二天早上，他才被放出來。
阿曼達·塞弗裡德原本是女警官的扮演人選。
不同于以往盜賊片，本片中大盜們的職業是相當的高調——魔術師。以傑西·艾森伯格飾演的大盜為首的魔盜團“四騎士”，用3秒鐘将巴黎的大筆現金瞬間轉移到拉斯維加斯的表演現場，讓警方百思不解。飾演FBI老大的則是“綠巨人”馬克·魯法洛，則算是銀幕上最窩火的警察大佬了。
大場面層出不窮，卡司陣容更給力，《蝙蝠俠前傳》二老摩根·弗裡曼與邁克爾·凱恩将再次攜手，同樣加盟的還有曾在《僵屍之地》中與傑西合作過的伍迪·哈裡森、詹姆斯·弗蘭科的弟弟戴夫·弗蘭科、《守護者聯盟》中為牙仙配音的艾拉·菲舍爾、《無恥混蛋》女星梅拉尼·羅蘭等，老中青三代聚首看點十足，可謂史上最星光耀眼的魔術團。
獲獎記錄
時間
獎項名稱
提名/獲獎方
|
2014年
第40屆人民選擇獎最受歡迎驚悚電影
《驚天魔盜團》
|
第40屆美國電影電視土星獎最佳驚悚電影提名
《驚天魔盜團》
|
第40屆美國電影電視土星獎最佳配樂提名
布萊恩·泰勒
|
幕後制作
《驚天魔盜團》這支魔盜團本名“四騎士”，來自《聖經·啟示錄》。說的是有四個騎士，分别代表着征服（一說瘟疫）、戰争、饑荒和死亡，見證曆史的過程。而在電影中，四騎士隻是一個借用的“審判”概念，他們的具體象征，其實來自各自塔羅牌的含義——戀人、女祭司、隐者和死神——這四種身份正好對應着影片中的四個人物。塔羅牌背面是一個眼睛，這是另一重隐喻，指的是“荷魯斯之眼”，這個概念在影片中被反複提及。“荷魯斯之眼”來自古埃及，它是法老的守護神，而法老隻是荷魯斯在地球上的代理人。
影片請來了一流的專業魔術師來提供專門指導，涵蓋從心靈魔術到炫目花招的各種奇技。由著名魔術師邝大衛（David Kwong）創立和領軍的Misdirectors Guild公司為影片提供了技術支持，這次他們挖掘前所未有的舞台魔術機制和原理，為這個故事設計出各種看似不可能的驚人效果。
制作發行
影片宣傳
2013年6月23日，在上海國際電影節閉幕之際，法國導演路易斯·萊特裡爾攜本屆電影節的閉幕影片《驚天魔盜團》亮相上海。
2013年9月3日曝光了一款海報和先行預告片；9月5日，曝光了一款“黑夜騎士”的主題特輯；9月6日，曝光了由“蝙蝠俠護法二老”摩根·弗裡曼、邁克爾·凱恩以及“綠巨人”馬克·魯法洛、“昆女郎”梅拉尼·羅蘭組成的四大護法陣容；9月23日，片方曝光了影片的終極海報和終極預告，影片在京舉行了首映禮。
主創公司
制作公司
1、頂峰娛樂（美國）
2、SOIXAN7E QUIN5E
3、See Me Louisiana
4、Kurtzman/Orci
|
發行公司
1、頂峰娛樂（美國）
2、Ascot Elite Entertainment Group（瑞士）
3、Entertainment One Benelux（荷蘭）
4、Mongkol Major（泰國）
5、Alfa Films（阿根廷）
6、E1（加拿大）
7、CB（委内瑞拉）
8、Shaw Organisation（新加坡）
|
上映日期
國家/地區
上映/發行日期
|
美國
2013年5月21日（紐約市，紐約）（首映）
|
美國
2013年5月23日（洛杉矶，加州）（首映）
|
智利、馬來西亞、菲律賓、泰國
2013年5月30日
|
加拿大、土耳其、美國、中國台灣
2013年5月31日
|
阿拉伯聯合酋長國、阿根廷、玻利維亞、希臘、柬埔寨、科威特、黎巴嫩、俄羅斯、新加坡
2013年6月5日
|
印度
2016年6月7日
|
烏克蘭
2016年6月12日
|
捷克共和國、中國香港、匈牙利、以色列、葡萄牙、斯洛文尼亞、斯洛伐克
2013年6月13日
|
保加利亞、愛沙尼亞、立陶宛、巴基斯坦、羅馬尼亞
2013年6月14日
|
烏拉圭
2013年6月20日
|
波斯尼亞和黑塞哥維那、克羅地亞、荷蘭、塞爾維亞
2013年6月27日
|
波蘭、委内瑞拉、越南
2013年6月28日
|
英國、愛爾蘭
2013年7月3日
|
多米尼加共和國、秘魯
2013年7月4日
|
巴西
2013年7月5日
|
瑞典
2013年7月10日
|
奧地利、德國、意大利、馬其頓共和國
2013年7月11日
|
丹麥、新西蘭
2013年7月18日
|
西班牙、芬蘭
2013年7月19日
|
挪威
2013年7月26日
|
比利時、法國
2013年7月31日
|
哥倫比亞、墨西哥
2013年8月2日
|
澳大利亞、南非
2013年8月8日
|
韓國
2013年8月22日
|
中國大陸
2013年10月10日
|
日本
2013年10月25日
|
日本
2014年3月15日（延長版）（東京）
|
票房成績
類别
成績（以美元為單位）
|
首周4天報收6100萬
|
開映票房
29,350,389
|
北美票房
117,723,989
|
全球票房
234,000,000
|
總票房
351,723,989
|
影片評價
作為一種商業類型片，高智商犯罪電影用故弄玄虛的表現手法，将觀衆置于一種似懂非懂的情境下，無限量地為其提供不斷飙升的腎上腺素，彌補觀影後留下的空虛和空白，以一種“你猜得到開始卻猜不到結局”的高調姿态俯視着被它缜密的邏輯和花裡胡哨的表現方式打敗的人群。（1905電影網評）
在《驚天魔盜團》中，複雜的叙事和基于魔術的視覺享受不僅是導演路易斯·萊特裡爾施展個人才華的載體，還成為讓觀衆眼花缭亂思緒混亂的誘因。（1905電影網評）
作為一部視覺系魔術犯罪影片，“酷炫”是《驚天魔盜團》最大的視效亮點，超現實的魔術橋段随處可見，導演萊特裡爾曾說：“電影本身就是一場盛大的魔術秀。”片中的魔術絕不隻是變鴿子、大變活人這樣的小伎倆，而是涵蓋了從心靈魔術到炫目花招的各種奇技，操控着從拉斯維加斯到巴黎的富商私囊。（1905電影網評）
上一篇：誰為愛情買單
下一篇：何二狗的名單
相關詞條
相關搜索
其它詞條
