個人經曆
關南施(Nancy Kwan)，在上世紀60年代，她被人們提起的更多的名字是“蘇絲黃”。她是首位在西方影視圈成名且走紅的亞洲女星。在很多西方人眼中，她就是一個美麗而神秘的東方傳說。2009年的元宵佳節，洛杉矶的唐人街照例要舉行隆重的慶祝儀式。除了挂燈籠、寫福字這些傳統的慶祝方式之外，這裡還有一場特别的華人電影放映會。關南施作為這場放映會的特别出席嘉賓，坐在劇場的第一排。昔日傳說中的蘇絲黃，此刻就坐在我的正前方。她着淡妝，一頭蓬松的齊肩短發。帶着民族風的花色外套配淺藍色牛仔褲，坡跟涼拖。
雖然眼前的Nancy早已經不再年輕，但是和她說話的時候，她的眼睛仍是閃爍着飛揚的神采，你甚至很難不注意到她長長的卷曲的睫毛呼扇呼扇地一上一下，她依舊深邃的輪廓和美麗的臉龐，讓人看到許多年前，她曾經的勾人心魄的美貌。這就是Nancy Kwan，更多的時候，她的名字是被蘇絲黃代替的關南施。她是首位在西方電影界成名的亞洲女星。作為一個60年代東方女性的符号，她的美麗、性感和時尚，在西方人的眼中，甚至對今天的中國人來說，都好像是一個遙遠又绮麗的傳說。
成名經曆
1960年回港，适值派拉蒙為《蘇絲黃的世界》招考女主角，關南施應聘入選，一舉成名，翌年演出《花鼓歌》，其後演出二十多部B級影片。
首位西方電影成名亞洲女星
1974年起在香港及台灣演了不少影片，又曾在香港經營電影器材租賃公司及協助西片在香港拍攝外景的業務。她在《李小龍傳》後己沒有在銀幕露面，是首位在西方電影成名的亞洲女星。她的成功為以後打入西方電影的亞洲裔演員作出了很大的幫助。
夢想成為舞蹈家
Nancy小時候雖然并未表露過對表演的興趣，她卻是一個天生的舞蹈家。
12歲的時候，Nancy就獨自離家，到英國北部的Glossop郡讀寄宿學校。她平時在學校上課，每個周末就到離學校不遠的Manchester學習不同種類的舞蹈。興趣加上天賦，中學畢業後，Nancy順利考進了倫敦的皇家芭蕾舞學校。
在皇家芭蕾舞校的四年，她參加了在Covent Garden劇場的天鵝湖和睡美人的表演。那時候，她的哥哥也在倫敦念書。一到假期，兄妹倆就騎着電單車到歐洲四處旅遊，揮灑着青春的時光。皇家芭蕾舞學校畢業以後，Nancy取得了芭蕾舞的教育證書。之後回到香港準備開始她的舞蹈生涯。
花·鼓·歌
Nacny後來又參演了一部講述發生在舊金山唐人街，新舊文化沖突的愛情喜劇《花鼓歌》，不但成為在票房方面的成功電影,而且更得到五項奧斯卡獎的提名。
同樣賦予Nancy盛名的還有一部電影《Flower Drum Song》(《花鼓歌》)。這部電影同樣改編自同名百老彙歌舞劇，是一部講述發生在舊金山唐人街，新舊文化沖突的愛情喜劇。
那是在出演了Suzie Wong電影之後，在一個好萊塢的派對上，Nancy注意到制片人Ross Hunter的目光一直沒有離開過她。後來Ross解釋說，他當時在想，Nancy真是《花鼓歌》中Linda Low最完美的诠釋者啊!
于是，Nancy的魅力和出色的舞蹈功底讓她自然而然地獲得《花鼓歌》的女主角。其實确切地說，Nancy隻能算是該片的第二女主角。第一女主角是日本籍女演員Miyoshi Umeki。但是Nancy的角色和她的表演太出色，每當人們提起這部影片，首先想到和提到的，總是關南施。
Nancy在《花鼓歌》裡面扮演一個一心想嫁給有錢人的歌廳舞小姐。由于是歌舞劇，加上這個角色有很多在夜總會表演的場景，Nancy大大地發揮了一把她的“舞”功，其中包括令人難忘的歌舞片段“I Enjoy Being a Girl”。
這出龐大的歌舞劇不但成為在票房方面的成功電影, 而且更得到五項奧斯卡獎的提名。同時也是有史以來第一部全亞洲裔演員主演的西方電影。25年後，《末代皇帝》才成為第二部全亞洲裔演員的好萊塢大制作。
1963年，Nancy成為了第一個剪沙宣BOB發型的女明星，這一舉動引起了極大的轟動，并使得維達·沙宣創作的發型迅速走紅，成為當時的潮流領袖。當時的美國攝影師Claude Virgin常常為關南施拍攝照片，她優美的形象經常出現在美國版與英國版《Vogue》上。而當時Nancy的BOB頭發型在《Vogue》雜志裡的名字叫做The Kwan Cut。
走進婚姻，離開好萊塢
成名之後，馬不停蹄的拍戲令Nancy感到非常疲憊，她甚至想到在這個時候全身而退。幸好她不但并沒有按照這念頭而行動，而是給了自己更多時間去享受電影之外的生活。
Nancy愛上了滑雪。在奧地利拍攝《The Main Attraction》的時候，她當然要利用拍攝的空當去放松一下。在那裡，她遇到了Peter Pock，一個英俊的，但是從沒看過她任何電影的奧地利滑雪教練。沒有名和利的紛擾，隻有兩顆火熱的心，在天寒地凍的滑雪場炙熱地燃燒起來。Nancy和Peter墜入愛河，自然而然走入婚姻。他們在倫敦登記結婚，并分别在奧地利和中國香港舉行婚禮。婚後他們在奧地利結識的地方開了一家滑雪度假酒店。
一年後，Nancy生了一個名叫Bernhard的漂亮小男孩。他有爸爸的金頭發和媽媽細緻的輪廓。婚後的Nancy繼續活躍在好萊塢的大銀幕上。她先後又接拍了航空電影《Fate is the Hunter》，浪漫喜劇《Honeymoon Hotel》和《Arrivederci》，西部片《The McMasters》。她的另一部影片《Lt. Robin Crusoe》, 票房收入進入當年的前五名。
從Nancy的第一部電影到今天，半個世紀就快過去。無數的影迷仍然願意用Suzie來稱呼她。無論是Nancy、Suzie，還是關家，她都用她的美貌和人生，給我們講述了一個美麗的傳說。
