超膽俠

劇情簡介

馬特·默多克（Matt Murdock,本·阿弗萊克飾演）是一名拳擊手的兒子。父親瞞着他做别人的打手，而父親打人的情景正好被來工廠找父親的馬特撞見，馬特對父親十分失望，一路奔跑，差點撞上工廠的叉車，叉車司機急轉彎中叉到了裝有化學物質的桶，化學物質順勢濺到馬特眼睛上，馬特因此接觸到了一種奇異的放射性廢料，遺憾地導緻了他的雙目失明。然而，失去了視力後的馬特，其餘四種感官——聽覺、觸覺、嗅覺、味覺卻變得超人敏銳。經過精心磨練，馬特擁有了宛若雷達一般的超能力，使他靜坐家中閉上眼簾也能“看”到這個城市的任何一個角落。

很多年過去了，馬特一直保守着自己這個不為人所知的秘密。但在父親遭歹徒襲擊橫死街頭後，他誓言為無辜受害者複仇，與城市中的邪惡勢力抗争。白天他是紐約的一名普通律師，但夜晚降臨後，他便穿上紅色緊身衣，化身“超膽俠”。如閃電般的感應力，加上宛若蒼鷹捷豹的俐落身手，在城市中代替法律打擊犯罪，追讨在法庭上無法擺平的恩怨，将法律無法伸張的惡徒就地正法。

然而在這個人稱“地獄廚房”的城市暗區，長期與罪惡為臨的馬特，面對堕落、沉淪與腐敗的世界，不禁變得易怒沖動，在為光明執法的同時，黑暗也伺機吞噬他的靈魂，将他拉向罪惡的一邊。他的對手——金并（Kingpin）和神秘的靶眼（Bullseye）都是絕對不會輕易向“超膽俠”低頭的。

另一方面，自己的女友艾麗卡（Elektra）的父親，表面上是希臘大使，其實同時也是黑社會中的重要成員。他想退出組織，組織頭目金并派人殺掉他，超膽俠出手相救，可惜失敗，艾麗卡的父親被殺。艾麗卡并不知道這其中的黑幕，相反，看見了超膽俠的艾麗卡竟然深信超膽俠便是殺害自己父親的兇手，身手不凡的她正準備前來複仇！

由此一來，各路或明或暗的敵人與亦友亦敵的夥伴相互糾葛，便在“超膽俠”的身邊展開了一段段可歌可泣的英雄故事。

演職員表

演員

角色

備注

本·阿弗萊克

Matt Murdock/Daredevil

超膽俠

詹妮弗·加納

Elektra Natchios

/

科林·法瑞爾

Bullseye

靶眼

邁克爾·克拉克·鄧肯

Wilson Fisk/The Kingpin

金并

喬恩·費儒

Franklin'Foggy' Nelson

/

喬·潘托裡亞諾

Ben Urich

/

大衛·凱斯

Jack Murdock

/

勒蘭德·奧瑟  -

Wesley Owen Welch

/

艾瑞克·阿瓦利

Nikolas Natchios

/

艾倫·旁派

Karen Page

/

斯坦·李

Old Man at Crossing

/

凱文·史密斯

Jack Kirby, Forensic Assistant

/

弗蘭克·米勒

Man with Pen in Head

/

制作人

蓋瑞·福斯特Gary Foster、斯坦·李Stan Lee、阿諾恩·米爾坎Arnon Milchan、阿維·阿拉德Avi Arad、Becki Cross Trujillo、凱文·費奇Kevin Feige、Bernard Williams、Kim H. Winther、Bill Carraro、Bruce Devan

導演

馬克·斯蒂文·約翰遜Mark Steven Johnson

副導演（助理）

Anya Adams、Steve Battaglia、John Glasser、Danny Green、Eric Fox Hays、Richard Oswald、Kristina M. Peterson、William Purple、David K. Riebel、Daniel M. Stillman、Rich Thorne、Kim H. Winther、拉爾斯P·溫德/Lars P. Winther、亞曆山大·維特Alexander Witt

編劇

馬克·斯蒂文·約翰遜Mark Steven Johnson

攝影

埃裡克森·科爾Ericson Core

配樂

格裡莫·瑞維爾Graeme Revell

剪輯

Armen Minasian、Dennis Virkler

藝術指導

巴裡·朱塞德Barry Chusid

美術設計

Justin Scoppa Jr.、James E. Tocci

服裝設計

詹姆斯·艾奇遜James Acheson

視覺特效

Cosmas Paul Bolger Jr.、Mark Dornfeld、Richard E. Hollander、Ray McIntyre Jr.、Derek Spears、Rich Thorne、Kevin VanHook

[演職員表信息來源] 

角色介紹

（參考資料）

音樂原聲

專輯曲目

專輯信息

Won't Back Down

For You

Bleed For Me

Hang On

Learn the Hard Way

The Man Without Fear

Right Now

Evening Rain

Bring Me To Life

Until You're Reformed

Right Before Your Eyes

Fade Out/In

Caught In The Rain

High Wire Escape Artist

Raise Your Rifles

Daredevil Theme （Blind Justice Remix）

My Immortal

Sad Exchange

唱片公司：Wind-Up

Simple Lies

Let Go

發行時間：2003年2月4日

獲獎記錄

年份/屆數

獲獎獎項

獲獎方

2003；第12屆（獲獎）

MTV電影獎-最具突破女演員

珍妮弗·加納

2003；第12屆（提名）

MTV電影獎-最佳吻戲

本·阿弗萊克 ，珍妮弗·加納

MTV電影獎-最佳反派

柯林·法瑞爾

2003；第5屆（獲獎）

青少年選擇獎-最佳電影反派

柯林·法瑞爾

2003；第5屆（提名）

青少年選擇獎-最佳劇情/動作冒險電影男演員

本·阿弗萊克

青少年選擇獎-最佳劇情/動作冒險電影男演員

柯林·法瑞爾

青少年選擇獎-最佳劇情/動作冒險電影女演員

珍妮弗·加納

青少年選擇獎-最佳突破電影女星

珍妮弗·加納

青少年選擇獎-最佳突破電影男星

柯林·法瑞爾

青少年選擇獎-最佳電影打鬥/動作戲

青少年選擇獎-最佳劇情/動作冒險電影

青少年選擇獎-最佳電影火花

本·阿弗萊克，珍妮弗·加納

2016；第42屆（提名）

土星獎-最佳新媒體劇集

奈飛Netflix

2019；第25屆（提名）

美國演員工會獎-最佳替身群戲

《夜魔俠》

[獲獎信息記錄來源]

幕後制作

影片選角

“超膽俠”的選角過程一直都是競争激烈，波瀾起伏。最初，制作公司看好的候選人是《搏擊俱樂部》的愛德華·諾頓，此外《記憶碎片》的澳大利亞男星蓋·皮爾 斯、馬克·沃爾伯格和阿弗萊克的好友馬特·達蒙也都被認為是“超膽俠”的有力競争人選。另外，以《XXX》而人氣急升的範·迪塞爾也曾出現在候選名單上，不過迪塞爾畢竟太“邊緣”、太意大利了，與觀衆想象中的“超膽俠”形象有相當差距（有說法是片商想讓他演的是Bullseye）。同時，已經接下《紅龍》片約的諾頓也婉言謝絕了 這個角色。最終，制作公司選擇了對女性觀衆很有吸引力的本·阿弗萊克，除了看重他高大俊帥的外表、豐富的動作片經驗之外，還另有隐情，因為這樣影片最初的投拍資金隻有區區的5千萬美元，這個數字确實讓片商有點捉襟見肘，因此必須在演員片酬方面嚴格控制，好在阿弗萊克一來對超膽俠這個角色有高度興趣，二來他與促成該片投拍出過大力的電影人凱文·史密斯是多年好友，最終經過協商，阿弗萊克同意以“1150萬美元+分紅”的身價出演，擾攘多時 的“超膽俠”一角也最終有了定論。

拍攝過程

《超膽俠》的制作方新攝政時代電影制作公司（NewRegency），以《偷天陷阱》、《談判專家》 為代表，制作過優秀作品。《超膽俠》則是該公司在2003年的一部有野心的制作。

影片于2002年3月底開拍，初期投資為5000萬美元。但很快，同類影片《蜘蛛俠》的成功給《超膽俠》也設下了更高的标準。發行公司很快就将投資追加 到了7000萬美元，之後又追加到7500萬美元。

為“超膽俠”和艾麗卡設計武打動作的武術指導，是曾為電影《駭客帝國》、《霹靂嬌娃》擔任動作設計的袁祥仁。

男女主角本·阿弗萊克和珍妮弗·加納在《超膽俠》投拍前都接受了長達6星期 ，每天3小時的功夫訓練，以應付大量的動作鏡頭！

《超膽俠》不僅充滿了激烈炫目的格鬥場面，而且由于這次的主角“超膽俠”是個盲人，所以為了能完美巧妙地重現超膽俠腦海中的“雷達”，制作公司請來了曾經負責《未來水世界》和《蝙蝠俠》 系列的特效制作小組———節奏與色彩（Rhythm&Hues）。

制作發行

上映日期

國家/地區

上映日期

美國USA

2003年2月14日

中國台灣Taiwan

2003年2月28日

中國香港Hong Kong

2003年2月27日

加拿大Canada

2003年2月14日

英國UK

2003年2月14日

法國France

2003年3月19日

韓國South Korea

2003年3月20日

澳大利亞Australia

2003年3月20日

新西蘭New Zealand

2003年4月3日

[上映日期信息來源]

主創機構

制作公司

Marvel Enterprises

New Regency Pictures

Horseshoe Bay Productions

Epsilon Motion Pictures[瑞士]

Regency Enterprises

二十世紀福斯電影公司[美國]

發行公司

二十世紀福斯電影公司[美國](2003) (USA) (theatrical)

20世紀福克斯意大利分公司[意大利](2003) (Italy) (theatrical)

20世紀福克斯荷蘭分公司[荷蘭](2003) (Netherlands) (theatrical)

20th Century Fox(2003) (Canada) (theatrical)

20世紀福克斯公司[日本](2003) (Japan) (theatrical) (Far East)

20世紀福克斯公司[瑞典](2003) (Sweden) (theatrical)

20世紀福克斯阿根廷分公司[阿根廷](2003) (Argentina) (theatrical)

20世紀福克斯德國分公司[德國](2003) (Germany) (theatrical)

博偉國際(2003) (Switzerland) (theatrical)

FS Film Oy[芬蘭](2003) (Finland) (theatrical)

Gemini Film[俄羅斯](2003) (Russia) (theatrical)

UGC-Fox Distribution (UFD)[法國](2003) (France) (theatrical)

20世紀福克斯家庭娛樂公司[巴西](Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)

20th Century Fox Home Entertainment(2004) (Canada) (DVD)

二十世紀福斯家庭娛樂公司[美國](2003) (USA) (DVD)

Gativideo[阿根廷](Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS)

PlazaVista Entertainment[瑞士](2003) (Switzerland) (DVD) (as Medaria Home Entertainment)

RTL Entertainment(2006) (Netherlands) (TV) (broadcast premiere) (RTL5)

Svensk Filmindustri (SF) AB[瑞典](2003) (Sweden) (DVD)/(2009) (Sweden) (DVD) (director's cut) (Blu-ray)/(2005) (Sweden) (DVD) (director's cut)

Twentieth Century Fox Home Entertainment Germany[德國](2003) (Germany) (DVD)

Twentieth Century Fox Home Entertainment(2003) (Netherlands) (DVD) (VHS)

[制作發行信息來源] 

票房收益

2003年2月14日一上映，影片便以4350萬美元榮登北美票房排行榜榜首；緊接着又以1890萬美元蟬聯北美票房冠軍，是美國2003年首部票房過億的影片。

幕後花絮

穿幫鏡頭

艾麗卡在父親的葬禮上被雨淋濕，但當她随後鑽進豪華轎車時，身上竟是幹爽的。

拍攝花絮

範·迪塞爾、馬特·達蒙、愛德華·諾頓和蓋·皮爾斯都曾希望扮演靶眼。

《超膽俠》系列漫畫的作者紛紛在片中客串角色，斯坦·李扮演了少年默多克在街頭遇見的老者，凱文·史密斯扮演了實驗員，弗蘭克·米勒扮演了頭部插進鋼筆的人。

影片原定在蒙特利爾拍攝，但由于遭遇罷工，制片方隻好在洛杉矶拍攝。

在拍攝一段動作場景時，珍妮弗·加納意外踢中了本·阿弗萊克頭部，并造成阿弗萊克短暫暈厥。

默多克與艾麗卡在運動場的打鬥場景耗時4天拍攝完成。

制片方曾考慮由喬琳納·布拉洛克扮演艾麗卡。

珍妮弗·加納在片中佩戴了綠色隐形眼鏡。

内芙·坎貝爾曾為扮演艾麗卡的最初人選。

2003年，在所有上映首周票房超過4000萬美元的影片中，該片的拍攝成本最低。

片頭的老鼠完全由電腦生成。

本·阿弗萊克原本打算扮演靶眼。

柯林·法瑞爾第一次在美國電影中使用了自己的愛爾蘭口音。

小庫珀·古丁曾希望扮演超膽俠。

影片原定拍攝預算為5000萬美元，但在影片拍攝期間，《蜘蛛俠》取得了巨大成功，20世紀福克斯公司随即追加預算，最終，該片的拍攝成本增至7800萬美元。

邁克·克拉克·鄧肯為扮演黑街太保增重40磅。

影片評價

首先讓我們感到遺憾的是直譯而來平淡的片名《超膽俠》，遠不如《夜魔俠》能讓人顧名思義，一個高度濃縮劇情且有着無限遐想的片名被抛棄，頗有幾分讓人想不通。其次，影片也如馬特的身世一樣，定下了灰暗的基調，幾乎都是單調的夜景：高樓露出如繁星的燈光，陰暗的角落裡正在進行的罪惡，無休止的下雨，酒吧聊天。而所謂的浪漫也很局促，這就是遭遇了意外的超膽俠的全部。說起大片，除了數次“屹立”于樓頂做着同一種标志性動作、爬爬高樓、再從高樓俯沖而下外，你根本看不到宏大的場面在哪裡。當制片方在吹噓超膽俠“擁有了雷達般的感應力、堅強的意志及超強的味覺和觸覺。”他的表現卻一次次令人失望：未能挽救愛人伊萊莎父親的生命，輕易被伊萊莎刺傷，又眼睜睜地看着她被惡人靶眼殺死，幾乎從頭到尾都對靶眼束手無策，最終還被幕後主謀金霸王打得幾無還手之力。你幾乎無法感受到超膽俠的“超膽”究竟表現在哪裡。

中影公司引進電影并譯過來的片名遭受抨擊，并非一天兩天的事，僅僅因為要與港台地區的片名相左，而炮制出這樣令人陌生費解的片名，簡直無法理喻。而該片有如此驕人的票房，隻不過是被漫畫影響過的美國人，更想看看電影裡的超膽俠，而我們先前既沒有漫畫這棟“屋”，電影裡也看不到震撼的場面與感人的情節，談何“愛屋及烏”，如果要靠它來拯救“後非典時代”的電影市場，顯然有點氣短。也許它強大的明星陣容本·阿弗萊克——超膽俠、詹妮芙·嘉納——伊萊莎、柯林·法瑞爾——靶眼、邁克爾·克拉克·鄧肯——金霸王，四位重量級人物加盟該片，多少能勾起觀衆的興趣。（《揚子晚報》評）