解釋
清·陳田《明詩紀事己簽·梁有譽》：“夫文藝之于行業，猶華榱之丹艧，靜姝之绮縠。”
“靜女其姝”、“靜女其娈”，可謂同義反複。“其”字，乃形容詞詞頭，又加重形容的意味，是疊字的一種變式。表明了小夥子對姑娘由衷的喜愛。
取自
靜女
靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟蹰。靜女其娈，贻我彤管。彤管有炜，說怿女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之贻。
注釋
①靜：安詳。姝（shū）：美好貌。②俟（sì）：等待。城隅：城上的角樓。③愛：通“薆”，《方言》引作“薆”，隐蔽。薆而：猶“薆然”。那女子躲在暗角落裡，使她的愛人一下子找不着她，所以他覺得薆然不見。④搔首踟蹰：用手撓頭，同時猶豫不進，這是焦急和惶惑的表現。⑤娈：與“姝”同義。⑥贻：贈送。彤（同tóng）：紅色。彤管：塗紅的管子，未詳何物，或許就是管笛的管。一說，彤管是紅色管狀的初生之草。郭璞《遊仙詩》：“陵岡掇丹荑”，丹荑就是彤管。依此說，此章的“彤管”和下章的“荑”同指一物。⑦炜（偉wěi）：鮮明貌。⑧說怿（yuè yì）：心喜。女：通“汝”。這裡指彤管。⑨牧：野外放牧牛羊的地方。歸（kuì）：通“饋”，贈贻。荑（題tí）：初生的茅。彼女從野外采來作為贈品，和彤管同是結恩情的表記。⑩洵（xún）：誠然，确實。洵美且異：确實是好看而且出奇。⑾“匪女”兩句是說并非這柔荑本身有何好處，因為是美人所贈，所以才覺得它美麗。“汝”指荑，但意思兼包彤管在内。
題解
這詩以男子口吻寫幽期密約的樂趣。大意是：那位性情和容貌都可愛的姑娘應約在城樓等他。也許為了逗着玩，她把自己隐藏起來。他來時不曾立刻發現她，急得“搔首踟蹰”。等到他發覺那姑娘不但依約來到，而且還情意深長地帶給他兩件禮物時，便大喜過望。那禮物不過是一支塗紅的管和幾根茅草，但在他看來卻是出奇的美麗。他自己也知道，正因為送禮的人是可愛的，這些東西才這麼令人喜愛。
飾演者簡介
姓名：李依曉
性别：女
生日：2月2日
出生地：遼甯省錦州市
現住地：北京
身高：1米68
體重：45公斤
民族：滿族
特長：京劇 唱歌中國功夫 古筝
職業：影視演員
學曆：大學本科
學校：中國戲曲學院 表演系
所學專業：京劇表演
所屬公司：小馬奔騰影視文化有限公司
現任：空軍政治部文工團演員
靜姝簡介
2010年新版〈三國》中，導演高希希加入了由實力派青年演員李依曉飾演的全新角色"靜姝"，其侍妾與卧底的雙重角色身份引發觀衆廣泛猜想，極具神秘看點。李依曉扮演的"靜姝"是一個外表不露太多鋒芒，但内心情感非常豐富的角色。傳說她是東漢大将軍何進之後，因貌勝貂蟬而被曹丕收留，并被派到司馬懿身邊卧底。"靜姝"的身份既是司馬懿侍妾又是曹丕的卧底，被司馬懿識破并施計殺害。此後司馬懿詐病以待時機，從而殺曹爽，奪取魏國朝政大權。靜姝一角為後半部分劇情增加了衆多懸念和看點，留給觀衆廣泛的想象空間。另外在《三國》這部女性角色較少的曆史劇中，"靜姝"的角色設置也為全劇增添了靓麗的風景和更多的新鮮感，确實是一個不可或缺的人物。劇中一說為何進之孫女。
