創作背景
1987年張國榮、王祖賢主演的電影《倩女幽魂》,一共有三首主題曲,其中兩首是張國榮演唱的同名主題曲《倩女幽魂》的國語版和粵語版,而第三首主題曲,是不太為人所知的《路随人茫茫》。
《路随人茫茫》是一首國語的男聲合唱歌曲,曲調幾乎與張國榮演唱的另兩首主題曲完全相同,就連歌詞也和《倩女幽魂》的國語版差不多。
但是,這首合唱歌曲并未出現在影片當中,僅僅收錄在了詞曲作者黃沾于1990年發行的精選專輯《百無禁忌黃沾作品集:笑傲江湖》當中。
盡管《路随人茫茫》和張國榮演唱的《倩女幽魂》(國語版)幾乎完全相同,但是歌詞還是有細微的差别的。歌詞對比如下表:
歌詞句次 | 《路随人茫茫》歌詞 | 《倩女幽魂》(國語版)歌詞 |
第7句 | 何從何去,找尋我的方向 | 何從何去,覓我心中方向 |
第10句 | 在那崎岖,崎岖中賞月光 | 在那崎岖,崎岖中看陽光 |
第11句 | 泥塵裡,快樂有多少方向 | 紅塵裡,快樂有多少方向 |
第12句 | 一絲絲像夢中風雨,路随人茫茫 | 一絲絲像夢的風雨,路随人茫茫 |
第13句 | / | 絲絲像夢的風雨,路随人茫茫 |
歌曲歌詞
人生 夢如路長
讓那風霜 風霜留面上
紅塵裡 美夢有多少方向
找癡癡夢幻的心愛 路随人茫茫
人生是 夢的延長
夢裡依稀 依稀有淚光
何從何去 找尋我的方向
風幽幽在夢中輕歎 路和人茫茫
人間路 快樂少年郎
在那崎岖 崎岖中賞月光
泥塵裡 快樂有多少方向
一絲絲像夢中風雨 路随人茫茫
發行信息
發行時間 | 1990年 |