演藝經曆
餘翠芝18歲時開始香港的音樂事業，曾經參加過多個歌唱比賽，接觸過不少音樂人，但未能成功發行唱片。2004年，餘翠芝獲李峻一賞識，簽約成為合約作曲人。第一首出版歌曲為Twins的《十八變》。
2005年，她參加了第17屆CASH流行曲創作大賽，并憑自己作曲、填詞，由謝安琪演繹的《ForU》獲得季軍，該曲後來改編成她第一首派台歌《Make ALove Song》。她憑著國語歌《飛》，獲2006年在台灣舉辦的第一屆全球華人音樂創作大賽，成為十大入選歌曲之一。歌手如Twins、吳浩康、關心妍和鐘鎮濤都有唱過餘翠芝創作的作品。
餘翠芝出道前曾當過司儀、節目主持、廣告模特兒，亦曾客串過電影《絕世好Bra》和《九龍冰室》。
2009年年頭，餘翠芝正式進軍樂壇，成為該年第一位出道的女新人。同年6月25日，CHITA推出首張大碟，收錄六首歌曲，包括派台歌《Make ALove Song》、《空中小姐》、《各有各路》。CHITA其他派台歌包括《四葉草》系列中《南華夢飛翔》插曲《願望樹下》及《倫敦橋》。
在2009年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮，餘翠芝獲得叱咤樂壇生力軍女歌手金獎。
音樂專輯
《Make ALove Song》（EP）﹝2009年6月25日﹞
曲目列表：
Make ALove Song
Perfect Day
空中小姐
Coffee Or Te
a各有各路
You Must Be Strong
創作歌曲
1998年
《飛》(作曲，填詞:餘翠芝)
2005年
《讓座》(作曲，填詞：餘翠芝，主唱:澳門組合C-plus)
《DearFriend》(英語)(作曲:韋啟良，填詞,主唱:餘翠芝)
《18變》(作曲:餘翠芝，填詞:周耀輝，主唱:Twins)
《悠長日記》(作曲,填詞:餘翠芝，輸出版本為《18變》)
《ForU》(作曲,填詞:餘翠芝，主唱:謝安琪)
《愛得起》(作曲:餘翠芝，填詞:高皓正，主唱:黃馨)
2006年
《眼中桃花》,《桃花眼》(國語)(作曲:餘翠芝，填詞:周耀輝，主唱：關心妍)
《原地轉》(作曲,填詞:餘翠芝，主唱：C-plus)
《拉丁野花》(國語)(填詞:餘翠芝，主唱：方華十八)
個人榮譽
2005年
第17屆CASH流行曲創作大賽-季軍參賽作品︰《ForU》(《Makea LoveSong》原曲)
澳門2005至愛新聽力歌曲選舉《讓座》銀獎
2006年
第一屆全球華人音樂創作大賽-十大歌曲參賽作品︰《飛》
澳門2006至愛新聽力歌曲選舉《原地轉》
2007年
第19屆CASH流行曲創作大賽《各有各路》
2009年
2009年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮-叱咤樂壇生力軍女歌手金獎
新城勁爆頒獎禮2009-新城勁爆新人王(創作女歌手)
2009勁歌金曲優秀選第二回-新人薦場飙星獎
2009年度十大勁歌金曲頒獎典禮-新人薦場
演出電影
2001年：《九龍冰室》(飾演李彩華朋友)
2001年：《絕世好Bra》(飾演胸圍店理貨員)
代言廣告
NEC移動電話平面廣告(中國内地)
化妝品平面廣告
信用卡平面廣告
2007年
Clarins化妝護膚品視像廣告(主角為香港模特兒陳嘉容小姐)
纖體産品雜志式視像廣告(主角為香港藝人利嘉兒小姐)
參與演出
2004年：香港電腦節--品牌數碼相機推廣活動
2006年：香港書展2006--博美出版社新書宣傳活動
2007年：CASH30周年樂滿城—灣仔音樂節音樂彙演
Canon EXPO展覽會
2008年：全民迎奧運聖火活動
新城電台愛心抗天災籌款活動
演藝界512關愛行動大彙演
2009年:黃大仙區青少年滅罪抗毒彙演
朗豪坊願望成真─Iwishto…Sing
新城知訊台09樂壇K歌大熱唱
2010年：中國中央電視台春節聯歡晚會孫楠、容祖兒、王力宏及餘翠芝，中港台澳四地代表合唱《相親相愛》飙星獎
