雙璧傳說

演職員表

演員表

展開表格

職員表

劇情信息

根據馬克吐溫的小說《乞丐王子》加上古埃及法老王的傳說創造出的一部奇幻偶像劇《雙壁傳說》，由張天霖、許玮倫、婷婷、陳德烈、王思佳等演繹。

《雙璧傳說》在台灣被定位為“奇幻偶像劇”，該劇根據馬克·吐溫的小說《乞丐王子》的原型加上古埃及法老王的傳說“混血”而成，張天霖、許玮倫、陳德烈等台灣偶像明星主演。在劇中，許玮倫飾演果農的女兒小菁，相貌相似的富家公子和貧窮男孩都喜歡上了她，為了她，交換遊戲愈演愈烈，最終到了不可收拾的地步。許玮倫生動地诠釋了前半部性格單純、潑辣、豪爽，後半部眼睛失明，父親被人害死，因而矢志複仇的女主角形象。

雙璧傳說

論是誰，都不能将這塊完美無暇的璧玉再結合一起，否則将會遭受到最嚴厲的處罰。”當年惡毒的詛咒随着璧玉的消失經過千年的演變成為一個警世的傳說…

『在這個地球的某個角落，必然有一個長的跟你完全一樣卻無血緣關系的人；無論如何你們都不能碰面，一但相識，法老王的處罰必定降臨…』

人們謹記着這個傳說，卻沒人知道這個嚴厲的處罰是什麼？

『雙璧傳說』将年輕人喜歡新鮮事物與遊戲的心理巧妙地融進劇中，二個長相一模一樣的年輕人因緣際會下的相遇，于是貪玩的富家公子提出了交換身份的想法，邀請貧窮男一起加入這個交換身份的遊戲，因此法老王的傳說激活了，一場看似好玩的遊戲，将因雙方的越陷越深，終至無法自拔，逐漸失控…

『沒有人可以決定你人生的方向，即使是千年的傳說。』唯有腳踏實地、勇往直前，才能獲得真正永恒的幸福！

分集劇情

共22集

01-05

06-10

11-15

16-20

21-22

第1集

方耀德是國内知名财團方氏企業董事長方建山的獨子；從小被捧在手心長大的他個性玩世不恭；因此讓父母既擔心又苦惱；耀德的貼身助理也是大學同學，個性内斂沉穩的--于子傑不斷的替他擦屁股。一次，耀德與友人打賭輸掉一台價值百萬的休旅車，耀德向家人索車未果，竟夥同子傑與青梅竹馬且喜歡他多時的童年玩伴--楊語嫣設計假綁架向建山勒索，所幸建山及時識破耀德詭計才未得逞，但他如此荒謬的行為讓建山幾乎抓狂！　　與耀德年齡、外型一模一樣的張基良卻是孤兒出身，努力上進的他在廖志峰的果園幫傭，也因此與果園主人的女兒--廖小菁和她的同學--黃虹珍成為莫逆之交，基良天生有股傻勁，積極向上的他不甘終生平凡，因此非常努力工作，渴望有朝一日能夠出人頭地…

第2集

耀德與基良，原本沒有交集的兩群人卻因為畢業旅行而齊聚在墾丁，一向自許為花花公子的耀德更對驚鴻一撇的小菁留下深刻印象。天真的語嫣想趁耀德狂歡喝醉後告白，并誘惑耀德生米煮成熟飯，結果沒想到耀德有約，錯失機會。　　耀德與基良兩個長像一樣的人，碰巧同時出在廁所，耀德走向便池準備上小号，基良洗完臉戴上眼鏡，也轉身走向便池，耀德上着小号，基良走到耀德身旁準備上小号。　　耀德和基良互瞄對方，但都沒有正視對方的臉，而沒發現對方和自己長像相同。小菁因為誤把耀德當成基良，而鬧出笑話卻不自知。另一方面，子傑告知耀德說語嫣從小就喜歡耀德，但隻把語嫣當成妹妹的耀德反而想撮合子傑和語嫣，不過語嫣覺得他和子傑不合适，喜歡語嫣的子傑默默黯然。兩方人馬在墾丁快樂地遊玩着，卻再也沒有遇見對方，但就在雙方即将離開墾丁前，基良确意外誤拿了耀德的手機。　　喜歡小菁的基良在小菁的生日送給小菁機車，并趁機告白，小菁雖感動，但小菁向基良說明隻把他當成哥哥，基良聽聞失望不已。

第3集

方建山的妻子--李淑芸多年來都在找尋志峰，但始終沒有結果。怎知原來志峰就是方氏企業投資遊樂園案中一直無法收購的土地，與建山合夥投資遊樂園也是語嫣的父親 (語嫣父)，找上黑道份子幫忙，黑道份子用槍指着志峰、小菁和基良，志峰在基良的慫恿下簽下合約，原來基良拿給志峰的筆是墨水會消失的整人玩具，但志峰仍擔心方氏企業的人定會再找上門。　　由于基良誤拿了耀德的手機，在返家後為了換回手機，兩人相約見面，豈料雙方一碰面都大為震撼與錯愕，因為毫無血緣關系的兩人居然長的一模一樣(一人分飾兩角)！…好玩的耀德向基良提議兩人互換身分一天來體驗對方的生活，原本不願的基良禁不起耀德一再遊說，加上夢想有一天成為有錢人，基良的心因此開始動搖。

第4集

方耀德打電話要求張基良互換次身分，張基良猶豫片刻後終于還是答應了，因為對于有錢人家的生活，張基良實在很響往。二人分别寫下了對方的背景給彼此以免被識破。　　語嫣對于耀德一往情深但是耀德對語嫣卻始終隻有兄妹之情，而子傑卻也喜歡着語嫣然而語焉一心向着耀德，實在無力再把自己的感情分出來給子傑。　　張基良與方耀德終于交換了身分，再一次見到張基良，方耀德還是很訝異怎麼會有一個人跟自己長的這麼像，方耀德與張基良交換了衣服之後約定交換一天，并在24小時之後二人再換回來。　　沒想到二人交換的早上就發生不少糗事，方耀得好不容易在将進四點的時候入睡卻在四點半就被廖叔叫起床去噴農藥，張基良難得睡超過七點卻因為找不到廁所而在院子裡上小号被管家于叔撞見。　　昨夜過于疲累的耀德不小心在噴灑農藥時睡着了，正好廖叔把耀德叫起來時小菁買了早餐回來，耀德沒想到，小菁竟然就是墾丁之旅時遇上的那個活潑的女孩。　　方耀德忘了告訴張基良他要補考若沒過就會被死當，張基良急得打電話給方耀德，方耀德不在乎的耀張基良自己看着辦，沒想到張基良竟然快速的就把答案寫好交卷，監考老師還以為方耀德交白卷沒想到他卻都已經寫完了。　　而方耀德本尊卻是跟小菁和虹珍出去玩了。就在耀德和小菁要回家的路上，聽到有人喊搶劫，耀德和小菁二人馬上騎車追過去，幫忙追歹徒。

第5集

耀德和小菁追上了搶劫的歹徒，沒想到平時看似怯弱的基良竟然使出幾招功夫制服了歹徒，讓小菁看傻了眼。 　　于管家覺得耀德一整天的表現都很奇怪于是交代子傑帶耀德去看心理醫生，沒想到二人竟然看着耀德哭着走出來，心理醫生問二人耀德是否弱智，但事實上這一個耀德是基良。　　耀德和小菁解決了搶劫的歹徒之後小菁趕着要去參加高中同學會，方耀德心想自己隻有一天的時間覺不能錯過跟小菁相處的時間硬是纏着小菁要一起去，沒想到卻看到了語嫣，趁着小菁跑上前去語嫣相會的時候一溜堙的跑掉。　　淑芸和建山知道耀德最近行為怪異于是提早結束行程特地從韓國趕回來，沒想到耀德竟然連碰都不讓淑芸碰一下，那是因為現在的方耀德其實是張基良，張基良非常羨慕耀德有一對對他那麼好的父母，他不懂為什麼耀德會不喜歡這個家。　　耀德從小菁的同學會逃回家之後，決定晚上要給小菁一個驚喜，因為過了這一晚之後也不知道是否有機會可以再跟小菁在一起，于是他在果園布置了一個浪漫的燈光看起來就像夜裡的螢火蟲一閃一閃漂亮極了。沒想到二人回家的時候卻看到了有人把廖叔打到在地，耀德一看又是一陣好打的把那些壞人打走，廖叔見到基良俐落的身手感到疑惑，基良告訴廖叔是因為人在危急的時候腎上腺數被激發出來的結果。

繼續查看06-10集

劇情簡介

雙璧傳說劇照之一

與方耀德年齡、外型一模一樣的張基良(張天霖飾)是孤兒出身，努力上進的他在廖志峰(關勇飾)的果園幫傭，且與廖志峰女兒廖秀菁(許玮倫飾)是自小的玩伴，基良暗戀小菁多時卻遲遲不敢表白，且為此苦惱不已，終于在小菁的死黨虹珍(王思佳飾)的建議下，基良下定決心在畢業旅行前往墾丁時向小菁告白。

原本沒有交集的兩群人卻因為畢業旅行而齊聚在墾丁，長得一模一樣的兩個人，同時出現在一個地方。

音樂原聲

01.寂寞在唱歌（成名曲）

歌手：阿桑

02.保管

基本信息

演唱歌手：阿桑

作詞：小寒

作曲：蔡健雅

專輯名稱：寂寞在唱歌

唱片公司：華研國際

發行時間：2005年02月25日

幕後花絮

雙璧傳說

《雙璧傳說》拼收視，口味再加重！昨天加拍一場強暴戲，“受害人”許玮倫和“加害者”張天霖差點打起來，原因是張天霖一把撕掉許玮倫的上衣，卻忍不住大笑她“前胸跟後背沒兩樣”氣得許玮倫跳起來，大罵張天霖沒良心！

兩人一得知編劇要在完結篇加入貧窮男基良對許玮倫施暴的手段，都緊張得不得了。之前許玮倫曾在《18歲的約定》裡被體育老師強暴，張天霖還笑她“有經驗了，應該老神在才對”，許玮倫也不甘示弱，嘲笑張天霖終于演出“處男秀”。

沒經驗的張天霖隻好硬是扯下許玮倫的上衣，把這位瘦弱的小女子搞得花容失色，怎知他噗嗤笑出來，直說：“你的前胸怎麼跟後背沒差别呀！”當場許玮倫臉一陣紅、一陣白，直到導演明金城交代大家好好演下去，這場戲才在導演、攝影、趕來探班的婷婷一邊指導動作下，你一言、我一語，七手八腳拍完。

雖然拍戲時兩人吵得兇，但兩人都擔心，拍了這場戲要如何出去見人。張天霖說：“這個禮拜天，玮倫、婷婷、陳德烈和我要去參加劍湖山世界的‘台灣米食文化節’，那我做過壞事，不知道會不會被揪出來！”當場被衆人嘲笑“有色無膽”。

幕後制作

雙璧傳說劇照之二

2.『沒有任何人可以決定你人生的方向，即使是千年的傳說。』但若貪念一起，即使沒有千年傳說的詛咒，兩名主角在交換身份後所需面對關于愛情、親情、友情甚至自我價值觀的逐漸扭曲，或許會讓你發現，其實真實面對自我的缺陷，勇敢承擔自己人生路上的責任與挑戰會遠比逃避現實，放棄眼前的自我更有意義；且唯有腳踏實地、勇往直前，才能獲得真正永恒的幸福。

由來

幕後制作人相冊

古埃及的第一代法老王在死前将他最鐘愛的一塊璧玉分成兩半，他對後人說：“無論是誰，都不能将這塊完美無瑕的璧玉再結合一起，否則将會遭受到最嚴厲的處罰”。當年惡毒的詛咒随着璧玉的消失經過千年的演變成為一個警世的傳說。

在這個地球的某個角落，必然有一個長的跟你完全一樣卻無血緣關系的人；無論如何你們二人都不能碰面，一但相識，法老王的處罰必定降臨。

千年後的人們謹記着這個傳說，卻沒有人知道這個嚴厲的處罰是什麼？？？