基本信息
《西洋鏡》講述電影最初的故事
編劇：黃丹
導演：胡安
主演：夏雨Yu Xia .....Liu Jinglun (Liu Zhonglun)
傑瑞德·哈裡斯Jared Harris .....Raymond Wallace
邢宇菲.....Ling
劉佩琦Liu Peiqi .....Master Ren (Ren JingFeng)
呂麗萍Liping Lv .....Madame Ren
王景明Jingming Wang .....Old Liu
李玉聲Yusheng Li .....Lord Tan (Tan Xinpei)
Yukui Zhang .....Lao Chang
Chuang Cheng .....Mi Hu
Zhongwei Zheng .....Fu Guan
慕岐 Qi Mu .....Jewelry Tower
方青卓Qingzhuo Fang .....Widow Jiang
李濱Bin Li .....Empress Ci Xi
Fang Qing Zhou .....Widow Jiang
類型：曆史
片長：115分鐘
上映時間：1999年
出品人：韓三平、胡安
出品：北京電影制片廠
美國子安制片公司
發行單位：北京紫禁城三聯影視發行有限公司
推薦指數：★★★★
劇情簡介
喜歡搗鼓新鮮玩意的劉京倫（夏雨飾）是豐泰照相館的夥計，偶然一次機會認識了來北京放影戲的英國人雷門，銀幕上的會動的影像使讓這個年輕人着了謎，于是他便背着掌櫃和親人跟着雷門一起拍影戲放影戲。影戲的放映搶了伶界大王“譚貝勒”的熱鬧，不過他依然對這種洋人的玩意嗤之以鼻。
一次進宮給慈禧太後祝壽時放映機意外爆炸，雷門因此被趕出中國，劉京倫心灰意冷之時隻能重回豐泰照相館當夥計。然而雷門從英國寄來的一些膠片，膠片裡記錄着他們當初在街頭巷尾拍攝的北京城日常生活，劉京倫對于影戲的熱情又重新被燃起。後來，便有了中國的第一部電影《定軍山》。
導演簡介
胡安是少數幾個在美國獨立制片界和好萊塢工作的華裔電影人，更一位非常個性化的女導演，她在北京長大，20歲的時候，她遠走美國，但是，她心中一直有着自己的電影夢。1992年她自編自導了一部電影，在美籍華人圈裡引起了較大關注。而《西洋鏡》是她執導的第一部35毫米電影，也是第一部專業作品，投資達500萬美元，成功打入國内市場并為國人家喻戶曉。……
胡安、黃丹、唐婁彜、Kate Raisz、Bob McAndrew憑借《西洋鏡》獲得第三十七屆金馬獎最佳改編劇本獎。
幕後制作
《西洋鏡》取材于真實曆史事件，根據1905年任景豐、劉京倫拍攝中國第一部電影《定軍山》的故事改編，藝術地再現了近百年前中國第一批電影人的生活，反映了電影初次傳入中國時被國人稱為“西洋鏡”的民情、民風，講述了中國電影誕生的曆史。
該片故事起伏跌宕，對話诙諧、幽默、情節引人入勝，而含着眼淚的笑聲又極具感染人的力量。同時，該片在以獨特的視角反映了上世紀初老北京的風土人情、瑣碎細小的平民生活和中西方文明矛盾與融合，并通過文化沖突中的尴尬表現喜劇因素，令人捧腹卻又意味深長。
2005年，中國電影集團公司和星美傳媒集團聯合出品新版《定軍山》
