演職員表
演員表
| 角色名 | 演員名 | 配音 | 備注 |
加藤樹子 | 呂秀菱 | ||
戛洛 | 林健寰 | ||
戛沙 | 濮存昕 | ||
婆婆 | 盧秀瓊 | ||
樹子母親 | 東靜子 |
展開表格
職員表
| 導演 | 張暖忻 |
副導演 | 王以簡、葛山喜久 |
出品人 | 成志谷、杜又陵、葉立培、劉慶義 |
制作人 | 曹彪（制片主任）、張霞 |
監制 | 才汝彬、葉茂青 |
編劇 | 田笙、解婷 |
展開表格
劇情簡介
劇照
抗戰勝利後，日軍大批潰退，年輕的日本姑娘加藤樹子（呂秀菱飾）與家人離散，絕望之中欲自己了斷，卻被叫戛沙的哈尼族青年軍官戛沙（濮存昕飾）救下。兩年後，二人重逢，遂結為夫妻，一起返回戛沙的家鄉。但在回鄉的路上，戛沙舊病複發，到家之後已油盡燈枯。寨民認為樹子不祥，要用藤條抽打她，戛沙的弟弟戛洛（林健寰飾）挺身護住了樹子。按鄉俗，哥哥死後，他的妻子就轉給弟弟，樹子不肯遵從這樣的風俗，戛洛并未為難她，而是搬到草棚去住。他精心照料樹子以及她生下的夏沙的遺腹子，二人在共同生活中産生了感情。鄉政府提出可以幫助遺留在中國的日本人回日本，樹子不願離開戛洛，拒絕了這個友好的建議。留下來的樹子終于與戛洛結合并懷孕，在草棚裡生下了兩人的女兒。她還用醫術造福寨民，将草棚改建成婦産醫院，成為山寨出名的生命使者，戛洛則教書育人，兩人過着幸福和睦的生活。“文化大革命”爆發了，狂潮襲入山寨，樹子的小女兒被辱罵為日本狗崽子，但樹子在親人的支持和鼓勵下，頂住了這場風暴。又過了很多年，樹子偶遇日本攝影記者牛山，并在他的幫助下重返故土。但沐浴在親人關懷呵護中的樹子總有一種失落感，她又踏上了回雲南的路，并在寨門口看到戛洛抱着孫子迎接她。角色介紹
加藤樹子
演員呂秀菱
出身于東北開拓團的日本女子，1945年日本戰敗後與家人失散，流落中國，被安排在醫院工作，後來與救命恩人戛沙重逢并成婚。抱着嫁君侍君的信念，她随丈夫來到偏遠的雲南哈尼族村寨，卻又遭喪夫之痛。在陌生的環境中，她逐步适應着當地的生活，重新找到了感情寄托，并用自己的醫學知識改變了村寨的落後面貌。
戛洛
演員 林健寰
戛沙的弟弟。當村民們因戛沙之死而要懲罰樹子時挺身而出替她受刑，其後又悉心照料樹子，憑借自己的善良淳樸和真情實意赢得了樹子的芳心。
戛沙
演員濮存昕
青年中國軍官，于戰亂年代解救了打算自殺的日本少女樹子，而且在兩年後與她喜結連理，但是因為迎娶日本女子而不得不離開軍隊返回雲南老家。長途奔波令他舊病複發，剛到家鄉，就撒手人寰。
展開全部
音樂原聲
| 曲名 | 演唱 | 備注 |
《旅人》 | 曾淑勤 | 主題歌 |
幕後制作
幕後花絮
• 該片有五分之一長度的戲在日本拍攝，但由于資金方面的原因，攝制組一共隻有八天時間在日本拍外景，導演張暖忻和攝影師比劇組提前一天到日本進行前期準備，在一天中完成了十個拍攝景點的十五場戲以及五位配角演員的全部籌備工作。雲南故事劇照
• 因為時間緊張，攝制組行程安排得嚴絲合縫，甚至回國那天到了機場還在搶拍鏡頭，全部完成工作時離登機隻剩兩小時了。
• 由于女主角是“開拓團”遺留在中國的女子，在日方制片人建議下，張暖忻選擇了歧阜縣長良川一帶的農村作為外景地，因為那裡的農民有許多當年曾合家移民至中國東北。
• 該片原定由台灣演員陳淑芳扮演樹子母親，但攝制組到日本後，拍攝時間安排有變，拍樹子家場景的時間與陳的日程沖突（陳是金馬獎評委，必須回去參加評獎會），最後臨時找了日本演員扮演樹子母親，陳改演另一角色。
• 為了扮演老年時的戛洛，林健寰到老人院呆了一個多星期。張導演認為他的皮膚太白，他便隻穿着短褲整天曬太陽，終于讓皮膚變得與哈尼村寨裡的人差不多。
獲得榮譽
| 獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 備注 | |
1994年 | 第十四屆中國電影金雞獎 | 最佳錄音 | 李伯江 | 獲獎 |
第四屆上海影評人獎 | 最佳女演員 | 呂秀菱 | 獲獎 | |
作品評價
與《青春祭》相比較，在使用民俗事象方面，該片顯得缺少節制，就其情節框架來說，它幾乎是《青春祭》不理想的翻版。主人公形象單薄、概念化，其行動很難找到合理的令人信服的心理根據。她留在哈尼山寨、不積極尋找父母的理由讓人費解，回到日本後面對現代化的日本和落後的中國山寨竟沒有一點内心矛盾，就更不可以思議了。這是一個沒有生命真實感的人物和故事。因此影片的存在，主要依賴大量哈尼民俗生活的包裝。于是，片中有許多和内容無關或關系不大的民俗事象。影片開頭在“我們勝利了，日本鬼子投降了”的口号聲中出現盛大的慶祝群舞，隻不過是為了說明上面那句口号罷了，聰明的觀衆從這個開頭，就已經預感到這部影片的整體形象和特點——内容的蒼白與使用民俗事象的不節制。 （北京電影學院教授王迪評）雲南故事劇照
