基本内容
作者簡介袁宏道(1568～1610)明代文學家，"公安派"主帥，袁宏道與其兄袁宗道（1560～1600）、弟袁中道（1570～1623）合稱為“公安三袁”。字中郎，又字無學,号石公，又号六休。荊州公安(今屬湖北)人。文學上反對“文必秦漢，詩必盛唐”的風氣，提出“獨抒性靈，不拘格套”的“性靈說”。
袁宏道始終無意于仕途，萬曆二十年（1592）就中了進士，但他不願做官，而去訪師求學，遊曆山川。他曾辭去吳縣縣令，在蘇杭一帶遊玩，寫下了很多著名的遊記，如《虎丘記》《初至西湖記》等。他生性酷愛自然山水，甚至不惜冒險登臨。他曾說“戀軀惜命，何用遊山？”“與其死于床，何若死于一片冷石也。”（《開先寺至黃岩寺觀瀑記》）在登山臨水中，他的思想得到了解放，個性得到了張揚，文學創作的激情也格外高漲。
原文
西湖一
從武林門而西，望保叔塔突兀①層崖中，則已心飛湖上也。午刻入昭慶，茶畢，即棹②小舟入湖。山色如娥③，花光如頰④，溫風如酒，波紋如绫⑤，才一舉頭，已不覺目酣神醉。此時欲下一語描寫不得，大約如東阿王夢中初遇洛神⑥時也。餘遊西湖始此，時萬曆丁酉二月十四日也。晚同子公渡淨寺，覓阿賓舊住僧房。取道由六橋、嶽墳、石徑塘而歸。草草領略，未及偏賞。次早得陶石篑帖子，至十九日，石篑兄弟同學佛人王靜虛至，湖山好友，一時湊集矣。
注釋：①突兀：高聳的樣子。②棹：船槳。這裡做動詞，劃船。③娥：這裡指眉上的彩“黛”（青黑色）。④頰：少女的面頰。⑤如绫：形容極細軟平滑。⑥東阿王夢中初遇洛神：指三國時曹植遇洛河之神之事。
西湖二
西湖最盛，為春為月①。一日之盛為朝煙，為夕岚②。今歲春雪甚盛，梅花為寒所勒③。與杏桃相次開發④，尤為奇觀。
石篑kuì⑤數為餘言：“傅金吾⑥園中梅，張功甫⑦家故物也，急往觀之。”餘時為桃花所戀⑧，竟不忍去湖上。由斷橋至蘇堤一帶，綠煙紅霧⑨，彌漫二十餘裡。歌吹為風，粉汗為雨，羅纨之盛，多于堤畔之草，豔冶極矣。
然杭人遊湖，止午、未、申三時。其實湖光染翠⑩之工，山岚設色⑪之妙，皆在朝日始出，未下夕舂⑫，始極其濃媚⑬。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一種趣味。此樂留與山僧遊客受用，安可為俗士道哉？
注：①為春為月：是春天，是月下②夕岚：傍晚的山光③勒：抑制④相次開發：一個接一個地開放⑤石篑：陶望齡的号，明萬曆年進士，作者好友，公安派作家⑥傅金吾：傅，姓。金吾，明朝錦衣衛官員⑦張功甫：人名⑧戀：迷住⑨綠煙紅霧：指綠柳紅桃，葉茂花盛，顔色濃豔⑩湖光染翠：湖水成為綠色⑪設色：用顔色描繪⑫夕舂：夕陽⑬極其濃媚：把它的濃媚姿态發揮到極點⑭受用：享受。
譯文
西湖一：從武林門往西走，就望見保叔塔高聳在重山疊嶺之中，這時我的心已經飛到了西湖上面。午間進入昭慶寺，用茶過後，立即劃小船進入湖中。山是青黑色的，如同美女的秀眉；桃花嫣紅，好似少女的面頰；暖風拂面，使人如飲醇酒；微波蕩漾，像绫羅般細軟平滑。我剛剛擡頭一看，就已心醉神迷。這時我想用一個詞來描繪眼前的光景，竟然想不出來，大約像東阿王曹植最初見到洛神時一樣了。我遊西湖就從這一次開始，時間是萬曆二十五年二月十四日。
西湖二：西湖最美的時間是春天和月下，一天之中最美的時刻是早晨的煙霧和傍晚的山光。今年春雪很大，梅花被寒氣抑制，跟杏花、桃花依此開放，更是難得的景觀。
石篑多次跟我說：“傅金吾家園中的梅，是宋朝張公甫遺留下來的，趕緊去看看吧！”我這時被桃花迷住了，竟然不忍心離開湖上。從斷橋到蘇堤這一帶，綠柳如煙，紅桃似霧，彌漫二十多裡，歌聲奏樂聲像陣陣清風到處傳揚，少女們混合着脂粉的汗水像道道細雨，衣着華麗的富家子弟往來不絕，比堤邊的草還多，美麗妖豔極了。
然而杭州人遊湖，隻是在午、未、申這三個時辰。其實，湖光染成綠色、山氣用顔色描畫的非常奇妙、都在早晨的太陽出來才出來，夕陽還沒有落下，才顯得它的濃眉姿态發揮到極點。月景尤其難以用言語形容，花和柳的情調，山水的容顔和意境，另是一種趣味。這種快樂隻留給山僧和遊客享受，怎麼能夠對那些忙于功名利祿的人訴說呢？
寫作背景
明神宗萬曆二十六年（1598），袁宏道收到在京城任職的哥哥袁宗道的信，讓他進京。他隻好收斂起遊山玩水的興緻，來到北京，被授予順天府（治所在北京）教授。第二年，升為國子監助教。本文就寫于這一年的春天。
文章層次
《西湖一》
第一層（第1句）寫作者出杭州武林門西行遊覽西湖。
第二層（2—4句）寫遊西湖所見及内心感受。
第三層（第5句）補充交代此行是作者第一次遊西湖及遊覽時間。
《西湖二》
第一段：寫西湖景色最盛美的時候是春天，是月下，一日之内最盛美的則是晨霧，是晚岚。
第二段：寫西湖蘇堤上綠柳紅花，遊人如織的繁盛華豔的景象。
第三段：暗諷杭州人不會欣賞西湖美景，表達了作者對世俗庸人的嘲谑。
寫作特點
1.運用了描寫、抒情、議論等多種表達方式，寓情于景、寓思想于景物描寫之中。
2.多用比喻、拟人、誇張、對偶、排比等修辭，使文章語句豔麗多姿。
3.運用典故，豐富了文章内容。
重點詞語理解：
突兀：高聳的樣子。棹zhào：劃船。娥：這裡指眉上的彩“黛”（青黑色）。頰jiá：面頰。這是說桃花豔麗如少女的顔面。
止：通“隻”
