人物經曆
1987年9月，鄧中翰考入中國科學技術大學地球和空間科學系，在大學期間，鄧中翰就在黃培華教授的指導下，進行科學研究。
1992年6月，本科畢業，獲得學士學位後赴美留學，進入加利福尼亞大學伯克利分校學習，先後獲得物理學碩士（1992年8月至1994年5月）、經濟學碩士（1996年1月至1997年8月）、電子工程與計算機科學博士（1993年8月至1997年8月），成為該校成立130年來橫跨理、工、商三科學位的第一人。
1997年8月，畢業後加入國際商業機器公司（IBM）公司，做高級研究員（至1998年9月）。
1997年12月，結合矽谷的風險投資基金，創建了美國矽谷半導體公司Pixim Inc（至2001年6月），領導研制高端數碼成像半導體傳感器，市值達到了1.5億美元。
1999年10月，鄧中翰受中國政府之邀，作為留美華人代表歸國參加建國五十年大慶典禮，受到李岚清副總理的接見。10月1，在國家工業和信息化部、國家财政部、北京市政府的直接領導下，在國家電子信息産業發展基金投資支持下，由鄧中翰、楊曉東、金兆玮、張韻東等組成核心團隊回國啟動并承擔了“星光中國芯工程”，并由中星微電子公司負責實施。鄧中翰擔任總指揮、首席專家。
2001年6月，在清華大學電子工程系做訪問教授（至2002年6月）。
2002年，鄧中翰先後随同全國人大常委會副委員長、中國科學技術協會主席周光召、信息産業部副部長曲維枝訪問美國、日本、俄羅斯等國家，進行考察。
2005年11月15日，鄧中翰率領中星微電子首次成功将“星光中國芯”全面打入國際市場，在美國納斯達克成功上市，這是中國電子信息産業中首家擁有核心技術和自主知識産權的IT企業在美國上市。
2008年2月28日，當選為第十一屆全國人民代表大會代表。
2009年12月，當選中國工程院院士，隸屬于信息與電子工程學部（微電子技術），時年41歲，是最年輕的中國工程院院士。
2009年10月1日，祖國60年慶典，鄧中翰作為科技工作者和創新創業家代表乘坐彩車在長安街上接受祖國和人民的檢閱，向祖國獻禮。
2010年8月，當選為中華全國青年聯合會副主席。
2011年5月，當選為中國科學技術協會副主席。
2013年2月27日，當選為第十二屆全國人民代表大會代表。
2018年1月24日，當選為第十三屆全國政協委員。
2016年5月26日，北京市委組織部、市委統戰部召開了北京市第三批高層次黨外代表人士挂職鍛煉啟動會，鄧中翰挂職北京工業大學副校長。
2017年3月3日，以鄧中翰院士命名的“鄧中翰院士工作站”落戶湖南省湘潭高新區。
2018年3月15日，政協第十三屆全國委員會第一次主席會議通過，當選為教科衛體委員會委員。
2019年10月1日，“星光中國芯工程”總指揮鄧中翰院士與核心領導團隊集體受邀，作為愛國歸國創新創業團隊模範代表，以及國家70年奮鬥曆程中重要的奮鬥者，參加了70周年國慶閱兵觀禮活動。
2020年2月6日，美國國家工程院（NAE）公布了2020年新當選院士、外籍院士名單。中星微電子集團創始人、首席科學家鄧中翰當選為美國工程院外籍院士。
主要成就科研成就
1990年，鄧中翰在《科學通報》上發表了用量子力學解釋外太空射線對地球礦物質影響的論文，這篇論文讓他在第二屆“挑戰杯”全國大學生課外學術科技作品競賽中脫穎而出。1990年、1991年分别在雜志《國際應用核物理學》及《中國科學通報》上發表3篇相關文章。1992年至1997年，在美國讀書期間，先後發表過二十五篇學術論文，并獲得威爾遜博士研究獎及楞次紀念獎，在國際固體電路年會上作論文課題報告。
1997年，加入IBM公司後負責超大規模CMOS集成電路設計研究，并申請多項發明專利，并獲得IBM發明創造獎。
2005年，鄧中翰領導開發設計出的“星光”系列數字多媒體芯片，實現了八大核心技術突破，申請了該領域2000多項中國技術專利，取得了核心技術突破和大規模産業化的一系列重要成果，這是具有中國自主知識産權的集成電路芯片第一次在一個重要應用領域達到全球市場領先地位，徹底結束了中國“無芯”的曆史。
鄧中翰帶領“星光中國芯工程”團隊制定了具有中國自主知識産權、技術達到國際領先水平的“天網”安防監控基礎信源SVAC國家标準。同時他還帶領團隊承擔國家物聯網領域的攻關任務，多款産品量産過億枚，并為國家電網大範圍解決南方冰雪災害發揮了關鍵作用。
2019年12月28日，北京—1999-2019“星光中國芯工程”創新成果與展望報告會在人民大會堂隆重舉行。會議回顧和總結了“星光中國芯工程”20年來在核心技術自主創新、在研發成果大規模産業化、以及在滿足國家重大工程技術需求方面取得的重要進展和成功經驗，并對“星光中國芯工程”未來發展進行了規劃和展望。
二十年來，“星光中國芯工程”引入矽谷創新機制，探索新型舉國體制，發揮了以企業為主體的創新體制的示範帶頭作用。建立了以市場為導向，以核心技術為依托，以企業為主體的創新體制,堅持自主創新，堅持科技成果産業化道路，取得了核心技術突破和大規模産業化的一系列重要成果；建立了以70多位留學歸國人員為主體的核心技術團隊，吸引了2000多位優秀人才，組成了一支成熟的技術研發、芯片設計、市場開發、運營管理隊伍；在國家工信部、科技部、發改委等主管部委的大力支持下，完成了數十項國家重大科技研發産業化項目，兩次榮獲國家科技進步一等獎。
人才培養
截至2005年中星微電子上市前，鄧中翰領導的“星光中國芯工程”吸引了多位優秀的海外集成電路設計人才回國效力，培養了幾百名集成電路設計工程師，組建了一支中國國内頂尖的芯片設計團隊。鄧中翰為數十名博士生和碩士生開設了《高等模拟集成電路設計》課程。
榮譽表彰
社會任職
先後擔任北京黨外高級知識分子聯誼會副會長，清華大學客座教授，清華中星微集成電路設計研發中心理事長，中國科學技術協會全國委員（第六屆），西北工業大學兼職教授，中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會代表。
個人生活
鄧中翰的妻子為歌唱家譚晶，兩人在活動中結緣，于2009年結婚了，女兒于2014年春季誕生。
人物評價
鄧中翰是中國大規模集成電路及系統技術主要開拓者之一。（中國工程院評）
鄧中翰在“星光中國芯工程”中做出了突出成就，被業界稱為“中國芯之父”。（北京工業大學評）
