劇情介紹
在火車上,保羅結識了美麗的姑娘維多利亞·阿拉貢。兩人十分投緣。路途中保羅細心地照顧維多利亞。在感激之餘,維多利亞向保羅傾訴了自己不幸的遭遇:她家經營着一個葡萄園,父親的思想十分保守,現在是一家人團聚的日子,但她卻在懷孕後被男友抛棄。
她不知道回去後該如何面對家人。保羅決定幫助維多利亞。他想出了一個計策:他以夫妻的名義和維多利亞一起回家,之後偷偷溜走,使維多利亞能夠推卸責任。于是保羅和維多利亞一同來到了那個景色怡人的葡萄園。阿拉貢一家人對保羅的到來反應不一。維多利亞的父親對女兒的作法十分不滿,對待保羅的态度也十分專橫;而維多利亞的母親和祖母則對他以禮相待;維多利亞的祖父——族長唐·彼得羅則十分喜歡保羅。到了晚上,保羅和維多利亞在家人面前佯裝親熱,但就寝時卻又同床不亂。夜幕降臨後,人們在葡萄園裡點燃篝火,用濃熱的煙霧來驅趕寒氣,以免葡萄被凍壞。保羅和維多利亞一起參與了勞動。
他深深地為葡萄園中的美麗景色所吸引。同時,他與維多利亞之間也開始産生了愛情。在唐·彼得羅的邀請下,本想悄然離去的保羅決定等到采摘葡萄的收獲儀式結束後再走。保羅與人們一起勞動。這裡的生活深深地吸引了他。在歡慶的氣氛中,保羅抱起了維多利亞,兩人擁吻在一起。熾熱的愛情之火在他們心中燃燒。晚宴上,維多利亞的父親公布了保羅和維多利亞的喜訊。然而,保羅這才想起他還有妻子,他必須回到妻子的身邊。于是他不辭而别,回到了舊金山。但回到了家後,他卻發現妻子早已另有所愛。保羅如釋重負地在離婚證書上簽了字,便又馬不停蹄地趕回葡萄園,前往維多利亞的身邊。但是維多利亞的父親正在氣頭上,他在和保羅的推搡中不慎把葡萄園點燃,火勢蔓延把整個葡萄園燒了。保羅在第一時間就投入救活行動,用真誠感動了維多利亞的父親。雖然整片葡萄園被大火燒了,但是作為繁衍象征的根卻還在。影片最後,父親和維多利也冰釋前嫌,保羅也終于和維多利亞在一起,也找到自己的“根”。
演職員表
導演
阿方索·阿雷奧(Alfonso Arau)
編劇
Piero Tellini .....(1942 screenplay Quattro passi fra le nuvole) and
Cesare Zavattini .....(1942 screenplay Quattro passi fra le nuvole) and
Vittorio de Benedetti .....(1942 screenplay Quattro passi fra le nuvole)
Robert Mark Kamen .....(screenplay) and
Mark Miller .....(screenplay) &
Harvey Weitzman .....(screenplay)
制作人
James D. Brubaker .....executive producer
Bill Johnson .....co-producer
Stephen Lytle .....associate producer
Gil Netter .....producer
大衛·紮克David Zucker .....producer
Jerry Zucker .....producer
演員
基努·李維斯Keanu Reeves .....Paul Sutton
埃塔娜·桑切斯-吉永 Aitana Sánchez-Gijón .....Victoria Aragón
戴博拉·梅西Debra Messing.....Betty Sutton
安東尼·奎恩Anthony Quinn .....Don Pedro Aragón
吉安卡羅·吉安尼尼Giancarlo Giannini .....Alberto Aragón
Angélica Aragón .....María José Aragón
Evangelina Elizondo .....Guadalupe Aragón
弗萊迪·羅德裡格茲Freddy Rodríguez .....Pedro Aragón, Jr.
幕後制作
穿幫鏡頭
1、在包廂裡和他父親說話的時候, 保羅的發型變換了好幾次。
2、在男主角為了防止穿幫給女主角戴巧克力盒子裡的戒指時,他是用左手戴的,可以看到無名指上有一枚真戒指。而他給自己戴時,左手無名指上便沒了那個真戒指。
制作發行
膠片長度2863m
幅面35毫米遮幅寬銀幕系統
發行公司
20世紀福克斯家庭娛樂公司 20th Century Fox Home Entertainment [巴西] ..... (2002) (Brazil) (DVD)
Abril Vídeo [巴西] ..... (199?) (Brazil) (VHS)
Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
特技制作公司Illusion Arts Inc. [美國] ..... (special visual effects) (as Illusion Arts)
其它公司
Milan Records ..... soundtrack
Pacific Title [美國] ..... titles and opticals
創作背景
本片改編自1942年的 意大利影片《雲中四步》(Four Steps in the Clouds),由墨西哥導演阿方索·亞羅(《巧克力情人》)執導。全片以金黃的懷舊色調來訴說一段氣氛朦胧的愛情故事,并伴以濃厚的拉丁風味,部分片段維持了導演擅長的魔幻寫實手法,葡萄園的美感亦相當怡人。美國人覺得影片太膩,但對于東方口味則正合适。
本片外景地選擇了 加州的Napa Valley,美國著名的 葡萄酒産地,加上風景優美,令無數看過此片的影迷心馳神往。維多利亞來自一個 西班牙裔的家庭,因此本片充滿了拉丁風情,尤其是保羅在維多利亞窗前唱情歌的那個場景。
精彩對白
Don Pedro Aragon: Talking between men and women never solves anything. Where we think, they feel. They are creatures of the heart.
Don Pedro Aragon: Newlyweds. What else do they do but make love and war?
Guadalupe Aragon: You must see it through. Your fate. What brought you here.
Paul: I know that she is good and strong and deserves all the love this world has to give. Can't you see that, how wonderful, how special she is?
Alberto Aragon: My daughter can trace her roots back 400 years to the best families in Mexico.
Paul Sutton: She's like the air to me.
Alberto Aragon: Just because I talk with an accent doesn't mean I think with an accent.
Don Pedro Aragon: Clothes are like family. You have to live in them for awhile before you have the perfect fit. But you are doing great.
Paul: I don't if everyone would share your opinion.
Don Pedro Aragon: Well, it's not easy being in charge. It's not easy for me. It's not easy for him. Every man has to find his own way. But I have faith in my son. And I have faith in you. But your fly is open.
Victoria Aragón: We can sleep in Pedro's room.
María José Aragón: In that teeny-tiny little bed?
[laughs]
María José Aragón: On your wedding night? Ay hija, no. You need room, to maneuver.
Victoria Aragón: Mommy!
原聲大碟
專輯曲目
1、Victoria
2、Butterfly Wings
3、The Harvest
4、Crush The Grapes - Lyrics By Alfonso Arau
5、First Kiss
6、Mariachi Serenade - Lyrics By Alfonso Arau
7、Fire And Destruction
8、A Walk In The Clouds
獲獎情況
金球獎(Golden Globe) 1996
最佳原創配樂:莫裡斯·雅爾
金酸梅獎(Razzie Award) 1996
最佳男主角 (提名):基努·李維斯
MTV電影獎 1996
最佳銀幕親吻 (提名):基努·李維斯
最佳銀幕親吻 (提名):埃塔娜·桑切斯-吉永
上映時期
日本Japan 1995年5月27日
美國USA 1995年8月11日
西班牙Spain 1995年9月15日
瑞典Sweden 1995年9月15日
澳大利亞Australia 1995年10月19日
丹麥Denmark 1995年11月10日
英國UK 1995年11月17日
葡萄牙Portugal 1995年11月24日
法國France 1995年12月20日
德國Germany 1995年12月21日
波蘭Poland 1996年1月5日
相關評論
一句話評論:
A man in search. A woman in need. A story of fate.
一個正在追尋的男人,一個正在期盼的女人,一段命中注定的姻緣。