早年經曆
譚凱琪早年生活于香港九龍觀塘區，曾就讀于港澳信義會慕德中學（中一至中三），畢業于九龍灣威靈頓英文中學（中四至中五；商科）。小時候的志願是做空姐，因為希望免費周遊列國。看到當演員的姐姐拍廣告、電影，覺得挺好玩，慢慢就有了想入行的念頭。
演藝經曆
2000年4月份前後，在街上被星探發掘成為平面模特，約兩三個月後被推薦去參加一個招聘歌手的活動；7月，19歲的譚凱琪加入Rojam公司，成為小室旗下藝人，主攻日本市場，并推出個人首張專輯《全力愛》。2001年10月，奉小室之命，回流香港進軍台灣。2002年1月24日，參演的電影《陰陽路十三之花鬼》上映。2003年，參演的電影《少年刀手》首映。
2006年，開始恢複幕前演出，2007年，加盟香港有線電視，成為香港有線電視旗下經理人合約女演員，做了6年的旅遊和飲食節目主持。
2013年，加入香港無線電視（TVB）做主持後轉為演員。2014年7月20日，擔任單元劇《我們的天空》的女主角。2015年3月2日，參演的青春偶像電視劇《沖線》首播，在劇中飾演為私利出賣摯友的小人珠珠；7月13日，參演的電視劇《鬼同你OT》首播，在劇中飾演市場部三小花之一Annie。
2016年3月21日，主演的電視劇《EU超時任務》首播，在劇中飾演一位外号叫“水晶梨”的記者李姿婷獲得網民支持，并憑此入圍萬千星輝頒獎典禮最佳女配角；11月20日，主演的電視劇《緻命複活》首播，在劇中飾演繼才優秀員工、十優魔女郭卓詩。
2017年5月1日，主演的電視劇《不懂撒嬌的女人》首播，在劇中飾演單身媽媽陳日澄（Annie），并憑此入圍萬千星輝頒獎典禮2017最佳女配角；6月20日，參演的電視劇《踩過界》首播，在劇中飾演裸替女行為藝術家魏麗珍，這是她自己入行以來的第一次“全裸出鏡”。
2018年1月15日，主演的懸疑劇《平安谷之詭谷傳說》首播，在劇中飾演平安谷最早萌生反抗意識的女人伍惟明，憑此角色入圍萬千星輝頒獎典禮最佳女配角；12月2日，主演的電視劇《大帥哥》首播，在劇中飾演日本間諜“葉天嬌”，這是她首次飾演反派角色，演技再次獲觀衆贊賞。
2019年9月16日，主演的懸疑奇幻單元劇《金宵大廈》首播，在劇中飾演會計師方家敏一角，并憑此獲得提名萬千星輝頒獎典禮最佳女配角。2020年，主演的魔幻靈異劇《降魔的2.0》在TVB首播，在劇中扮演的是幕後大Boss海魔Thalassa。
2021年2月15日，出演的時裝喜劇《失憶24小時》播出，在劇中飾演吳耀中之妻施文雅；3月22日，出演的時裝愛情喜劇《愛美麗狂想曲》在香港翡翠台播出，在劇中飾演何雨欣。
個人生活
家庭
譚凱琪與富豪老公
譚凱琪的父母在她小學時分開，她從小跟父親一起生活，姐姐譚凱欣做過演員（姐夫是朱永棠）。
感情
譚凱琪出道初期曾與丁子高戀愛，二人于2002年分手。
2012年，結識圈外人士莊日宇，拍拖了8年。2020年2月20日，在社交媒體上宣布婚訊；3月19日，在個人社交網站曬出結婚照，并甜蜜告白老公：“我們對彼此充滿了好奇，所以決定一起度過餘生。；3月20日，她在《東張西望》裡透露婚禮已在3月15日舉行；6月30日，在社交平台宣布懷孕消息。
獲獎記錄
人物評價
譚凱琪給人一種很眼熟的感覺，這并非是說她有一張大衆化的臉，事實上，她的臉頗為精緻，可能很多人未曾見過她，但卻感覺這個女生很眼熟。縱然入行多年，心态已曆過數遍磨練，惟有不變的是那一張帶着稚氣的臉。她嬌滴滴、弱質纖纖的外形，讓許多人都誤以為她是個被寵壞了的港女，但與其接觸後，就會發現她其實很成熟、很獨立。在演藝路途上經曆了很多夢幻和挫折後，其見識比同年紀的朋友更多，也變得成熟、踏實了許多。
