簡介
關穎珊，美國華裔花樣滑冰運動員與美國官方公共外交大使，曾獲得5次世界花樣滑冰錦标賽女子單人滑的金牌（1996年、1998年、2000年、2001年與2003年）和9次美國花式溜冰錦标賽女子單人滑的金牌，并獲得2枚冬季奧運會的獎牌。
關穎珊從1998年開始到2005年的十幾年中始終保持着競争力，也是美國曆史上最出色的花樣滑冰選手。由于她的穩定性與在冰上所表現出的藝術性，關穎珊被認為是曆史上最偉大的花樣滑冰選手之一，也是美國最受觀迎的女運動員之一。在這十幾年之間，她擁有前所未見的人氣，積累了許多數百萬美元的廣告代言，演出許多電視節目，并受到媒體廣泛的報道。
人物經曆
成長經曆
1980年7月7日出生在美國加州洛杉矶縣的托倫斯（Torrance），父母是從中國的香港移民到美國的，祖籍是廣東中山。關穎珊在孩提時期會在家中夾雜着粵語與英語。除此之外，她也會說一些簡單的普通話。
關穎珊在5歲時開始對花式溜冰産生興趣，因為哥哥是一位冰上曲棍球的球員，而姐姐則是花式溜冰選手。
在關穎珊大約8歲大時，她開始與姐姐凱倫進行嚴格的訓練。
關穎珊曾在加州帕洛維迪（PalosVerdes）的小學就讀，不過在13歲時開始接受在家教育。
她在1999年從世界圈中學（RimoftheWorldHighSchool）畢業後，進入洛杉矶加利福尼亞大學修課一年以尋找其最喜愛的專業領域。
運動生涯
關穎珊與姐姐在1991年開始接受花樣滑冰教練法蘭克·卡羅的訓練。一年之後，11歲的關穎珊在美國花樣溜冰錦标賽青少年組中奪得第9名。她在1992年透過最後測試，成為成人組的花樣滑冰選手，雖然她的教練并不同意。
1993年，關穎珊在美國花式溜冰對抗賽成人組獲得第6名的成績。
1994年在世界青少年花式溜冰對抗賽奪得金牌，但在美國花樣滑冰錦标賽中敗給坦娅·哈定（Tonya Harding），奪得銀牌，之後在1994年的世界花樣滑冰錦标賽中拿到第8名的名次。
1995年的美國花樣滑冰錦标賽的冠軍是妮可·包貝克（Nicole Bobek），當時關穎珊在短節目和自由滑作秀勾手跳時并不順利，所以最後再度名列亞軍。關穎珊後來參加1995年世界錦标賽時，被媒體與播音員稱為“跳躍的豆子”。在比賽中她演出7次完全的三周跳，次數比其他選手都要多，不過最後關穎珊隻奪得第4名。
關穎珊在1996年獲得美國花樣滑冰對抗賽冠軍，并在1996年世标賽中以些微的差距擊敗衛冕冠軍陳露，當時她與陳露在自由滑皆獲得兩個6.0分的藝術分。
在1996年－1997年賽季中，關穎珊的短項目的曲目為《Dream of Desdemona》，自由滑的曲目則為《泰姬瑪哈》（TajMahal）。在這一年當中，她首次展現了一個變刃（change-of-edgespiral），仍然被認為是關穎珊的招牌動作。然而在這個賽季中，關穎珊因為快速成長與更換新的溜冰鞋廠商的問題使得她的跳躍動作相當不穩定。
她曾經在1997年美錦賽的自由滑中跌倒2次與絆倒1次，也在國際滑冰聯盟花樣滑冰大獎賽總決賽與1997年的世錦賽中輸給了塔拉·利平斯基，最後都隻得到銀牌。
1998年，盡管腳趾受傷，關穎珊依然奪得美錦賽的冠軍。從技術與藝術的觀點來看，許多人認為她在該屆美錦賽的短項目及自由滑所作秀的謝爾蓋·拉赫瑪尼諾夫與威廉斯·艾爾文的《LyraAngelica》是關穎珊生涯中的颠峰。這次演出總共獲得了8個6.0分，并且讓一位裁判留下眼淚。同年，在日本長野舉行的冬季奧運會上，關穎珊敗給塔拉·利平斯基奪得銀牌，銅牌則是陳露。塔拉·利平斯基與陳露在這次奧運會結束後不久就退休，而關穎珊則赢得1998年的世錦賽。
關穎珊在1998年－1999年的賽季繼續以業餘滑冰運動員的身分來出賽，雖然她在秋季世界花樣滑冰大獎賽中缺席，反而選擇去參加一系列的電視的節目，并與業餘選手來比賽。關穎珊這個賽季選擇的曲目是《FateofCarmen》（短項目）與《LamentoD'Ariane》（自由滑）。在1999年的美錦賽中，關穎珊奪得第3名。她在1999年的世錦賽中并演出最好的表現，隻名列第2位，僅次于俄羅斯的瑪麗亞·布特爾斯卡娅。
2000年的世錦賽中，關穎珊再度于短項目名列第3，落後于斯盧茨卡娅與伊琳娜·斯盧茨卡娅。而在自由滑項目中，關穎珊演出7次三周跳，并且在這個項目超過她的對手，再次拿下世錦賽的冠軍。
關穎珊在2002年－2003年賽季中，短節目與自由滑分别使用英國音樂家彼得·蓋布瑞爾創作的《TheFeelingBegins》（短節目）及《阿蘭惠斯協奏曲》（自由滑），她也在這個賽季中赢得美錦賽與世錦賽金牌。
此後關穎珊又赢得3次美錦賽冠軍（2003年至2005年），與第5次世錦賽金牌（2003年）。這使得關穎珊連續赢得8次美錦賽冠軍，總共累積9次冠軍。
關穎珊在2003年雇用拉菲爾·阿魯圖裡安（Rafael Arutunian）作為她的教練，關穎珊企圖借此增加表演時技術的困難度。在2003－2004年賽季中，關穎珊再度以《The Feeling Begins》作為短節目的曲目，自由滑則是《托斯卡》，她也再度赢得美錦賽冠軍。
在2004年世錦賽中，關穎珊在短節目隻得到第4名，然後在剛開始自由滑的表演時，因為一位觀衆跑進場中導緻冰面碎裂，所以她必須閃開安全人員。關穎珊最後在世錦賽隻得到第3名，敗給日本的荒川靜香及薩莎·科恩。
在2004年－2005年賽季，關穎珊以阿拉姆·哈恰圖良的芭蕾舞《斯巴達克斯》及《波麗露》作為短節目與自由滑的表演曲目。其中《波麗露》因為簡恩·托薇爾（Jayne Torvill）與克裡斯多福·狄恩（Christopher Dean）于1984年南斯拉夫薩拉熱窩舉辦的冬季奧運中以這首曲子搭配冰舞演出，并奪得金牌而知名。
在2005年美錦賽中，關穎珊奪得第9次冠軍，追平了瑪莉貝拉·文森-歐文（Maribel Vinson-Owen）先前創下的紀錄，有趣的是文森-歐文曾經是法蘭克·卡羅的教練。2005年世錦賽中，她在三周後内跳時跌倒，最後名列第4名，輸給第3名0.37分。這也是她自從1995年參加世錦賽以來，第1次無法站上表揚台。後來關穎珊認為她對于新的評分系統缺乏經驗影響了她的表現。
傷退
因為臀部受傷，她被迫從2005年秋季3項預計參加的比賽中退出，關穎珊在2005年12月的電視比賽中演出新的短項目《Totentanz》，不過她的表現低于正常的水平。
關穎珊在2006年1月4日因為2005年12月造成的腹部傷勢，而退出美錦賽。在1個星期後，關穎珊因為醫療因素，而對美國花樣滑冰協會（USFSA）提出放棄2006年奧運代表隊的申請。美國奧運委員會在2006年2月12日宣布關穎珊将退出都靈冬季奧運會，因為她在都靈進行首次練習時導緻鼠蹊部受傷。在關穎珊退出奧運代表隊之後，她拒絕了留在都靈接受在NBC體育擔任花樣滑冰解說員的邀請。在接受鮑伯·考斯特（BobCostas）與斯科特·漢密爾頓專訪時，關穎珊說她還不會退役。
在參加春季及夏季的花式溜冰冠軍表演賽巡回賽後，關穎珊在2006年8月接受了關節内視鏡手術去治療臀部右側的關節唇撕裂，這處舊傷可以追溯到2002年。這是她4年内第1次滑冰時不會感到疼痛。
2006年秋天，關穎珊轉學到科羅拉多州的丹佛大學，主修政治學，副修則是國際關系。
關穎珊沒有在2006－2007年賽季中參加比賽，并最終決定不參加2010年溫哥華冬季奧運會。
公共外交大使
關穎珊在中華人民共和國主席胡錦濤在2006年訪美期間曾經與美國總統布什及胡錦濤一起用餐。2006年11月9日，關穎珊被美國國務卿康多莉紮·賴斯任命為美國公共外交大使。在這個無給薪的職務上，關穎珊将代表着美國的價值，尤其是對于年輕人與熱愛運動的人，而且關穎珊預期将會到處旅行。她作為公共外交大使的第一次海外行程是在2007年1月17日至25日間前往中國訪問，包括北京、廣州及香港等地。
在離開比賽場幾年之後，關穎珊于2009年8月再度于溜冰場上表演，參加韓國和洛杉矶舉行的全明星賽表演活動。
關穎珊關穎珊于2009年畢業于丹佛大學後繼續接受教育。2010年2月17日，她在接受美國廣播公司采訪時說，她仍在塔夫茨大學（Tufts University）弗萊徹法律與外交學院（Fletcher School of Law and Diplomacy）就讀，努力獲得碩士學位，研究主題為美國和亞太地區的外交政策，并繼續擔任公共外交特使。她在2010年冬季奧運會擔任了解說工作。
2010年12月，關穎珊在新加坡濱海灣金沙滑冰場客串演出，她在那裡進行兩次演出，她與她的姐姐親自編排節目《冬之歌》。她以公共外交特使的身份在一個月後回到新加坡，并努力促進熱帶國家的滑冰運動。
2011年1月19日，美國總統奧巴馬在白宮設宴歡迎胡錦濤主席訪美，這次國宴邀請的貴賓一共有225人，包括美國政界、商界和娛樂界的名流等，關穎珊也受邀參加了國宴。
2012年8月10日，美國公布了參加2012年倫敦奧運會閉幕式的官方陣容，代表團由美國常駐聯合國代表蘇珊·賴斯領銜，華裔“冰後”關穎珊也在列。
運動員生涯
概述
關穎珊赢得5次世界花樣滑冰錦标賽女子單人滑的金牌（1996年、1998年、2000年、2001年與2003年），是卡羅·黑斯（Carol Heiss，曾于1956年至1960年連續5年奪得冠軍）之後赢得最多金牌的女子選手，她與卡羅黑斯同時也是赢得最多金牌的美國女子選手。關穎珊也是9次美國花樣滑冰錦标賽女子單人滑的金牌得主，與薇森歐恩（Maribel Vinson-Owen）并列為奪得最多金牌的女子選手，這也是美國花樣滑冰對抗賽的紀錄。關穎珊在美國花樣滑冰對抗賽連續8年（從1998年－2005年）奪得女子單人滑金牌與連續12年（從1994年－2005年）奪得女子單人滑獎牌，皆是賽會紀錄。她也是唯一一位重新奪得世界花樣滑冰對抗賽金牌3次的女子選手，分别是在1998年、2000年與2003年完成。關穎珊在1998年長野冬季奧運會奪得銀牌，而在2002年鹽湖城冬季奧運會則奪得銅牌。關穎珊也獲得了蘇利文獎，成為1949年狄克波頓（Dick Button）之後第一位獲獎的花樣滑冰選手。如今關穎珊在美國國内與世界級的溜冰競賽中總共獲得57次6.0分（滿分），也是美國國内比賽中獲得最多次6.0分的女子選手，而且因為花樣滑冰不再采用滿分為6.0的評分标準，所以這個紀錄将永遠不會被打破。
早期
關穎珊與姊姊在1991年開始接受花樣滑冰教練法蘭克·卡羅的訓練。在接受卡羅訓練一年之後，11歲的關穎珊在美國花樣滑冰錦标賽青少年組中奪得第9名。她在1992年透過最後測試，成為成人組的花樣滑冰選手，雖然她的教練并不同意。關穎珊随後在1993年于美國花樣滑冰對抗賽成人組獲得第6名的成績，并且在1994年的世界青少年花樣滑冰對抗賽奪得金牌。
關穎珊在1994年的美國花樣滑冰錦标賽中敗給坦娅·哈定（Tonya Harding），奪得銀牌。這項的成績通常可以讓她成為美國隊的成員來參加在挪威利勒哈默爾舉行的1994年冬季奧林匹克運動會，然而後來是由1993年的冠軍南西·克麗岡（Nancy Kerrigan）來代表美國參加奧運。不過克麗岡在練習期間遭到人士攻擊，後來得知是坦娅·哈定的前夫所雇用的。13歲的關穎珊因為成為候補選手也來到挪威，雖然他沒有上場比賽。後來坦娅·哈定與克麗岡皆退出1994年的世界花樣滑冰錦标賽，而關穎珊則在比賽中拿到第8名的名次。
1994年世界花樣滑冰錦标賽——第八名
1994年世錦賽女子單人滑冠軍是日本的佐藤有香，亞軍是法國的賽亞·波娜莉（Surya Bonaly），季軍是德國的塔娅·施策克策科（Tanja Szewczenko）。
1995年世界花樣滑冰錦标賽——第四名
1995年的美國花樣滑冰錦标賽的冠軍是妮可·包貝克（Nicole Bobek），當時關穎珊在短節目和自由滑作秀勾手跳時并不順利，所以最後再度名列亞軍。關穎珊後來參加1995年世界錦标賽時，被媒體與播音員稱為“跳躍的豆子”。在比賽中她演出7次完全的三周跳，次數比其他選手都要多，不過最後關穎珊隻奪得第4名。
1995年世錦賽女子單人滑冠軍是中國的陳露，亞軍是法國的賽亞·波娜莉，季軍是美國的妮可·包貝克（Nicole Bobek）。
1996-1998
藝術性的發展與1998年奧運
1996年世界花樣滑冰錦标賽——第一名
随着1995年到來，關穎珊的風格越顯成熟。她分别在短項目與自由滑作秀更有藝術性的新曲目：《Romanza》與莎樂美。她也提升了速度及跳躍的技巧，并且作秀更困難的舞蹈。關穎珊在1996年同時獲得美國花樣滑冰對抗賽與世标賽的冠軍。關穎珊在1996年世标賽中以些微的差距擊敗衛冕冠軍陳露，當時她與陳露在自由滑皆獲得兩個6.0分的藝術分（Presentation）。
1996年世錦賽女子單人滑亞軍是中國的陳露，季軍是俄羅斯的伊琳娜·斯盧茨卡娅。
1997年世界花樣滑冰錦标賽——第二名
在1996年－1997年賽季中，關穎珊的短項目的曲目為《Dream of Desdemona》，自由滑的曲目則為《泰姬瑪哈》（Taj Mahal）。在這一年當中，她首次展現了一個變刃（change-of-edge spiral），仍然被認為是關穎珊的招牌動作。然而在這個賽季中，關穎珊因為快速成長與更換新的溜冰鞋廠商的問題使得她的跳躍動作相當不穩定。她曾經在1997年美錦賽的自由滑中跌倒2次與絆倒1次，也在國際滑冰聯盟花樣滑冰大獎賽總決賽與1997年的世錦賽中輸給了塔拉·利平斯基，最後都隻得到銀牌。
1997年世錦賽女子單人滑冠軍是美國的塔拉·利平斯基，季軍是法國的範尼莎·居斯默蘿莉（Vanessa Gusmeroli）。
1998年第18屆冬季奧林匹克運動會——第二名
盡管腳趾受傷，關穎珊依然奪得1998年美錦賽的冠軍。從技術與藝術的觀點來看，許多人認為她在該屆美錦賽的短項目及自由滑所作秀的謝爾蓋·拉赫瑪尼諾夫與威廉斯·艾爾文（William Alwyn）的《Lyra Angelica》是關穎珊生涯中的颠峰。這次演出總共獲得了8個6.0分，并且讓一位裁判留下眼淚。
關穎珊是1998年于日本長野舉行的冬季奧運會，有希望獲得金牌的其中一位。後來關穎珊奪得銀牌，敗給塔拉·利平斯基，銅牌則是陳露。塔拉·利平斯基與陳露在這次奧運會結束後不久就退休，而關穎珊則赢得1998年的世錦賽。
1998-2002
從1998年到2002年冬季奧運
關穎珊在1998年－99年的賽季繼續以業餘溜冰運動員的身分來出賽，雖然她在秋季世界花樣滑冰大獎賽中缺席，反而選擇去參加一系列的電視的節目，并與業餘選手來比賽。關穎珊這個賽季選擇的曲目是《Fate of Carmen》（短項目）與《Lamento D'Ariane》（自由滑）。在1999年的美錦賽中，關穎珊奪得第3名。她在1999年的世錦賽中并演出最好的表現，隻名列第2位，僅次于俄羅斯的瑪麗亞·布特爾斯卡娅。
1998年世界花樣滑冰錦标賽——第一名
1998年世錦賽女子單人滑亞軍是俄羅斯的伊琳娜·斯盧茨卡娅，季軍是俄羅斯的瑪麗亞·布特爾斯卡娅。
1999年世界花樣滑冰錦标賽——第二名
1999年世錦賽女子單人滑冠軍是俄羅斯的瑪麗亞·布特爾斯卡娅，季軍是俄羅斯的茱莉亞·索爾達托娃。
2000年世界花樣滑冰錦标賽——第一名
關穎珊赢得2000年美錦賽冠軍對一些人而言是有争議的，批評者認為她在短項目中計劃的動作比對手的跳躍動作還容易完成（因為後外點冰跳比後内點冰跳容易）。盡管如此，裁判仍然在短項目中将她列為第3位，落後兩位比她年輕的選手：薩莎·科恩與薩拉·休斯。然而這個排名仍然讓關穎珊維持在可以争奪金牌的行列中。最後關穎珊在自由滑表現出最好的演出來赢得第一，在9位裁判中有8位将她列為第一。2000年的世錦賽中，關穎珊再度于短項目名列第3，落後于瑪麗亞·布特爾斯卡與伊琳娜·斯盧茨卡娅。而在自由滑項目中，關穎珊演出7次三周跳，并且在這個項目超過她的對手。斯盧茨卡娅則失去她原本的優勢，隻在這個項目名列第3位，最後隻得到季軍，因此關穎珊再次拿下世錦賽的冠軍。
2000年世錦賽女子單人滑亞軍是俄羅斯的伊琳娜·斯盧茨卡娅，季軍是俄羅斯的瑪麗亞·布特爾斯卡娅。
2001年世界花樣滑冰錦标賽——第一名
關穎珊在2001年再度奪得美錦賽冠軍，9位裁判在短節目與自由滑全都認為她是第一名。在2001年世錦賽中，關穎珊在短節目屈居斯盧茨卡娅之後，名列第2；不過她在自由滑以《Song of the Black Swan》奪回第一，并演出7次三轉跳，其中包括一次後外點冰三周跳/後外點冰三周跳組合。
2001年世錦賽女子單人滑亞軍是俄羅斯的伊琳娜·斯盧茨卡娅，季軍是美國的薩拉·休斯。
2002年第18屆冬季奧林匹克運動會——第三名
在2001年的秋季後，關穎珊與卡羅在2001年秋天決定結束合作的關系。整體來說，關穎珊說她需要對她的溜冰“負責任”。在沒有教練的情況下，關穎珊參加了2002年于洛杉矶舉行的美錦賽，而媒體将焦點放在她與前教練之間關系的結束及她在賽季不穩定的表現上面。關穎珊在短節目演出拉赫曼尼諾夫的作品，在自由滑則以天方夜譚為曲目，并入選2002年奧運代表隊。
2002年美國奧運代表隊的其他成員分别是得到亞軍的薩拉·柯恩（Sasha Cohen）與季軍薩拉·休斯。21歲的關穎珊與伊琳娜·斯盧茨卡娅是最被看好最後赢得金牌的選手。關穎珊在短曲領先其他選手，不過她在自由滑的演出是有缺陷的（在後内點冰三周跳中跌倒），相較之下，薩拉·休斯有一個完美的演出，而伊琳娜·斯盧茨卡娅也在這個項目擊敗關穎珊，所以最後關穎珊隻奪得銅牌。關穎珊在世錦賽中敗給伊琳娜·斯盧茨卡娅，以第2名的成績結束這個2002年這個賽季。
2002年冬季奧運會女子單人滑冠軍是美國的薩拉·休斯，亞軍是俄羅斯的伊琳娜·斯盧茨卡娅。
2002年世界花樣滑冰錦标賽——第二名
2002年世錦賽女子單人滑冠軍是俄羅斯的伊琳娜·斯盧茨卡娅，季軍是日本的村主章枝。當關穎珊面臨是否繼續職業運動員生涯的疑問，她選擇繼續參加奧運資格巡回賽。關穎珊又赢得3次美錦賽冠軍（2003年至2005年），與第5次世錦賽金牌（2003年）。這使得關穎珊連續赢得8次美錦賽冠軍，總共累積9次冠軍。
在教練史考特·威廉（Scott Williams）的指導下，關穎珊在2002年－2003年賽季中赢得她參加的比賽中的每一個項目。關穎珊的短節目與自由滑分别使用英國音樂家彼得·蓋布瑞爾創作的《The Feeling Begins》（短節目）及《阿蘭惠斯協奏曲》（自由滑），她也在這個賽季中赢得美錦賽與世錦賽金牌。
2003年世界花樣滑冰錦标賽——第一名
2003年世錦賽女子單人滑亞軍是俄羅斯的愛蓮娜·索柯洛娃，季軍是日本的村主章枝。
2004年世界花樣滑冰錦标賽——第三名
關穎珊在2003年雇用拉菲爾·阿魯圖裡安（Rafael Arutunian）作為她的教練，關穎珊企圖借此增加表演時技術的困難度。在2003－2004年賽季中，關穎珊再度以《The Feeling Begins》作為短節目的曲目，自由滑則是《托斯卡》，她也再度赢得美錦賽冠軍。在2004年世錦賽中，關穎珊在短節目隻得到第4名，然後在剛開始自由滑的表演時，因為一位觀衆跑進場中導緻冰面碎裂，所以她必須閃開安全人員。關穎珊最後在世錦賽隻得到第3名，敗給日本的荒川靜香及薩莎·科恩。
2004年世錦賽女子單人滑冠軍是日本的荒川靜香，亞軍是美國的薩莎·科恩。
2005年世界花樣滑冰錦标賽——第四名
在2002年至2004年秋季，關穎珊隻參加1次花樣滑冰大獎賽，那是在2002年的花樣滑冰大獎賽美國站，她并且赢得冠軍，取得參加花樣滑冰大獎賽總決賽的資格，不過關穎珊最後選擇不參加這項賽事。關穎珊也沒有參加2003年及2004年的花樣滑冰大獎賽，這些賽事都采用新的計分系統。在2004年－2005年賽季，關穎珊以阿拉姆·哈恰圖良的芭蕾舞《斯巴達克斯》及《波麗露》作為短節目與自由滑的表演曲目。其中《波麗露》因為簡恩·托薇爾（Jayne Torvill）與克裡斯多福·狄恩（Christopher Dean）于1984年南斯拉夫薩拉熱窩舉辦的冬季奧運中以這首曲子搭配冰舞演出，并奪得金牌而知名。
2005年世錦賽女子單人滑冠軍是俄羅斯的伊琳娜·斯盧茨卡娅，亞軍是美國的薩莎·科恩，季軍是意大利的卡洛琳娜·科斯特納（Carolina Kostner）。
2006年冬季奧運
關穎珊将2005年世錦賽當做學習新的計分系統的經驗。她繼續訓練來試圖參加2006年在意大利都靈舉辦的冬季奧運。然而因為臀部受傷，她被迫從2005年秋季3項預計參加的比賽中退出，關穎珊在2005年12月的電視比賽中演出新的短項目《Totentanz》，不過她的表現低于正常的水平。關穎珊在2006年1月4日因為2005年12月造成的腹部傷勢，而退出美錦賽。在1個星期後，關穎珊因為醫療因素，而對美國花樣滑冰協會（USFSA）提出放棄2006年奧運代表隊的申請。
在美國女子花樣滑冰比賽結束後，美國花樣滑冰協會的國際委員會在2006年1月14日舉行會議，并且在她于1月27日之前對五位成員組成的監察小組表明她的身體狀況和競争态度的規定之下，以20票支持3票反對的表決結果批準了她的申請。
關穎珊在規定的那一天為這些監察小組演出短節目與自由滑，而她組成的奧運代表隊是已經确立的，所以監察小組認為她适合參加比賽。然而美國奧運委員會在2006年2月12日宣布關穎珊将退出都靈冬季奧運，因為她在杜林進行首次練習時導緻鼠蹊部受傷。關穎珊說因為她“太過尊敬奧運會所以無法參賽”。杜林奧運委員會後來接受美國奧運委員會的申請，以艾蜜莉·休斯（2006年美錦賽銅牌得主）來取代關穎珊的遺留下的空缺。在關穎珊退出奧運代表隊之後，她拒絕了留在杜林接受在NBC體育擔任花樣滑冰講評員的邀請。在接受鮑伯·考斯特（Bob Costas）與斯科特·漢密爾頓專訪時，關穎珊說她還不會退休。如果她繼續參賽直到2010年奧運，屆時關穎珊将是29歲。[1]三次奧運之旅
關穎珊是半個世紀以來獲得世界冠軍次數最多的花樣滑冰運動員：在1996年、1998年、2000年、2001年、2003年五度封後，還獲得了1997、1999、2002年的世錦賽銀牌，2004年世錦賽銅牌和1995年、2005年的世錦賽第四名。從1995年到2005年的十一屆世錦賽上，關穎珊一直保持在最高水平。此外，關穎珊還是自前東德花樣滑冰皇後維特之後第二個擁有4個世界冠軍頭銜的女子單人滑運動員，并且在2003年獲得第五次世界冠軍從而超越了維特的冠軍數目。
然而，關穎珊的三次奧運會之旅卻充滿了坎坷。1998年長野冬奧會上，十七歲的關穎珊在Lyra Angelica豎琴協奏曲的伴奏中完美地演繹了她的自由滑，除了後内點冰三周跳落冰稍差一點，其他動作都高質量的完成，并具有非凡的藝術感染力。然而她還是輸給了15歲難度更高的美國選手塔拉▪利平斯基，獲得了奧運會銀牌。
2002年鹽湖城冬奧會，關穎珊在美國本土作戰，所有觀衆、解說還有裁判都對她寄予厚望，相信她一定能實現奧運冠軍夢。短節目中她排列第一，次日的自由滑比賽，關穎珊身着一襲紅衣，在俄國作曲家裡姆斯基-柯薩柯夫《天方夜譚》的美妙音樂中翩翩起舞。但是，出乎所有人的意料，她竟然在後内點冰三周跳上摔倒了！這個跳躍動作四年前讓她錯過了金牌，這一次又讓她将快要到手的金牌拱手讓出。最終美國小将沙拉休斯獲得了冠軍，俄羅斯名将斯魯斯卡娅銀牌，關穎珊戴着一塊銅牌遺憾的告别冬奧會賽場。在賽後的表演節目中，她身着金黃的裙子跳了一曲Fields of Gold，《金色大地》，本來她是要戴着金牌跳舞的！現場解說員動情地說道：“人人都希望她拿金牌，但她隻拿到銅牌。我們都在這裡為她起立緻敬，成功有時候不是用金牌衡量的！”也許這種沒有金牌的成功隻能讓關穎珊擁有。2006年都靈冬奧會前的全美錦标賽，關穎珊因傷沒有參加，但是美國冰協還是特批了一個參賽名額。2月13日下午，在冬奧會新聞發布廳，關穎珊面帶笑容，堅強而淡定的宣布她退出冬奧會。第二天她就離開都靈，飛回美國。第三次冬奧會之旅就這樣結束，令人無限唏噓，這也代表着一個偉大的時代就此終結。
受傷與未來
在參加春季及夏季的花樣滑冰冠軍表演賽巡回賽後，關穎珊在2006年8月接受了關節内視鏡手術去治療臀部右側的關節唇撕裂，這處舊傷可以追溯到2002年。根據關穎珊的說法，這是她4年内第1次溜冰時不會感到疼痛。關穎珊将不會在2006－2007年賽季中參加比賽。她在2007年10月告訴美聯社說她将在2009年決定是否參加2010年溫哥華冬季奧運。2009年，關穎珊宣布學業重于滑冰，将不再參加2010年溫哥華冬奧會。
獲得榮譽
關穎珊是2001年的詹姆斯·蘇利文獎的得主，這個獎每年頒給全美最出色的業餘運動員。關穎珊也是1949年DickButton之後首位獲獎的花樣滑冰選手。
在2003年她被美國奧林匹克委員會選為“年度女運動員”，也是曆史上第5位溜冰選手獲得這項榮譽。
關穎珊也得到美國奧林匹克委員會的“每月運動員”14次，比任何其他運動員都要多。
數次被美國奧林匹克委員會選為“年度女性花式溜冰運動員”。
她也是2004年美國奧林匹克委員會頒發的“阿萊恩斯體育公民獎”的得主。
關穎珊也是唯一一位數次在《溜冰雜志》（Skating）的“讀者票選年度花式溜冰選手”中奪得第一的運動員，分别在1994年、1996年、1998年、1999年、2001年－2003年。出版《溜冰雜志》的美國花式溜冰協會在2003年宣布這座獎項将被重新命名為“關穎珊獎”，并不再是這個獎的候選人。
關穎珊也出現在《國際花式溜冰雜志》的“影響花式溜冰最大的25人名單”中7次之多，并且在2002－03年賽季中高居榜首。
主要作品
電影作品
關穎珊曾經為動畫《辛普森家庭》與《居家男人》當中的自己來配音；
曾出現在兒童卡通節目《亞瑟》與《年輕的女巫莎柏琳娜》（《Sabrina，theTeenageWitch》）中；
關穎珊還曾為迪士尼的電影《花木蘭2》中的商店主人來配音，她與另一位花式溜冰選手布賴恩·博伊坦諾（BrianBoitano）則在電影《冰公主》（《IcePrincess》）中扮演播音員的角色。
關穎珊曾經在許多花式溜冰節目中演出，也在許多其他的電視節目中客串演出。
在1999年，一個名叫《MichelleKwanFigureSkating》的電腦遊戲正式發售。
其他著作
關穎珊為兒童寫了一本鼓舞人心的著作，書名是《TheWinningAttitude:WhatitTakestobeaChampion》。
她在17歲的時候也寫了一本自傳：《HeartofaChampion》。
愛情婚姻
丈夫克萊·佩爾，1982年出生，美國白宮國家安全事務戰略規劃負責人。
2011年4月，關穎珊與小自己兩歲的克萊·佩爾相識，2012年9月3日接受了對方的求婚鑽戒。
2013年1月19日，關穎珊與白宮國家安全戰略事務規劃官員克萊·佩爾舉行了婚禮。關穎珊身着Vera Wang的定制婚紗參加婚禮。
座右銘
關穎珊的座右銘是努力工作、走自己的路、開心地生活。
2006年11月10日據美國《世界日報》報道，美國華裔花樣滑冰巨星關穎珊(Michelle Kwan)又添新榮銜，美國國務卿賴斯将于當地時間9日正式任命關穎珊擔任美國公共外交大使。官員表示，關穎珊在體壇叱咤風雲10年，是花式滑冰超級巨星，預料她出任此職後，将赴全球各地旅行，宣揚美國的價值觀念，特别針對年輕人和熱愛體育人士。
社會活動
被《人物》雜志評選為全球五十大美人
22歲的關穎珊2000年被《人物》雜志評選為全球五十大美人之後，廣告合約便源源而來。雖然她的确切收入不詳，但圈内人士估計，她每年靠着各種收入可進帳200萬美
元，她是世界上身價最高的十名女運動員之一。
關穎珊之所以吸引廣大群衆的注意，除了她将音樂與滑冰完美結合的天賦之外，最重要的還是她迷人的笑容，以及永遠樂觀和積極的生活态度，對當代的青少年有極為正面的鼓舞作用。她在1998年名列“最具影響力的25名北美華人”，是有其根據的。
與金妍兒同台競技
世界知名花樣滑冰皇後關穎珊，以及溫哥華冬季奧運冠軍金妍兒2010年9月7日一同在洛杉矶亮相，出席2010洛杉矶冰上明星表演新聞發布會，關穎珊和金妍兒兩位全球知名的滑冰好手，對于能夠同台表演感到相當興奮，另外關穎珊表示華人對體育活動的熱情，并沒有随着在兩千零八年北京奧運結束而減少，讓身為華裔運動員的她感到非常高興。
關穎珊和金妍兒當天一同在洛杉矶華美冰宮現身出席由“2010洛杉矶冰上明星”新聞發布會，會前，兩人分别展現拿手的動作，無論是關穎珊最著名的的飛燕滑行，或是金妍兒優美的舞姿，都令在場中外媒體贊歎不已，曾經以優秀奧運成績獲頒兩千零七年全球傑出華人獎的關穎珊表示，雖然北京奧運兩年前劃下完美句點，但是她覺得華人對體育熱情和關注力仍然持續延燒。她表示：“越來越多的孩子參與田徑或是籃球，也許他們現在不是明星，但是二十年之後再看中國的體壇表現，你就會知道這些夢想都是從兩千零八年開始的。”
關穎珊宣布訂婚
32歲的前花樣滑冰世界冠軍、華裔名将關穎珊正式宣布與在白宮任職的克萊·佩爾訂婚。據了解，佩爾當年以高分畢業于哈佛大學社會學和阿拉伯語專業，還是喬治城大學的法學博士。他的爺爺是前羅德島參議員克萊本·佩爾，他在40年前設立了佩爾獎學金。
兩人于2011年4月相識。2012年9月3日，關穎珊收到了一枚求婚鑽戒，“儀式簡單而有意義，我非常激動”。對于二人的關系，她稱“就像雙人滑組合一樣”。
花滑女王關穎珊與白宮高官完婚
2013年美國當地時間1月19日，這位32歲的美國華裔花滑美女與白宮國家安全事務戰略規劃負責人克萊-佩爾在羅得島州的首府普羅維登斯的教堂低調舉辦了婚禮。
金妍兒關穎珊跳騎馬舞黑白配盡顯優雅夢幻
日前5号在韓國平昌舉行的2013年平昌冬季特奧會閉幕式，金妍兒、關穎珊兩位滑冰女王一同聯袂上演江南Style。而閉幕式上韓國“花樣女王”金妍兒和關穎珊的聯袂出演是閉幕式的一大看點，她們也都同樣選擇了瑪麗亞·凱莉的經典歌曲《英雄》作為表演的背景音樂。
說到金妍兒與關穎珊，兩人也不是第一次合作。早前在2010年就有過同台表演的經驗。此次也是金妍兒與關穎珊的第三次合作，關穎珊剛不久于前兩周舉行完婚禮，為了此次韓國平昌冬季特奧會，還特地縮短了蜜月的行程。兩人分别以“黑白組合”形式出場，兩位花滑女王也顯得格外優雅美麗。金妍兒與關穎珊在夢幻般的舞台上向人們诠釋了“所有參與和挑戰特奧會的智障運動員都是我們的英雄”。兩人當天在滑冰場上大跳騎馬舞，引起觀衆們的歡呼喝彩。
