難忘的八個字

難忘的八個字

瑪麗·安·伯德創作散文
《難忘的八個字》是出自人教版小學閱讀的現代散文,作者是加拿大作家瑪麗·安·伯德。該散文主要講的是在一次耳語測驗中,老師倫納德夫人對主人公說了一句“我希望你是我女兒”,這八個字給予了無比的溫暖,撫慰了主人公受傷的心靈,從而改變了她對人生的看法。
  • 中文名:
  • 外文名:Memorable eight word
  • 别名:
  • 行政區劃代碼:
  • 行政區類别:
  • 所屬地區:
  • 地理位置:
  • 面積:
  • 下轄地區:
  • 政府駐地:
  • 電話區号:
  • 郵政區碼:
  • 氣候條件:
  • 人口數量:
  • 著名景點:
  • 機場:
  • 火車站:
  • 車牌代碼:
  • 地區生産總值:
  • 作品名稱:難忘的八個字
  • 作品别名:我希望你是我女兒
  • 創作年代:現代
  • 文學體裁:散文
  • 作者:瑪麗.安.伯德
  • 譯者:蔣成紅

​課文原文

随着年齡增長,我發覺自己越來越“與衆不同”。我氣惱,我憤恨——怎麼會一生下來就是裂唇!我一跨進校門,同學們就開始譏嘲我。我心裡很清楚,對别人來說我的模樣令人厭惡:一個小女孩,有着一副畸形難看的嘴唇,彎曲的鼻子,傾斜的牙齒,說起話來還結巴。因此我越來越敢肯定:除了家裡人以外,沒人會愛我,甚至沒人會喜歡我。

同學們問我:“你嘴巴怎麼會變成這樣?”我撒謊說小時候摔了一跤,給地上的碎玻璃割破了嘴巴。我覺得這樣說比告訴他們我生出來就是裂唇要好受點。我越來越肯定:除了家裡人以外,沒有人會愛我,甚至沒有人會喜歡我。

二年級時,我進了老師倫納德夫人的班級。倫納德夫人很胖,很美,溫馨可愛。她有着金光閃閃的頭發和一雙黑黑的、笑眯眯的眼睛。每個孩子都喜歡她、敬慕她。但是,沒有一個人比我更愛她。因為這裡有個很不一般的緣故——我們低年級同學每年都有“耳語測驗”。孩子們依次走到教室的門邊,用右手捂着右邊耳朵,然後老師在她的講台上輕輕說一句話,再由那個孩子把話複述出來。可我的左耳先天失聰,幾乎聽不見任何聲音,我不願把這事說出來,因為同學們會更加嘲笑我的。

不過我有辦法對付這種“耳語測驗”。早在幼兒園做遊戲時,我就發現沒人看你是否真正捂住了耳朵,他們隻注意你重複的話對不對。所以每次我都假裝用手蓋緊耳朵。這次,和往常一樣,我又是最後一個。每個孩子都興高采烈,因為他們的“耳語測驗”做得挺好。我心想老師會說什麼呢?以前,老師們一般總是說:“天是藍色的。”或者“你有沒有一雙新鞋?”等等。終于輪到我了,我把左耳對着倫納德老師,同時用右手緊緊捂住了右耳。然後,悄悄把右手擡起一點,這樣就足以聽清老師的話了。

我等待着……然後,倫納德老師說了八個字,這八個字仿佛是一束溫暖的陽光直射我的心田。這八個字撫慰了我受傷的、幼小的心靈,這八個字改變了我對人生的看法。這位很胖、很美、溫馨可愛的老師輕輕說道:

"我希望你是我女兒!”

作品出處

人教版小學閱讀

相關詞條

相關搜索

其它詞條