演藝經曆
1997年，出演MBC的《星星在我心》出道。
1998年，在MBC節目與安在旭、車太賢、金喜善等人一同在醫學題材的電視劇《向日葵》中扮演一個精神病人，因演技出色被人熟知。此後不斷出演電視劇的主角。
2000年，金廷恩進入廣告界，廣告片約不斷，各種電視節目也都紛紛向金廷恩遞去了邀請函。
2001年的中秋佳節，金廷恩再次踏入了她生平第一次接受采訪的報社。看望曾給予她鼓勵的記者的。
2002年，與鄭俊鎬合作的《家門的榮耀》一片獲得好評，其出色演技被電影評論家贊賞。
2004年，主演SBS電視劇《巴黎戀人》姜泰英一角，大受歡迎。
2005年，她所參演的電視劇《露露公主》收視率欠佳，金廷恩雖倍受打擊但堅持不懈。
2006年，出演電視劇《戀人》，結識了她的戀人李瑞鎮。
2008年，在上映的《我們人生中最棒的瞬間》一片中，化身為韓國女子手球代表隊選手，票房再創佳績；拍攝電視劇《綜合醫院2》，在影片中出演鄭河潤（鄭夏允）一角。同年，跨界接下音樂節目《金正恩的巧克力》主持棒，一直頗受好評并不斷為觀衆制造驚喜。
2009年，與李多海一起作為表演特長生，被建國大學錄取為2009學年度學期學生，專攻電影學。後因演藝生活太忙，沒有及時登記，被撤消學籍.
2013年8月，參演由李衡民導演的電視劇《對不起我愛你》重返電視熒屏。
2014年7月29日，金廷恩與韓國主持人姜虎東一起接到擔任SBS中秋特輯綜藝節目《SOMETHING》MC的邀請。
代表作品
電視劇
1997年：MBC 《昨日》
1997年：MBC 《英雄叛亂》
1997年：MBC 《複仇血戰》
1997年：MBC 《五月的愛》
1997年：MBC 《與他一起看鐵達尼》
1998年：MBC 《異邦人》
1998年：MBC 《為了愛》
1998年：MBC 水木劇《向日葵 / 妙手情天》 飾 文順英
1999年：MBC 《怕見你的淚》 飾 姜惠景
1999年：MBC 《每天都幸福》 飾 吳珠蘭
2000年：MBC 《因為你》 飾 李祯雨
2000年：MBC 水木劇《夏娃的一切 / 夏娃的誘惑 / 愛上女主播》 飾 劉永希
2000年：MBC 水木劇《AIR FORCE / 壯志淩雲》 飾 林世妍
2001年：MBC 《獵狼》 飾 美妍
2001年：SBS 《父與子》 飾 恩珠
2001年：SBS 《男與女》 飾 恩珍
2001年：SBS 月火劇《女人天下》 飾 棱金
2004年：SBS 周末劇《巴黎戀人》 飾 姜泰英
2005年：SBS 水木劇《露露公主》 飾 高姬秀
2006年：SBS 水木劇《戀人》 飾 尹美珠
2010年：SBS 月火劇《我是傳說》 飾 全雪姬
電影作品
2002年：《有趣的電影》 飾 尚美花子
2003年：《蝴蝶》 飾 美惠
2004年：《我男友的羅曼史》 飾 金賢珠
2005年：《智齒》飾 趙仁英
2006年：《好好過日子》飾 樸賢珠
2007年：《我們人生中最棒的瞬間》飾 金慧慶
2009年：《食客2》
綜藝節目
《情書》第一季
MV作品
2005年《Mr.flower》——曹成模（第六張專集）
感情生活
2006年，金廷恩與李瑞鎮因演出韓劇《戀人》發展成為真戀人，曾獲選為“網友最期待步入禮堂的演藝圈情侶”冠軍。但在08年11月末，韓國著名明星情侶李瑞鎮與金廷恩宣告分手，為持續兩年的戀情畫上了句号。這對曾是韓國演藝界最具知名度的情侶，當他們分手的消息一經爆出後，就讓許多fans大感意外并為兩個人感到惋惜。
據悉有關兩個人分手的傳言從11月初就開始出現，不過金廷恩與李瑞鎮一直都持否定态度，稱兩個人的感情沒有任何問題。一直到11月22日下午，金廷恩被韓國某媒體采訪時，流着淚承認了與李瑞鎮分手的事實。金廷恩在采訪中表示：“不能繼續對fans撒謊了，我和李瑞鎮已經在10月末分手了。”
當被問到分手理由時，金廷恩差不多有一分多鐘什麼話都沒有說，最終隻是說，是李瑞鎮突然提出分手的。随後金廷恩哭着說：“因為在之前沒有任何征兆，所以現在非常難過，受的打擊也非常的大。”
韓國知名情侶藝人金廷恩和李瑞鎮分手的消息公開後，兩人分手的原因成為了人們關注的焦點，據透露，“個性不合”及“母親反對”是李瑞鎮單方面提分手的主要原因。金廷恩也因此未能像沈銀河、金喜善和樸恩惠那樣如願嫁入豪門。
2015年6月金廷恩公開戀情，準新郎是位和金廷恩同歲的美籍韓僑，在國外從事金融業。
2016年3月28日，與男友完婚。
榮譽
2002年：第23屆青龍映畫賞，人氣明星賞
2003年：百想藝術大賞，人氣賞
2004年：韓法文化獎
2004年：第5屆大韓民國映畫賞，最上鏡獎
2004年：第25屆青龍映畫賞，人氣明星賞
2004年：影像獎，最上鏡獎
2004年：SBS演技大賞，SBS十大明星
2005年：41屆百想藝術大賞，電視女子最佳演技獎
2005年：26屆青龍獎，最佳女主角提名
2005年：2005亞洲電視大獎，最佳電視女主角
2006年：SBS演技大賞，十大明星
2006年：SBS演技大賞，Producer獎
2008年：百想藝術大賞，人氣賞
2009年：SBS廣播演藝大賞：最佳MC賞(《金廷恩的巧克力》)
2010年：SBS演技大賞：特别企劃部門最優秀演技獎，最佳時尚獎(全雪姬第3位)
負面新聞
韓國藝人最近喜歡在談話性節目裡自我爆料！繼權相宇坦承“自戀”後，因《巴黎戀人》受到歡迎的金廷恩日前在韓國電視台談話性節目裡，自爆曾經“整形”，還曾卷入女藝人黃秀貞吸毒案中。
金廷恩說：“之前有一起轟動時的女藝人吸毒案，當時我也受到過懷疑，那時候真想跑到大街上，大聲告訴别人，‘我沒有吸毒！’就因為這件事情，我的家人也受到很多苦。”除了卷入吸毒案，金廷恩在節目中還坦承曾經整形，她說，媽媽是個大美女，不過，小時候遺傳到爸爸的基因，長了跟爸爸一樣的下巴，經常被人嘲笑，覺得很難看。金廷恩說，長大後，考上大學，母親花了一筆錢讓她去整形，當做生日禮物。
人物評價
她是《家門榮譽》中的調皮張揚，是《妙手情天》中的搞怪無厘頭，同時又是《巴黎戀人》中的溫婉柔情，她是多變的，就像天上的流雲。（中顧法律網評）
金廷恩是少有的可以獨立設計表演計劃的演員，她有着豐富的靈感與創藝。她曾同時在兩部電視劇中現身，一部是曆史劇《女人天下》，另一部則是家庭劇《父子》。在《女人天下》中她所飾演的角色還有幾分男子氣，而在《父與子》中她又将一個不顧母親的反對一無反顧地愛着一個男人的癡情女形象演繹得惟妙惟肖。人們在這兩部電視劇中所看到的金廷恩完全是截然不同的兩個人，不能不說這兩個角色中都或多或少地融入了她的靈感與創藝。（金在炯評）
