職業生涯
俱樂部生涯
1997-2002太原理工大學子弟小學
2002-2004太原愛德足球學校
2004-2009北京三紡/北京國安青年
2009-中國U18國家隊北京國安1場/0球
譚天澄在2009賽季下半段被提升至北京國安一線隊，并在9月27日對陣青島中能的比賽中首次在聯賽亮相。
2010年，譚天澄被租借至北京國安的衛星球隊北京國安精英參加新加坡職業足球聯賽。3月12日，譚天澄首次亮相就取得進球，幫助北京國安精英在客場3比1擊敗芽籠聯。譚天澄在2010賽季上半段聯賽出場15次，攻進6球。7月，譚天澄被北京國安召回，報名參加2010年中國足球超級聯賽。2013年7月，譚天澄租借至中乙麗江嘉雲昊隊半年，結束租借後重回國安。
技術特點
速度過人，百米速度為11秒7。
國家隊生涯
2009年入選宿茂臻執教的U-18中國國青隊。作為球隊主力參加了2009濰坊杯，表現出了一定能力。與同來自北京國安的武漢籍選手張稀哲被稱為“京城雙子星”。
2010年的亞洲青年足球錦标賽的預選賽當中，譚天澄在對陣緬甸隊的比賽中，打進關鍵入球，并在一共五場比賽裡面打進三球，幫助球隊以五戰全勝，進29球，僅丢1球的驕人戰績順利出線，在明年上半年，譚天澄将繼續代表中國國家青年隊參加亞青賽決賽階段的比賽。
2013年10月進行的越南國際足球邀請賽上，譚天澄發揮出色，幫助國青隊打進決賽，并在對陣越南U21青年隊的決賽中上演帽子戲法，幫助球隊4比2取勝，并以四場比賽打進四球的表現榮膺最佳射手，自此成為了國青隊的絕對主力和新生代球員當中的當然代表。
譚天澄在前場的超強沖擊力顯露無疑，而且譚天澄的策應意識非常好，譚天澄和國安另一名小将張稀哲的配合非常熟練，已經成為國青的重要進攻手段，是宿茂臻手中的王牌前鋒。
而目前18歲的譚天澄已經表現出極強的可塑性，如果延續現在的這種上升勢頭，有理由相信譚天澄可在下賽季成為國安鋒線的重要替補尖刀。
評價
為人謙和，平易近人，做事低調，是譚天澄給人留下的最為深刻的印象，面對着非常多的贊揚和誇獎，譚天澄始終在嘴邊挂着一句：“低調低調。”的确，過去兩屆所謂的“超白金一代”球員，正是在驚豔世界賽場之後，迅速沒落，而譚天澄對此也十分清楚，因此在一切贊譽面前，譚天澄始終可以保持一個清醒的頭腦，實際上，這一點，也尤為不易。
重傷
情況
譚天澄在4月23日與遼甯隊的預備隊比賽中，後十字韌帶斷裂。
過程
下半場第10分鐘老譚跳起接球，與28号姜鵬有腿部接觸，在痛苦倒地後爬起來接着比賽。兩分鐘後在四周無人的情況下再次踉跄倒地，後被擔架擡下。祝願老譚安心養病早日康複，期待你盡快複出!
