創作背景
n契诃夫寫《關于愛情》的時候，自己已經有過衆人周知的浪漫史。契诃夫的傳記作者幾乎都要提到一個事實：契诃夫是個很讨女人喜歡的男人。原因也很好解釋，“男才女貌”觀念在俄羅斯也是通行的。契诃夫的才華足以使女人們對他另眼看待。但契诃夫不僅才華橫溢，他的相貌在男人堆裡也十分出衆。
《關于愛情》最初發表在《俄羅斯思想》雜志1898年第八期上。1901年該小說經契诃夫修改後收入他自編的文集第二版第十二卷，在他逝世後，1906年，收入第十一卷。
作者簡介
n契诃夫(1860年1月29日—1904年7月15日)，俄國小說家、戲劇家、十九世紀末期俄國批判現實主義作家、短篇小說藝術大師。1860年1月29日生于羅斯托夫省塔甘羅格市。1879年進入莫斯科醫科大學醫學系，1884年畢業後在茲威尼哥羅德等地行醫，廣泛接觸平民和了解生活，這對他的文學創作有良好影響。
他的主要作品有：《勝利者》（1883）、《變色龍》（1884）、《草原》（1888）、《沒意思的故事》（1889）、《庫頁島》（1893-1894）、《在流放中》（1892）、《第六病室》（1892）。後來，他由開始創作戲劇，如《結婚》（1890）、《蠢貨》（1888）、《求婚》（1888-1889）、《一個不由自主的悲劇角色》（1889-1890）、《伊凡諾夫》（1887-1889）、《櫻桃園》（1903-1904）等等。
作品原文節選
1.“究竟愛情是怎樣産生的，”阿列興說，“為什麼彼拉蓋雅不愛上另外一個在内心和外貌方面更配得上她的人，卻偏偏愛上尼卡諾爾這個醜八怪（我們這兒大家都叫他醜八怪），個人幸福的問題在愛情裡究竟重要到什麼程度，這都不得而知，關于這一切，要怎樣解釋就可以怎樣解釋。
到目前為止關于愛情，隻有一句話可以算得上是無可辯駁的真理：‘這是個極大的秘密’，至于此外人們關于愛情所寫和所說的話，那都不成其為答案，隻是把至今得不到解決的問題提出來罷了。某種解釋看來似乎适合某一種情況，然而卻不适合另外十種情況，依我看來，最好是對每一種情況分别加以解釋，不要一概而論。
2.“我們這些俄國的正派人對這些至今沒有得到解決的問題卻有一種偏愛。通常人們美化愛情，給它裝點上玫瑰和夜莺，而我們俄國人卻用那些要命的問題來裝點它，而且所選擇的往往是其中最沒有趣味的問題。
當初在莫斯科，我還是個大學生的時候，我有過一個生活伴侶，一個可愛的女人，每一次我把她摟在懷裡，她心裡卻在想我一個月會給她多少錢，現在一磅①牛肉賣什麼價錢。同樣，我們愛着别人的時候，也不斷地給自己提出問題：這樣做是不是正直，是聰明還是愚蠢，這場戀愛會鬧到什麼下場，等等。這種情形是好還是不好，我不知道，不過這會敗人的興，使人不滿足，惹得人生氣，這我卻是知道的。”
3.“我最後吻她一下，握一下她的手，我們就分别了，從此不再相見。火車已經開了。我坐在隔壁一個包房裡（那兒空着沒人），在那兒一直哭到火車開到下一站。然後我就步行回到索菲諾村。……”在阿列興講話的時候，雨已經停住，太陽出來了。布爾金和伊凡·伊凡内奇走出去，站在陽台上，從那兒可以看見花園和眼前在陽光裡如同鏡子一樣發光的水面的美景。
他們欣賞着，同時惋惜這個生着善良聰明的眼睛、坦誠地對他們叙述往事的人真的在這兒，在這個大莊園裡轉來轉去，象松鼠踩着輪子那樣忙碌着，卻不去幹科學工作或者别的什麼工作，使他的生活變得愉快些；他們想到他在包房裡同她告别，吻她的臉和肩膀的時候，那個年輕的女人的神情該多麼悲傷。他們倆都在城裡看到過她，布爾金甚至跟她相識，認為她長得很美。
